Dual Panel1"Mula roh Anak Jelma sikira Tuhan, codi ngo bagè si ni umpama ènda: Lot mo sipuluh kalak simerbaju rading gennep merembah oborna, menimbaki kèla sinaing roh.
2Lima kalak bai kalak i nai moto, tapi merrukur ngo ukum si lima kalak nai.
3Simerbaju moto si lima kalak i, iembah ngo nemmu oborna, tapi oda iembah dekket bekkas minak.
4Tapi kum silima nai sipandè merukur i, iembah ngo bekkas minakna dekket oborna gennep.
5Kumerna mellaun roh kèla idi, tertunduh mo simerbaju idi karinana janah terpeddem.
6Tengah mberngin, terdengkoh mo sora dilo-dilo, 'Enggo roh kèla idi! Simbak-simbak kènè mo!'
7Ndungo mo simerbaju sisipiluh kalak idi, ilakati mo oborna.
8Nina simerbaju simoto i mo taba simerbaju simerukur idi: 'Berrèken baku dèba minak ndènè idi, ai enggo naing mèntep obor nami.'
9'Oda kuberrè kami kè,' nina simerbaju simerukur idi. 'Ai gabè karina nola ngo kita nahan oda cukup minak. Laus mo kènè menokor mi tokko.'
10Nai laus mo simerbaju simoto i menokor minak. Tikan laus idi kalak i, soh mo kèla i. Rebbak mbengket mo simerbaju simerukur silima kalak i dekket kèla i mi bekkas perpèstaan, janah igerruk mo pèntu.
11Nai roh mo simerbaju simoto si lima kalak i, dilo-dilo mo kalak i, 'O tuan, tuan buka kènè mo, asa masuk kami.'
12Tapi ialoi kèla i mo, 'Oda kutandai kènè!'"
13Irempun Jesus mo umpama idi bagèen, "Kerna naidi, ndungo mo kènè, ai oda ibettoh kènè arina barang katikana."
14"Mula roh kessa Anak Jelma i sikira Tuhan, codi ngo bagè si ni umpama ènda. Lot mo sada kalak anak laki naing laus mi kuta ndaoh. Idiloi mo naposo-naposona, nai ipesakat mo hartana bai kalak idi.
15Iberrèken mo hartana bai gennep naposo mengèkutken patutna. Bai sada kalak iberrèken lima ribu riar emmas. Bai sidèbanna iberrèken dua ribu riar emmas janah bai sada kalak nai seribu riar emmas. Nai berkat mo ia.
16Naposo simenjalo lima ribu riar emmas idi, mènter ndor mo ia laus mertiga-tiga janah merlaba mo ia lima ribu riar emmas nai.
17Bagi ma ngo naposo simenjalo dua ribu riar emmas idi, merlaba ngo ia dua ribu riar.
18Tapi naposo simenjalo seribu riar emmas idi, itanem ngo riar idi asa mboni.
19Enggo kessa ndekkah, mulak mo indukna idi, ibaing mo perrètongen taba kalak idi.
20Mbengket mo naposo simenjalo lima ribu riar i, iberèken mo gabè sipuluh ribu riar. 'Tuan,' nina. 'Ipesakat kono bangku lima ribu riar. Èn pè, tengen mo, dapet aku ngo laba lima ribu riar nai.'
21'Selloh mo i,' nina indukna i. 'Naposo mendè ngo kono janah sètia. Kumarna kettoken ngo kono ipas sicituk, kupessoh mo bamu mbuè. Arko mo misèn, asa rebbak mersennang-sennang rebbak aku!'
22Nai masuk nola mo naposo simenjalo dua ribu riar idi, nina mo, 'Tuan, iberrèken kono bangku dua ribu riar. Bagèndari tengen mo, dapet aku ngo dua ribu riar nai.'
23'Selloh mo i,' nina indukna idi. 'Naposo mendè ngo kono janah sètia. Kumarna kettoken ngo kono ipas sicituk, kupesoh mo bamu mbuè. Arko mo kita, asa mersennang-sennang kono rebbak dekket aku!'
24Nai masuk nola mo naposo simenjalo seribu riar i, nina mo: 'Tuan, kubettoh ngo ukum kono sada kalak perukur mpihir. Ai itapu kono ngo buah tukasi pè oda lot isuan kono. Janah ipotik kono ngo hasil tukasi pè oda lot isamèken kono.
