Dual PanelJESUS DIHADAPAN PILATUS (MT. 27:1-2)
1Lalu seluruh himpunan itu bangkit dan mengantar Jesus kehadapan Pilatus.
2Mereka mulai mendakwaNja serta berkata: Kami telah mendapat orang ini menjesatkan bangsa kami. Ia melarang membajar padjak kepada kaisar dan menjebut DiriNja Kristus dan Radja.
3Pilatuspun bertanja kepada Jesus: Engkau inikah Radja-Orang-Jahudi? Jesus mendjawab: Benar seperti katamu itu!
4Berkatalah Pilatus kepada imam-imam besar dan orang banjak: Aku tidak mendapati suatu kesalahan pada Orang ini.
5Tetapi lebih keras lagi mereka mendesak, katanja: Dengan adjaranNja diseluruh tanah Jahudi Ia mengasut rakjat, mulai dari Galilea sampai kesini.
6Mendengar itu Pilatus lalu bertanja: Entah orang ini seorang Galilea?
7Dan setelah diketahuiNja, bahwa Dia berasal dari wilajah Herodes, ia mengirimNja kepada Herodes, jang berada di Jerusalem pada waktu itu.
8Pada melihat Jesus, amat senanglah Herodes, sebab sudah lama ia ingin melihatNja, dan ia berharap melihat suatu mukdjizat jang dikerdjakanNja.
9Banjak pertanjaan diadjukannja kepada Jesus, tetapi Jesus tidak mendjawab sepatah katapun.
10Ada djuga imam-imam besar dan ahli-ahli taurat berdiri disitu. Dengan garangnja mereka mengemukakan tuduhan-tuduhan terhadapNja.
11Bersama laskar-laskarNja Herodespun menghinakan, dan mempermainkanNja, dengan mengenakan suatu mantol kebesaran kepadaNja, lalu mengirim Dia kembali kepada Pilatus.
12Mulai hari itu Herodes dan Pilatus bersahabat, padahal sebelumnja mereka bermusuhan.
JESUS DIHUKUM (MT. 27:11-26; MK. 15:1-15; JO. 18:28; 19:15)
13Setelah itu Pilatus mengumpulkan segala imam-imam besar dan orang tua-tua beserta seluruh rakjat,
14dan berkata kepada mereka: Orang ini kamu hadapkan kepadaku sebagai seorang pengasut rakjat. Didepan kamu telah kuadakan pemeriksaan tentang segala dakwaan jang kamu kemukakan, tetapi sedikitpun tiada kudapati kesalahan padaNja.
15Demikianpun Herodes sebab ia telah mengirimNja kembali kepada kami. Tak suatupun dilakukanNja jang kiranja berpautan dengan hukuman mati.
16Sebab itu aku hendak menjiksakan Dia lalu melepaskanNja.
17Pada hari raja haruslah Pilatus melepaskan salah seorang bagi rakjat.
18Tetapi mereka itu berteriak serentak: Buanglah Dia! Lepaskan Barabas bagi kami!
19Adapun Barabas ini dipendjarakan karena pemberontakan dan pembunuhan jang terdjadi dalam kota.
20Dan sekali lagi Pilatus berbitjara kepada mereka, maksudnja hendak melepaskan Jesus.
21Tetapi mereka berteriak-teriak: Salibkan, salibkan Dia!
22Dan pada ketiga kalinja Pilatus berkata kepada mereka: Kedjahatan apakah jang dilakukanNja? Aku tidak mendapat satu kesalahanpun padaNja, jang agaknja berpautan dengan hukuman mati. Aku hendak menjiksakan Dia lalu melepaskanNja.
23Tetapi semakin keras mereka berteriak, mendesak dan menuntut supaja Jesus disalibkan. Dan achirnja teriak mereka menang.
24Lalu Pilatus memutuskan, supaja tuntutan mereka dikabulkan.
25Orang jang terkurung sebab pemberontakan dan pembunuhan itu dilepaskannja menurut permintaan orang, sedang Jesus diserahkannja kepada kemauan mereka.
JESUS DISALIBKAN (MT. 27:32-38; MK. 15:21-28; JO. 19:16-24)
26Sedang mereka membawa Jesus keluar kota, mereka menahan seorang dari Sirene bernama Simon, jang ketika itu pulang dari ladangnja; dan mereka meletakkan salib Jesus keatas bahunja, supaja dipikulnja sambil mengikuti Jesus.
27Orang banjak sedjumlah besar mengiringi Jesus, antaranja djuga wanita-wanita jang menangisi Dia sambil menepuk-nepuk dada.
