Dual PanelIpepalem Jesus sekalak si pentang tubuhna nari
1Asum Jesus erdalan, IdahNa sekalak si nggo pentang tubuhna nari.
2Nungkun ajar-AjarNa nina, "O Guru, dosa ise nge erbahanca maka ia pentang tubuhna nari? Dosana ntah dosa orang tuana?"
3Erjabap Jesus, "Ia pentang labo erkiteken dosana bage pe labo erkiteken dosa orang tuana, tapi gelah teridah kuasa Dibata i bas geluhna.
4Kita arus ndahiken dahin si nuruh Aku sanga terang denga wari; sabap reh me gelap janah paksa si e ise pe la ngasup erdahin.
5Asum Aku i bas doni enda, Aku me terang doni."
6Kenca ikataken Jesus si enda, IciduriNa taneh, IadukNa taneh ras CidurNa e, jenari IdampelkenNa taneh e ku mata kalak si pentang ndai.
7Kenca bage nina Jesus man bana, "To erduhap kam ku kolam Siloam." (I bas cakap Heber Siloam ertina "Isuruh".) Emaka lawes si pentang e erduhap; janah asum ia reh mulihken nggo erpengidah matana.
8Jenari nungkun temanna si sada kesain bage pe si megati ngidah ia mindo-mindo nina, "Ma ia kin si biasa kundul mindo-mindo e?"
9Piga-piga kalak ngatakenca, "Ia me," tapi lit ka pe si ngatakenca, "Lang, labo ia. Tapi seri rupana ras." Si nggo erpengidah e ngaku nina, "Aku me si biasa mindo-mindo e."
10Emaka isungkun kalak ndai ia nina, "Kuga maka kam nggo erpengidah?"
11Erjabap ia, "Si igelari Jesus erbahanca aku nggo erpengidah. IciduriNa taneh, IadukNa taneh e ras CidurNa jenari IdampelkenNa ku matangku. Kenca bage nina, 'To erduhap kam ku kolam Siloam.' Emaka lawes aku ku je, janah kenca aku erduhap minter erpengidah matangku."
12Nungkun ka kalak ndai, "I ja dage Ia?" Erjabap ia, "La kueteh."
Iorati kalak Parisi si nggo erpengidah e
13Asum Jesus ngaduk taneh ras CidurNa dingen mpemedakken mata kalak pentang e, rembang wari Sabat. Emaka ibaba kalak Jahudi kalak si nggo erpengidah ndai man kalak Parisi.
14(Yoh 9:13)
15Jenari isungkun kalak Parisi ia kai sabapna maka ia nggo erpengidah. Ngaloi si nggo erpengidah e man kalak Parisi, "IdampelkenNa ku matangku taneh si nggo IadukNa ras CidurNa. Janah kenca aku erduhap, nggo erpengidah matangku."
16Nina piga-piga kalak Parisi, "Kalak si erbahanca e kugapa pe labo i bas Dibata nari, sabap la IperdiatekenNa Undang-undang Sabat." Nina ka deba, "Banci kin kalak perdosa erbahan tanda sengget si bagenda?" Emaka kalak Parisi e pe nggo lain-lain pendapatna.
17Sekali nari nungkun kalak Parisi e man si nggo erpengidah ndai nina, "Ikatakenndu maka Ia me si erbahanca kam erpengidah. Genduari kuga dage pengakapndu kerna Ia?" Erjabap ia, "Ia sekalak nabi."
18Kalak Jahudi si erkuasa la tek maka nai ia pentang, janah genduari nggo erpengidah. Emaka idilona orang tua kalak si nggo erpengidah ndai.
19Jenari isungkunna nina, "Tuhu kin enda anakndu si tubuh pentang e? Kuga maka genduari ia nggo erpengidah?"
20Erjabap orang tuana, "Payo nge ia anak kami si pentang tubuhna nari.
21Tapi la ieteh kami kuga maka nggo erpengidah ia genduari janah la ieteh kami ise erbahanca. Ia nggo mbelin, ialah sungkun! Nggo kap ia ngasup ertanggung jawab kerna dirina."
22Bagenda jabap orang tua sabap mbiar ia kalak Jahudi si erkuasa e. Sabap nggo ersada arih kalak Jahudi si erkuasa maka ise ngakui Jesus e Raja Penampat si ipadanken Dibata, ipedarat i bas rumah persembahen nari.
23Erdandanken si e me maka nina orang tuana, "Ia nggo mbelin, ialah sungkuni."
24Sekali nari idilo kalak e si nggo erpengidah ndai, jenari nina, "Erpadanlah kam i lebe-lebe Dibata maka si tuhuna nge iturikenndu sabap ieteh kami si erbahanca kam erpengidah e kalak perdosa."
25Ngaloi ia, "Kerna Ia kalak perdosa ntah lang, e labo kueteh. Sada ngenca kueteh: Nai aku pentang, genduari nggo erpengidah."
26Nungkun kalak Jahudi si erkuasa e, "Kai IbahanNa man bandu? Kuga IbahanNa maka matandu nggo erpengidah?"
27Erjabap ia, "Nggo kap kukataken man bandu, tapi la ibegikenndu. Ngkai maka isungkunndu denga ka. Ntah kin kam pe ersura-sura jadi ajar-AjarNa?"
28Merawa kalak ndai man bana janah nina, "Kamlah jadi ajar-AjarNa; kami ajar-ajar Musa kap.
29Si ieteh kami Dibata ngerana arah Musa nge. Tapi kerna kalak si ikatakenndu e la ieteh kami ntah i ja nari Ia."
30Ngaloi ka si nggo erpengidah e, "Mejin kap e adi la kin ietehndu i ja nari Ia reh, sedangken nggo IbahanNa matangku erpengidah!
31Sieteh maka Dibata labo megiken kalak perdosa. Kalak si mpehaga Dibata dingen si ngikutken PeratenNa nge IbegikenNa.
32Nai-nai nari langa pernah si begi maka lit kalak si ngasup pemedakken mata kalak pentang tubuhna nari.
33Adi la kin ia i bas Dibata nari, labo ia ngasup erbahan kai pe."
34Ngaloi kalak Jahudi si erkuasa e, "Tubuhndu nari pe nggo kam erdosa, janah kam ipebelin-belin i bas dosa, jenari iajarindu ka atendu kami?" Kenca bage ipedarat kalak Jahudi si erkuasa e ia i bas rumah persembahen nari.
Pentang i bas perukuren
35Berita kerna kalak si pentang ndube ipedarat i bas rumah persembahen nari seh man Jesus. Emaka asum jumpa Jesus ras ia, nina Jesus man bana, "Tek kin kam man Anak Manusia si isuruh Dibata e?"
36Erjabap ia, "O Tuan, kataken man bangku ise Ia gelah aku tek man BaNa."
37Ngaloi Jesus man bana, "Nggo kap Ia idahndu. Ia kap si ngerana ras kam genduari e."
38Nina kalak ndai, "O Tuhan, tek nge aku!" Jenari erjimpuh ia i lebe-lebe Jesus.
39Jenari nina Jesus man bana, "Aku reh ku doni enda guna nehken keadilen, gelah si pentang jadi erpengidah janah si erpengidah jadi pentang."
40I je lit piga-piga kalak Parisi megi si ikataken Jesus. Emaka nungkun ia man Jesus nina, "Rikutken pengakapndu kami pe kalak pentang kin?"
41Erjabap Jesus, "Adi pentang kam labo kam erdosa; tapi perbahan ikatakenndu, 'Kami erpengidah,' emaka tetap kam erdosa."