Dual Panel1Hati Radja 'ada pada tangan Huwa seperti sejrokh-sejrokhan 'ajer: 'ija tjenderongkan 'itu barang kamana dekahendakinja.
2Samowa djalan laki-laki 'itu njata betul pada mata-matanja: tetapi Huwa 'ada menimbang segala hati.
3Berbowat szadalet dan 'intsaf 'itu lebeh makhbul bagi Huwa deri pada persombilehan.
4Katinggijan mata-mata, dan kabesaran hati, dan penanggal`an segala 'awrang fasikh 'itu dawsa djuga.
5Segala kira-kiraan 'awrang radjin-radjin 'itu sahadja menudju kapada kalimpahan: tetapi sasa`awrang jang berbangat-bangatan 'itu sahadja kapada kakurangan.
6Peng`usaha`an 'akan benda-benda dengan lidah dusta 'itulah kasija-sijaan jang pakhsa pada 'awrang jang mentjaharij mawt.
7Karusakan 'awrang-awrang fasikh 'akan menggirgadji marika 'itu turus; 'awleh karana 'ija 'anggan berbowat 'intsaf.
8DJalan 'awrang manusija 'itu sakali-kali terbalikh dan terpasej: tetapi kardjanja 'awrang peresih 'itu betul.
9Dudokh di`atas sawatu pendjurej 'atap 'itu lebeh bajik deri pada dengan sawatu bini jang gejger-gejger 'itupawn dalam sawatu rumah maszmur.
10Nafsu 'awrang fasikh 'ingin jang djahat: tamannja tijada mendapat peng`asijan pada mata-matanja.
11Manakala penjindir kena denda, maka 'awrang bodokh djadi bidjakh: dan manakala 'ija berij szakhal kapada 'awrang bidjakh, maka 'ija tarima szilmu.
12'Awrang szadil meng`arti pada rumah 'awrang fasikh: pada tatkala 'Allah tjaburkan 'awrang-awrang fasikh kadalam jang djahat.
13Sijapa jang sompalkan telinganja deri pada peng`aduwan 'awrang papa; 'ija 'itu lagi 'akan bersaruw, hanja tijada 'akan desahutij padanja.
14Sawatu pemberijan dalam sunji`an padamkan 'amarah: dan sawatu bingkis dalam pangkuw padamkan garang jang karas.
15Berbowat 'intsaf 'itu kasuka`an pada 'awrang szadil: tetapi kakadjutan pada segala 'awrang jang meng`ardjakan kasalahan.
16Manusija jang sasat deri pada djalan szakhal, dalam pakompolan 'awrang mati 'ija 'akan berhenti.
17Laki-laki 'itu jang terlalu meng`aseh kasuka`an, 'ija 'akan berkakurangan: sijapa jang terlalu meng`aseh 'ajer 'angawr, dan minjakh tijada 'ija 'akan djadi kaja.
18'Awrang fasikh 'itu timpoh karana 'awrang szadil: dan 'awrang chawan pawn gantij 'awrang betul-betul.
19Dudokh dalam tanah bel`antara 'itu lebeh bajik deri pada dengan bini jang gejger-gejger, dan jang gusar.
20Sawatu benda jang bertjita dan minjakh 'ada dalam palajan 'awrang szalim: tetapi manusija jang djahil menalan 'itu.
21Sijapa jang menghambat szadalet dan kamurahan, 'ija 'akan mendapat kahidopan, szadalet, dan kamulija`an.
22'Awrang bidjakh memandjat negerij 'awrang-awrang perkalja: dan merobohkan szizet pangharapannja.
23Sijapa jang memaliharakan mulutnja dan lidahnja, 'ija 'ada memaliharakan djiwanja deri pada kapitjakan-kapitjakan.
24'Awrang nakal jang katjakh, namanja 'itu penjindir: 'ija 'ada kardjakan dengan garam jang 'amat nakal.
25Ka`inginan 'awrang pemalas 'akan mematikan dija: karana tangan-tangannja 'anggan bakardja.
26Pada saganap harij 'ija ber`ingin-inginan: tetapi 'awrang szadil 'akan memberij, dan tijada menahanij.
27Persombilehan 'awrang-awrang fasikh 'itulah kagilijan: barapa lebeh manakala 'ija sampejkan 'itu dengan nijat perlentej?
28Sawatu sjaksi dusta-dusta 'akan hilang: dan sawatu laki-laki jang sudah dengar bajik-bajik, 'ija 'akan kakalij katanja.
29'Awrang fasikh meng`arakan dirinja dimukanja: tetapi 'awrang betul, 'ija menogohkan djalannja.
30Bukan 'ada barang hikmet, dan bukan 'ada barang szakhal, dan bukan 'ada barang bitjara jang dapat melawan Huwa.
31Kuda 'itu terlangkap kapada harij paparangan, tetapi kamenangan 'itu punja Huwa.