Dual Panel1Wau botia, Mongo wutato, otohilaa lowatia timongoli mamuli moe̒ela mola Habari Mopiohe monto Allahu Taa̒ala upilo habari lowatia muloololio mai olimongoli. Timongoli lololimo uito, wau palacaya li Almasi sababu Habari Mopiohe boito.
2Wonu timongoli motidihima tutu tou̒ wolo upilo habari mai lowatia boito, yi Habari Mopiohe boito mopoa̒ahu olimongoli; ngopohia wonu Wutato palacaya bo diila ohuhama.
3Wolo upilo tunggulai lowatia ode Mongo wutato yito u matilolimo mai lowatia olo. U lebe polohuna daa̒, debo odelo u tulatulade todelomo Kitabi, watia mopo tunggulai ode limongoli deu̒ ti Almasi yilate sababu totoonulalo dusanto;
4deu̒ Tio yilobungio, bo lapatao̒ luli pilopo tumu-Lio mai todulahee otolulio. Uito olo tulatulade todelomo Kitabi.
5Watia mopoo̒taa mai olo olimongoli deu̒ ti Almasi taluli pilopo tumu-Lio mai boito lopobilohe batanga-Lio olo odelei Petrus, wau lapatao̒ to tamopulaa duulota rasulu.
6Lapatao̒ uito Tio lopobilohe batanga poli totaa lebe lou̒ limo lohetuto lota tahidudua̒ o-Lio pee̒entalo mao̒. Odaata limongolio boito masaatia donggo hitumula, bo dengolo lota mailate.
7Lapatao̒ uito ti Almasi lopobilohe batanga-Lio olo odelei Yakobus lapatao̒ to ngoa̒amila rasulu.
8Pulitio daa̒ Tio lopobilohei batanga-Lio to olaatia olo -- watia tadebo odelo tau̒nge u pilotutulio diila to wakutuulio!
9Watia yito rasulu lo Eeya tadupa-dupapa daa̒. Watia diila paatuti unteelo rasulu, sababu watia malo ngalinaya jamaa̒ lo Allahu Taa̒ala.
10Bo sababu odehu hilao lo Allahu Taa̒ala watia lowali debo odelo owowoluwoa lowatia botia. Wau diila paracuma Allahu Taa̒ala longambungu mai olaatia. Boli tumbao̒ wawaa-tiyalo tahelo kalaja lebe tio̒opatea wolo ngoa̒amila rasulu wewolio. Bo uito otutuulio mao̒ diila tolopani lowatia; uito tolopani lo Allahu Taa̒ala talomonu mai olaatia wau talo kalaja pee̒-pee̒enta wolaatia.
11Oditolio, penu boli monto olita timongoli mololimo Habari Mopiohe boito -- wolo uito monto olaatia meaalo monto mongo rasulu wewo -- uito diila mowali sua̒li. U polohuna daa̒ yito amiaatia mopohabari Habari Mopiohe boito wau Wutato palacaya.
12Wonu upilo habari mai lamiaatia boito yito ti Almasi maluli pilopo tumu-Lio mai lonto opopate, yilongola woluo to wolotamu tahi poloi̒yawa deu̒ taamate diilalo potumulo-Lio mai?
13Wonu otutu taamate diilalo potumulo-Lio, uito boliilio ti Almasi olo diilalo pilopo tumu-Lio mai lonto opopate.
14Wau wonu humayaalio ti Almasi diilalo pilopo tumu-Lio lonto opopate, yi diaaluo hunalio amiaatia mopohabari lolo-loolo wau diaaluo hunalio olo timongoli palacaya, sababu opopalacaya limongoli boito diila opatoa̒a wolo-wolo.
15Lebe mao̒ leeto, malo ilaalo deu̒ amiaatia lohimbulo tomimbihu Allahu Taa̒ala, sababu amiaatia helo pohabari deu̒ Allahu Taa̒ala maluli lopo tumulai li Almasi lonto opopate, lebe-lebe pomao̒ Allahu Taa̒ala diilalo lopo tumulai o-Lio wonu memangi otutu tamailate diilalo pilopo tumu-Lio mai.
16Sababu wonu taamate diilalo pilopo tumu-Lio mai, yi ti Almasi olo diilalo pilopo tumu-Lio mai lonto opopate.
17Wau wonu ti Almasi diilalo pilopo tumu-Lio mai yi opopalacaya limongoli bo wambao̒ tohiilopo; uito boliilio timongoli donggo todelomo owowoluwoa lodusa wau diila ohalaapani sama-samaata.
18Uito boliilio olo deu̒ tau-tauwalo Nasara tamailate, olo diila ohalaapani.