25Jadi mbiar ngo aku, gabè kuboniken ngo riar tuan idi ibagasen tanoh. Na mo tuan riarmu ènda!'
26'Èo, kono naposo jahat janah mahangkè!' nina indukna i. 'Ibettoh kono ngo keppè aku merrani ibas siso kusuan nai, janah memmuat hasil ibas siso kusamèken nai?
27Tentu ianakken kono mo nemmu giam kèpèng i bai dèba, asa roh kessa aku kujalo riarku i dekket anakna?
28Kerna nai, buat kènè mo riar idi bana nai, janah berrèken taba naposo simenjalo sisipuluh ribu riar idi.
29Ai makin buèen ngo berèenken taba kalak sikelloten asa mertinèncuk bana janah meriba-iba. Tapi sibuaten ngo bai simenjalo sicituk i nai, bagi ma silot bana i kin pè.
30Janah naposo siso kasèa i pè dabuhken kènè mo mi sigellap tuiten. I sidi mo ia derru-derru kerna mpersukna.'"
31"Mula roh kessa Anak Jelma i bagè Raja rebbak dekket malaèkat-malaèkatNa kundul mo ia i babo kerajaenNa.
32Ipepulung mo karinana bangsa ni dunia èn mi hadeppenNa. Nai isirang mo kalak i gabè dua bagian bagè pemaing permakan menirang biri-biri dekket kambing.
33Kalak simengulaken lemmo atè Dèbata ibaing mo mi kamuhunna janah sidèbanna i mi kambirangNa.
34Nai idokken Raja i mo taba kalak si ni kamuhunNa, 'Roh mo kènè sinipasu-pasu Bapa. Jalo janah akapi kènè mo rasana i Kerajaen Dèbata sienggo ihantari kin bai ndènè kessa nai ntembem dunia ènda.
35Kerna sinderrang mellèhè Aku, iberrè kènè ngo Aku mangan, sinderrang muasen Aku iberrè kè ngo Aku mènum. Jelma mpanjil ngo nemmu Aku tapi ijalo kènè ngo Aku mi bages ndènè.
36Mada merroles pè Aku, iperrolessi kènè ngo. Sakiten ngo Aku, ikebbaru kènè ngo Aku. I kurungen pè Aku, idahi kènè ngo.'
37Nai idokken simengulaken lemmo atè Dèbata i mo, 'Tuhan ndigan i kuidah kami kono mellèhè, gabè kuberrè kami kono mangan, barang muasen, gabè kuberrè kami kono mènum?
38Ndigan i kuidah kami kono bagè jelma mpanjil, gabè kuarahken kami kono mi bages nami? Ndigan i kuidah kami kono mada merroles, gabè kuperolessi kami kono?
39Ndigan i kuidah kami kono sakiten barang i kurungen gabè kudahi kami kono?'
40Ialoi Raja i mo, 'Bettoh kènè mo, nasa sinibaing ndènè bai sada kalak anggingKu simerlèa ènda, bangku ngo sinibaing ndènè idi!'
41Nai idokken Raja i mo taba kalak ni kambirangNa idi, 'Laus mo kènè i gembarku ènda nai, kènè alè sikenna sempetta, mi bekkas api siso nggèut mèntep, sienggo ipèmaken bai sibolis dekket malaèkat-malaèkatna!
42Kerna sinderrang mellèhè Aku, oda iberrè kènè mangan; sinderrang muasen Aku, oda iberrè kènè mènum.
43Kalak jelma mpanjil ngo Aku, oda ijalo kènè mi bages ndènè. Malot meroles Aku, oda iperrolessi kènè Aku. Sakiten ngo Aku janah kurungen, oda ikebbaru kènè Aku.'
44Nai idokken kalak i mo mbangSa, 'Tuhan, ndigan i kuidah kami kono mellèhè barang muasen, barang kalak jelma mpanjil kono, barang oda merroles, barang sakiten, barang kurungen, oda kuurupi kami kono?'
45Ialoi raja i mo, 'Dengkohken kènè mo, tikan oda iurupi kènè barang apaina pè simerlèa ènda, merlapaten ngo i, oda iurupi kènè Aku.'
46Asa ihukum mo kalak idi soh mi amman sumendah, tapi ukum kalak simengulaken lemmo atè Dèbata, nggelluh janah mersennang-sennang rebbak dekket Dèbata."