Dual Panel1Dengarlah ferman 'ini, hej segala sapij betina di-Basjan, jang 'ada di`atas gunong SJawmerawn; jang menggagahij 'awrang fakhir-fakhir, jang meromokhkan 'awrang miskin-miskin: hej kamu jang berkata pada Tuwan-tuwannja; bawalah kamarij, sopaja kamij minom.
2Maha besar Tuhan Huwa sudah bersompah demi kasutji`annja, bahuwa sasonggohnja harij-harij 'ada datang ka`atas kamu; maka 'awrang 'akan menarikh kamu najik dengan kajit-kajit, dan turon tomuronmu dengan kajil-kajil 'ikan.
3Maka kamu 'akan kaluwar deri pada penatasan, masing-masing kamana 'ontongnja: dan kamu 'akan membowang segala serta maligej-maligej, baferman Huwa.
4Datanglah kamu ka-Bejt 'Ejl, dan durhakalah; di-DJildjal perbanjakhlah kadurhaka`an, dan menjampejkanlah segala persombilehanmu pada pagi harij, segala perpulohanmu pada tijap-tijap tiga harij:
5Dan pasanglah persombahan pudji-pudjian deri pada chamir, dan sarintahkanlah babarapa persombahan sahadja-sahadjaan, perdengarkanlah 'itu: karana demikijen kamu sudah, hej benij Jisra`ejl, baferman maha besar Tuhan Huwa.
6Tagal 'itu lagi 'aki 'ini sudah memberij pada kamu kanjiluwan gigij-gigij didalam sakalijen negerij-negerijmu, dan kakurangan rawtij didalam sakalijen tampat-tampatmu: tetapi sudah tijada kamu tawbat kapadaku, baferman Huwa.
7Sabagej lagi 'aku 'ini sudah menahanij hudjan deri pada kamu, tatkala lagi tinggal tiga bulan sampej kapada panuwijan, dan 'aku sudah menghudjanij 'atas sawatu negerij, dan 'atas negerij jang lajin sudah tijada 'aku menghudjanij: sawatu panggal bendang 'itu kena hudjan, tetapi panggal bendang jang lajin, jang sudah tijada djatoh hudjan 'atasnja, 'itu djadi kering.
8Maka 'awrang 'isij duwa tiga bowah negerij sudah meng`ombara datang kapada sabowah negerij, sopaja 'ija dapat minom 'ajer, hanja sudah tijada 'ija dekinnjangkan: tetapi sudah tijada kamu tawbat kapadaku, baferman Huwa.
9'Aku sudah palukan kamu dengan kalajoran, dan dengan 'ontutan; kabanjakan kobon-kobonmu, dan tatanaman pohon 'angawrmu, dan pohon 'aramu, dan pohon zejtmu 'itu demakan tantaduw: tetapi sudah tijada kamu tawbat kapadaku, baferman Huwa.
10'Aku sudah kirimkan sampar ka`antara kamu, sarasa di-Mitsir; 'aku sudah membunoh segala tarunamu 'awleh pedang, dan berij segala kudamu depindahkan tertawan: dan 'aku sudah menajikkan bawu busokh segala tantaramu, 'itu pawn sampej kadalam hidongmu; tetapi sudah tijada kamu tawbat kapadaku, baferman Huwa.
11'Aku sudah membalikh belah barang 'awrang di`antara kamu, seperti 'Allah sudah membalikh belah Sedawm dan Xamawra, sedang kamu sudah 'ada seperti sawatu potong 'apij jang terbanton deri dalam katunu`an: tetapi sudah tijada kamu tawbat kapadaku, baferman Huwa.
12Sebab 'itu demikijen 'aku 'akan berbowat padamu, hej 'awrang Jisra`ejl: dan 'awleh karana sebab 'aku mawu berbowat 'ini padamu, maka langkaplah dirimu 'akan bertemuw dengan 'Ilahmu, hej 'awrang Jisra`ejl.
13Karana bahuwa sasonggohnja Tuhan, jang merupakan gunong-gunong, dan mendjadikan 'angin, dan memberita pada manusija barang kira-kiraannja, jang meng`adakan fadjar djadi kalam, dan berdjadjakh di`atas segala katinggijan bumi; Huwa 'Allah Rabu-'Iszalamin 'itulah namanja.