Dual Panel1Sabermula maka 'awrang Filistin berparanglah dengan 'awrang Jisra`ejl, sahingga berlarijanlah segala laki-laki 'awrang Jisra`ejl 'itu deri hadapan 'awrang Filistin, dan rontohlah marika 'itu tertjutjokh di`atas pagunongan DJilbawasz.
2Maka bertudjulah 'awrang Filistin pada balakang SJe`ul, dan balakang 'anakh-anakhnja laki-laki: sahingga 'awrang Filistin memarang bunohlah Jawnatan, dan 'Abinadab, dan Malkij SJuwasz, 'anakh-anakh laki-laki SJa`ul 'itu.
3Maka karaslah paparangan 'itu ka`atas SJa`ul, sahingga dedapatnja 'awleh lasjkar jang memanah dengan busor: maka takotlah 'ija 'amat deri pada 'awrang pemanah 'itu.
4Tatkala 'itu bersabdalah SJa`ul kapada pendjawat sindjatanja; hunuslah pedangmu, dan tikamlah 'aku dengan dija, djangan mudah-mudahan datang 'awrang jang berkulop 'ini, dan menjindir 'akan daku: tetapi pendjawat sindjatanja 'itu tijada mawu, 'awleh karana 'ija takot 'amat: 'arkijen maka SJa`ul pawn 'ambillah pedang, dan djatohlah terdjurumis ka`atasnja.
5'Apabila pendjawat sindjatanja 'itu melihat, bahuwa SJa`ul sudahlah mati; maka djatohlah lagi 'ija 'ini terdjurumis ka`atas pedang, dan matilah.
6Maka matilah SJa`ul, dan katiga 'anakhnja laki-laki: lagi saganap 'isij rumahnja matilah sama-sama.
7Bilamana segala laki-laki 'awrang Jisra`ejl jang 'ada dilembah 'itu melihat, bahuwa 'awrang 'itu sudahlah larij, dan bahuwa SJa`ul dan 'anakh-anakhnja laki-laki 'itu sudahlah mati: maka marika 'itu sudah meninggalkan segala negerinja, lalu berlarijan: 'arkijen maka datanglah 'awrang Filistin, dan dudokhlah dalamnja.
8'Adapawn djadilah pada ka`ejsokan harinja, tatkala 'awrang Filistin 'itu datang 'akan menjamonij 'awrang jang tertjutjokh 'itu, bahuwa dedapatnja SJa`ul dan 'anakh-anakhnja laki-laki 'itu terhambalang di`atas pagunongan DJilbawasz.
9Maka desamonnja dija, dan de`ambilnja kapalanja dan sindjata-sindjatanja, lalu desurohnja 'awrang kapada tanah 'awrang Filistin kuliling-kuliling, bawa barita jang bajik 'itu sama Berhala-berhalanja, dan sama khawm 'itu.
10Lagipawn detarohnja sindjata-sindjatanja 'itu didalam rumah Dejwatanja: dan tengkawrakhnja 'itu depakunja didalam rumah Dadjawn.
11'Apabila 'awrang Jabejsj di-DJilszad dengarlah segala sasawatu, jang 'awrang Filistin 'itu sudah berbowat pada SJa`ul:
12Maka bangkitlah segala laki-laki gagah perkalja, dam 'ambillah badan SJa`ul, dan badan-badan segala 'anakhnja laki-laki 'itu, jang debawanja ka-Jabejsj: lalu dekhuburkannja segala tulang-tulangnja dibawah pohon djatij di-Jabejsj; komedijen powasalah marika 'itu tudjoh harij lamanja:
13Demikijen matilah SJa`ul 'awleh karana kalangkahannja, jang 'awlehnja 'ija sudah berlangkahan lawan Huwa, jasznij lawan ferman Huwa, jang tijada depaliharakan 'awlehnja: dan lagi 'awleh karana 'ija sudah bertanja pada parampuwan bertanong-tanongan, sambil mentjaharij dija;
14Dan 'awleh karana tijada 'ija mentjaharij Huwa: maka sebab 'itu 'ija mematikan dija, dan memaling karadja`an 'itu kapada Da`ud 'anakh Jisjaj 'itu.