Dual PanelPerumpaman kerna permakan biri-biri
1Tole nina Jesus, "Kukataken man bandu: Si tuhuna kalak si bengket ku karang biri-biri la arah pintun, tapi inangkihna dingding, pinangko dingen pengerampok kap ia.
2Ise si bengket arah pintun, ia me permakan biri-biri e.
3Si erjaga i bas pintun nalangi pintun guna permakan e janah biri-biri megiken sorana. Sada-sadai igelari permakan e biri-birina janah ibabaina ndarat i bas karang nari.
4Kenca ndarat biri-biri e kerina, erdalan ia arah lebe. Biri-biri e ngikutken ia, sabap itandai biri-biri e sorana.
5Adi kalak si deban labo nggit biri-biri e ngikutkenca; kiam pe biri-biri e lawes sabap la itandaina sorana."
6Ituriken Jesus perumpaman enda, tapi la iangka kalak ndai kai maksud Jesus.
Jesus me permakan si tuhu-tuhu
7Jenari nina ka Jesus, "Kukataken man bandu maka Aku kap pintun guna biri-biri e.
8Kerina si reh leben asangken Aku pinangko dingen pengerampok, janah labo ibegiken biri-biri e ia.
9Aku me pintun. Ise bengket arah Aku terkelin me. Ku bas-kudarat ia, janah idatna gagaten.
10Penangko reh guna nangko, munuh dingen meneken saja. Tapi Aku reh gelah si megiken sorangKu ngaloken kegeluhen si cukup.
11Aku me permakan si tuhu-tuhu. Permakan si tuhu-tuhu nggit ngasamken KesahNa guna biri-biri e kerina.
12Tapi kalak upahen, si labo ia permakan dingen si labo ia empuna biri-biri e, kiam nge ia nadingken biri-biri e adi idahna serigala reh. Emaka irigep serigala me biri-biri e seh merap kerina.
13Kalak upahen e kiam sabap upahen ngenca ia labo diatena biri-biri e.
14Aku me permakan si tuhu-tuhu. Bagi itandai Bapa Aku janah Kutandai Bapa, bage me pe Kutandai biri-biringKu e janah itandai biri-biringKu Aku. Janah nggit Aku ngasamken kesahKu guna biri-biri e.
15(Yoh 10:14)
16Lit denga biri-biringKu si deban si la bengket i bas karang enda. Si e pe arus Kubaba, janah ibegikenna nge pagi sorangKu. Kerina pagi ia jadi sada rarasen dingen sada nge permakanna.
17Keleng ate Bapa e Aku sabap nggit Aku ngendesken kesahKu, gelah Kualoken ka mulihi.
18Labo lit kalak si ngasup muat kesahKu i bas Aku nari. Aku jine nge si merekenca. Lit hakKu mereken kesahKu janah lit pe hakKu ngalokenca mulihi. Enda me si nggo itetapken BapangKu guna Kudalanken."
19Erdandanken kata Jesus enda, turah ka perubaten i bas kalak Jahudi. Piga-piga kalak ngatakenca,
20"Ia nggo setanen dingen adon! Ngkai maka ibegikenndu Ia?"
21Tapi deba ngatakenca, "Kalak si setanen labo ngasup bagi Ia e ngerana! Ngasup kin kalak si setanen erbahanca kalak pentang erpengidah?"
Jesus itulak kalak Jahudi
22Asum pesta peringeten mengket Rumah Pertoton i Jerusalem, paksa perudan,
23erdalan Jesus arah serambi Salomo i bas Rumah Pertoton e.
24Pulung kalak Jahudi engkeleweti Ia, jenari nina man Jesus, "Asakai nari dekahna kami kemamangen IbahanNdu? Katakenlah man kami terus terang; tuhu kin Kam Raja Penampat si ipadanken Dibata e?"
25Nina Jesus, "Nggo Kukataken man bandu tapi la kam tek. Perbahanen si Kulakoken i bas kuasa BapangKu, naksiken kerna Aku kap.
26Tapi la kam tek perbahan kam la biri-biringKu.
27Biri-biringKu ibegikenna nge sorangKu. Kutandai nge biri-biringKu e janah ikutkenna Aku.
28Man biri-biringKu e Kubereken kegeluhen si tuhu-tuhu si la erkeri-kerin. Asa lalap ia la mate, janah ise pe la ngasup nirangken ia i bas kepkepenKu nari.
29BapangKu belinen asa kai pe, janah kai si nggo IberekenNa man bangKu ise pe la ngasup muatsa i bas kepkepen BapangKu nari.
30Bapa ras Aku sada kap."
31Jenari ibuat kalak Jahudi e batu, atena menteri Jesus.
32Tapi nina Jesus man bana, "Nggo melala perbahanen si mehuli Kucidahken man bandu i bas gelar Bapa. Dahin si apai kin erbahanca maka ibenterindu atendu Aku?"
33Ngaloi kalak Jahudi e, "Labo erdandanken perbahanen si mehuli e, tapi erdandanken ipekitik Kam Dibata! Kam sekalak manusia, tapi IakukenNdu maka Kam me Dibata."
34Nina Jesus, "I bas Undang-undangndu lit tersurat maka nina Dibata, 'Kam me dibata-dibata.'
35Sieteh maka kai si tersurat i bas Pustaka Si Badia tuhu kap. Kalak si man bana ipeseh kata Dibata, igelari Dibata kap ia: dibata-dibata.
36Payo kin iakapndu Aku encekuraki Dibata erdandanken ngaku Aku maka Aku me Anak Dibata? Aku kap si ipilih Dibata dingen si IsuruhNa ku doni enda.
37Adi la kin dahin Dibata Kudahiken ola kam tek man bangKu.
38Tapi adi dahin Dibata nge Kudalanken, la gia kam tek man bangKu, si lang-langna teklah kam nandangi kai si Kubahan e gelah ietehndu dingen ngaku kam maka Bapa e i bas Aku janah Aku i bas Bapa e."
39Sekali nari icubaken kalak ndai nangkap Jesus, tapi pulah Jesus i bas ia nari.
40Jenari mulihken Jesus ngepari Lau Jordan ku ingan Johanes mperidiken nai; i je me Ia ringan.
41Nterem kalak reh ndahi Ia ku je. Nina kalak si nterem e, "Johanes nai la erbahan tanda-tanda sengget, tapi tuhu kerina si ikatakenna kerna kalak enda."
42Emaka nterem kalak si i je tek man Jesus.