19Wonu halaapaninto toli Almasi ponto-pontolo to tutumulonto todelomo dunia botie wambao̒, yi to ngoilanggubu umati lomanusia todelomo dunia botie, ito-itolo talaba-labaalo nahati!
20Bo malo papatai ti Almasi maluli pilopo tumu-Lio mai lonto opopate. Utieelo batululio deu̒ tau-tauwalo tamailate mamuli potumulo-Lio mai.
21Sababu opopate tilumuwoto ode delomo dunia lotimbulude totaa ngota, odito olo muli tumumulai monto opopate yilohi-Lio mai tomanusia lotimbulude totaa ngota olo.
22Debo odelo ngoa̒amila manusia mate sababu leituwoto tuwau wolei Adamu, odito olo ngoa̒amila mapo tumulo-Lio mai sababu leituwoto tuwau woli Almasi.
23Bo ngota-ngota mapo tumulo-Lio mai modudua̒ tayadio; bohu-bohulio ti Almasi; lapatao̒ de tou̒ Tio muli meidungga mai, tayadio lotau-tauwalo tahi tuwota miliki li Almasi.
24Lapatao̒ uito mamotoduo mai kiama. Tou̒ boito ti Almasi mamopo taa̒luku ngoa̒amila pamalenta, ngoa̒amila okokawasa wau ngoa̒amila olootolo; lapatao̒ Tio mamohudu okokawasa-Lio odelo Olongia, to Allahu Taa̒ala, ti Paapanto.
25Ti Almasi musi tulusi momalenta dilumutu Allahu Taa̒ala mohutu mai ngoa̒amila musu li Almasi taa̒luku toli Almasi.
26Musu u pulitio umapo taa̒lukuo-Lio yito opopate.
27Todelomo Kitabi tulatulade odie, "Allahu Taa̒ala malohutu mai totoonulalo u hitua-tuawua taa̒luku to o-Lio." Malo patatai deu̒ u pilatuju lou̒ "totoonulalo u hitua-tuawua" uito diila leituwoto Allahu Taa̒ala lohihilao, tamohutu totoonulalo u hitua-tuawua boito taa̒luku toli Almasi.
28Bo lapatao̒ ngoa̒amilalo pilo taa̒luku-Lio to walungo palenta li Almasi, yi Tio lohihilao, deu̒ito-yito Walao̒ Allahu Taa̒ala, mamopo taa̒luku batanga-Lio to Allahu Taa̒ala tamalo powali mai totoonulalo hitua-tuawua taa̒luku to o-Lio. Yi Allahu Taa̒ala lohihilao olo mamomalenta ngoa̒amilalo.
29Wonu taamate diilalo pilopo tumu-Lio mai, yilongola woluo tailihua duo̒lo taamate? Pongoola timongolio mohutu mao̒ sua̒li boito? Wonu memangi taamate sama-samaata diilalo pilopo tumu-Lio mai, pongoola timongolio mohutu mao̒ sua̒li boito?
30Wau pongoola olo amiaatia ohilaa motaalua wolo umoo̒ topotala timii̒du saaa̒ti?
31Mongo wutato! Timii̒du dulahu watia sabali hemo dutolo sababu watia meengahe to tutumuli mongoli sababu timongoli mai̒lo iimani toli Almasi, Eeyanto.
32Wonu uito bo monto bibilohu lomanusia wambao̒, wolo pa@eedalio olaatia u mohipate debo odelo moluwali bibii-natangiyalo mongantau tokota botie, to Epesus? Wonu memangi taamate diilalo pilopo tumu-Lio mai, lebe mopiohe ito modudua̒ pohumaya botie: "Dulo ito molamela mongilu wau motisana-sanangi, sababu loombu ito debo maamate."
33Diila bolo o wimbuloalio! Oa̒awota u mobulilo mopolusa pii̒li u mopiohe.
34Pongalatilo botia, wau diilalo pohutu dusa. Patutilio timongoli musi moolito, deu̒ towolota limongoli woluo tadiipo motota lo Allahu Taa̒ala.
35Tanu woluo tamohintu, "Woloolo mola taamate muli potumulo-Lio mai? Batanga u woloolo mola uwohi ode limongolio, tou̒ timongolio muli potumulo-Lio mai?"
36Mohulode daa̒! Wonu Wutato mopomulo bili todelomo huta, bili boito diila tamobutu, wonu bili boito diipo mateepo.
37Wau bili upomulo lo Wutato todelomo huta boito -- tanu bili lopale meaalo bili wewolio -- deu̒ito-yito botu lobili boito wambao̒, diila ngoa̒amila pilomulolio u de mamobutu mai.
