Dual Panel1Bage me, nggo dung ijadiken Dibata kerina si nasa lit.
2I bas wari si pepituken nggo idungi Dibata DahinNa.
3Ipasu-PasuNa wari si pepituken, IserapkenNa jadi sada wari si badia erkiteken i bas wari e nggo dung kerina si IjadikenNa, janah ngadi Ia.
4Bage me turi-turinna kerna kejadin si nasa lit enda.
Peken Eden
Sanga Dibata njadiken kerina si nasa lit,
5langa lit kai pe turah i doni. Langa lit benih ersuli, erkiteken langa ipesusur Dibata udan, janah langa lit ise pe ngusahai taneh e.
6Tapi mulai turah ulu lau i bas taneh, janah eme erbahanca maka nggo litap kerina taneh e.
7Ibuat TUHAN Dibata sitik abu taneh IjadikenNa jelma; IembuskenNa kesah kegeluhen ku bas igungna, emaka mulai nggeluh jelma ndai.
8Emaka ibahan TUHAN Dibata sada peken i Eden, arah Timur, janah i je me ItamakenNa manusia si nggo IjadikenNa e.
9IjadikenNa erbage-bage batang kayu si mehuli turah i je janah buahna pe mehuli. I tengah-tengah peken e, lit turah sada batang kayu si mereken kegeluhen ras sada batang kayu si mereken pemeteh kerna si bujur ras si jahat.
10I Eden lit sada lau belin, janah ipalerina peken e. Kenca ngepari Eden, lau ndai erbelah empat.
11Si pemena Pisun gelarna, maler ngkeleweti negeri Hawila.
12(I je lit emas, si merim-merim, ras batu permata si meherga.)
13Si peduaken Gihon gelarna, maler ngkeleweti negeri Kus.
14Si peteluken, Tigris, maler arah Timur negeri Assur, janah si peempatken Eprat.
15Kenca bage, itamaken TUHAN Dibata manusia ndai i Peken Eden, guna ngusahai ras njagaisa.
16Nina Dibata man manusia, "Kerina buah batang kayu si lit i bas peken enda banci ipanndu,
17seakatan buah batang kayu si mereken pemeteh kerna si bujur ras si jahat. Buah batang kayu e la banci ipanndu; adi ipanndu, la banci lang mate kam i bas wari e."
18Kenca bage nina ka TUHAN Dibata, "La mehuli adi manusia nggeluh sisada-sisada. Kubahanlah teman si cocok man bana, guna nampati ia."
19Emaka IbuatNa sitik abu i bas taneh nari, jenari IjadikenNa kerina rubia-rubia ras perik-perik. Kenca bage IbabaNa man manusia ndai gelah IdahNa kai ibahan manusia gelar kerina rubia-rubia ras perik-perik e. Bagenda me dalanna kerina rubia-rubia e ndatken gelarna.
20Ibahan manusia e gelar kerina perik-perik ras rubia-rubia ndai, tapi sada pe la lit jadi teman si cocok nampati ia.
21Kenca bage ibahan TUHAN Dibata maka ntabeh pertunduh manusia ndai, janah sanga bage, IbuatNa sada tulan rang-rangna, jenari ItutupNa ka alu jukut.
22IjadikenNa sekalak diberu i bas tulan rang-rang e nari kenca bage ItaruhkenNa man manusia ndai.
23Nina manusia e, "Enda nge maka nggo cocok ras aku. Tulanna ibuat i bas tulanku nari, janah jukutna i bas jukutku nari. 'Diberu' gelarna perbahan ia ibuat i bas dilaki nari."
24Em sabapna dilaki nadingken nande bapana, gelah ersada ia ras ndeharana, maka duana nggo jadi sada.
25Dilaki ras diberu ndai manjang-anjang duana, tapi la ia mela.