28Jesus berpaling kepada mereka serta bersabda: Hai puteri-puteri Jerusalem, djangan kamu menangisi Aku, melainkan dirimu sendiri dan anak-anakmu.
29Karena akan tiba masanja, orang berkata: Berbahagialah wanita-wanita jang mandul, jang rahimnja tak pernah mengandung dan buah dadanja tak pernah menjusui anak.
30Dan orang akan berkata kepada gunung-gunung: runtuhlah menimpa kami, dan kepada bukit-bukit: tutupilah kami.
31Karena kalau orang memperlakukan kaju hidup demikian, bagaimanakah lagi halnja kaju kering?
32Dan ada dua orang pendjahat jang dibawa bersama Jesus keluar kota untuk disalibkan.
33Sesampai pada tempat jang disebut "Tengkorak", mereka menjalibkan Jesus dan kedua orang pendjahat itu, seorang disebelah kiri dan jang seorang lagi disebelah kananNja.
34Bersabdalah Jesus: Ja Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa jang dilakukannja. Dan mereka itu membagi-bagikan pakaian Jesus antara mereka sendiri dengan membuang undi.
35Adapun orang banjak itu berdiri sambil memandang, tetapi para pembesar menghinakan Jesus, katanja: Orang lain telah ditolongNja, hendaklah sekarang Ia menolong DiriNja sendiri, kalau Ia benar-benar Kristus pilihan Allah.
36Pradjurit-pradjuritpun memperolok-olokkanNja dan menghidangkan tjuka kepadaNja,
37serta berkata: Djikalau Engkau Radja-Orang-Jahudi, tolonglah DiriMu sendiri!
38Diatas kepalaNja ada alamat jang tertulis dengan huruf Junani, Romawi dan Ibrani: Inilah Radja orang Jahudi.
39Seorang dari kedua pendjahat jang tersalib itu djuga mentjertjaNja, katanja: Bukankah Engkau ini Kristus? Selamatkanlah DiriMu dan kami ini.
40Tetapi jang lain itu menghardik dia, katanja: Tiadakah engkau djuga takut kepada Allah, sedangkan engkau kena hukuman jang sama?
41Dan kita memang sepantasnja, sebab kita mendapat balasan setimpal dengan perbuatan, tetapi Dia tidak bersalah sedikitpun.
42Lalu ia berkata: Ja Jesus, ingatlah akan saja kalau Engkau masuk kedalam KeradjaanMu kelak.
43Jesuspun bersabda kepadanja: Sesungguhnja Aku bersabda kepadamu: Hari ini djuga engkau ada bersama dengan Daku dalam firdaus.
JESUS WAFAT (MT. 27:45-56; MK. 15:33-41; JO. 19:28-37)
44Kira-kira pada djam keenam djadilah gelap diseluruh daerah itu, sampai pada djam kesembilan:
45matahari kehilangan tjahajanja dan tirai kenisah tertjarik belah dua.
46Dan dengan suara njaring Jesus berseru: Ja Bapa, kedalam tanganmu Aku menjerahkan rohKu; dan setelah bersabda demikian, Ia meninggal.
47Dan kepala laskar, jang melihat kedjadian itu, iapun memuliakan Allah dan berkata: Sesungguhnja Dia ini seorang jang benar.
48Dan orang banjak jang telah berkerumun hendak menonton, setelah menjaksikan segala itu, pulang kerumahnja sambil menepuk-nepuk dada.
49Adapun segala kenalan Jesus berdiri memandang dari djauh, antaranja wanita-wanita jang telah mengikutiNja dari Galilea.
JESUS DIMAKAMKAN (MT. 27:57-61; MK. 15:42-47; JO. 19:38-42)
50Dan ada seorang bernama Josep, iapun anggota mahkamah agung, tetapi baik hati dan benar.
51Ia tidak setudju dengan putusan dan tindakan-tindakan orang-orang itu. Ia berasal dari kota Arimatea didaerah Judea, dan iapun menantikan Keradjaan Allah.
52Ia pergi kepada Pilatus dan meminta tubuh Jesus.
53Setelah menurunkan tubuh Jesus, ia membungkusNja dengan kain kapan dan meletakkanNja dalam suatu makam, jang terpahat dalam gunung, dan belum pernah seorang diletakkan didalamnja.
54Adapun hari itu hari persediaan dan ketika itu Sabat hampir mulai.
55Beberapa wanita, jang telah datang bersama-sama Jesus dari Galilea, ikut serta hendak menindjau makam dan melihat bagaimana tubuh Jesus diletakkan didalamnja.
56Setelah kembali mereka menjediakan rempah-rempah harum dan minjak wangi; namun pada hari Sabat mereka beristirahat menurut hukum taurat.