38Allahu Taa̒ala lohihilao tamamongohi mai tobili boito moodeli u modudua̒ to pomilo-Hio mopiohu ode pilomulo boito. Ode timii̒du bili ngodalaala, Allahu Taa̒ala mongohi mai moodeli to pilomulo-Lio wiwi-wiwi.
39Batanga lo mamaa-halukuwalo u onyawa diila ngoa̒amilalo tutuuwauwa. Manusia obatanga ngodalaala, bibinaa-tangiyalo obatanga ngodalaala uwewo; bubuu-lungiyalo obatanga ngodalaala uwewo, wau totoolawalo olo tingga ngodalaala poli batangalio.
40Odito olo wolo totoonulalo upango u tohulungo wau totoonulalo upango todunia. Timii̒du upango u tohulungo tinggai woluo ogaagalio lohihilao, wau totoonulalo upango utodunia odito olo.
41Ogaaga lodulahu wewo wolo ogaga lohulalo. Popoo-liyamalo olo tinggai woluo ogaagalio. Tumbao̒ timii̒du Popoo-liyamalo boito tinggai hiwewo-wewoa olo ogaagalio.
42Odito olo de sua̒liilio wolo tau-tauwalo tamaate u muli potumulo-Lio mai. Batanga u yilobungo boito yito batanga u mowali mohutodu, bo batanga umuli potumulo-Lio mai yito batanga udiila mowali moluusa.
43Tou̒ batanga boito yilobungo, batanga boito mobulilo wau molulupuhu; bo tou̒ tio muli potumulo-Lio mai, tio yito batanga u mopiohu wau molotolo.
44Tou̒ lobungolo, batanga boito batanga monto dunia; bo tou̒ muli potumulo-Lio mai, yi batanga boito batanga uilohi lo Rohullah. Woluo botanga u monto dunia, woluo olo batanga u monto Allahu Taa̒ala.
45Todelomo Kitabi tulatulade odie, "Manusia tabohulio, yito tei Adamu, lowali mahaluku tatumu-tumulo," bo tei Adamu tapulitio yito Rohu u mongohi tutumulo.
46U meidungga mai meimulo yito upanaa, diila u rohu. U rohu meidungga meiwooli.
47Tei Adamu tabohulio pilowali mai monto huta, bo tei Adamu oluolio asaliilio mai monto sologa.
48Tau-tauwalo dunia botie yito debo odelo tei Adamu bohulio, pilowali mai monto huta, bo tau-tauwalo sologa yito debo odelo Tio tamei dungga mai monto sologa.
49Odelo woloolo mola ito botia yito debo odelo tei Adamu tapilowali mai monto huta, yi de ito mamowali odelo Tio tamonto sologa boito.
50Makusudu lowatia, Mongo wutato, deu̒ito-yito: batanga upilowali mai monto duhu wau tapu, diila mowali tumuwoto ode Dunia Bohu lo Allahu Taa̒ala; wau batanga umowali mate diila mowali bakaa.
51Poo̒tuota mao̒ hitua-hituawua u milakusudu botie: Diila ngoa̒amilalo ito mate, bo ito ngoa̒amilalo mamobolio̒.
52Sua̒li boito debolo mamo toduwolo mola lou̒ ngoi̒ntalo mato, tou̒ torompeti potingohulo u mapulitio. Sababu tou̒ moo̒ dungohe tingohu torompeti boito, tau-tauwalo tahe lopunungo mamuli potumulo-Lio mai wolo batanga ubakaa, wau ito ngoa̒amilalo mabolio̒-Lio.
53Batanganto u mowali mate botie musi tuloa̒alo wolo batanga udiilalo mate, wau batanga u monto dunia musi tuloa̒alo wolo batanga u monto sologa.
54Wonu batanga u mowali mate matiluloa̒ wolo batanga udiilalo mate, wau batanga u monto dunia matiluloa̒ wolo batanga ulonto sologa, tou̒ boito bolo motoduwolo mai wolo u tulatulade todelomo Kitabi, "Opopate mapilopo diaaluo; ohohaama mai̒lo dungga!"
55"Wuu mautu, tou̒toonu ohohaamamu? Wuu mautu, tou̒toonu bisaamu?"
56Bisa lomautu yito dusa, wau dusa loponao̒ duludelio lotimbulude tobutoo̒ lo agama.
57Bo sukuru to Allahu Taa̒ala; Tio longohi mai olanto ohohaama lotimbulude li Isa Almasi Eeyanto!
58Masababu uito, Mongo wutato taa otolia̒nguu̒, mamusi timongoli molotolo wau diila moe̒tu. Pokalajalo tulusi ode Eeya lou̒ otu-otutuulo mao̒, sababu otaawa limongoli deu̒ ngoa̒amila u kalajaa limongoli ode Eeya, ohunalio.