Dual Panel1WAj bagi segala 'anakh jang mortad, baferman Huwa, jang meng`adakan bitjara, hanja bukan turut kahendakhku; dan jang mentjaharij tudongan, hanja bukan turut parentah Rohku; khetsednja hendakh menambahij dawsa kapada dawsa.
2Jang pergi hilir ka-Mitsir, dan tijada bertanjakan ferman mulutku: jang suka mengszizetkan dirinja dengan szizet, Firszawn, dan jang suka berlindong kabawah nawong Mitsir.
3Karana szizet Firszawn nanti 'ada pada kamu, 'akan kamaluwan, dan perlindongan 'itu kabawah nawong Mitsir 'akan szajb.
4Tatkala panghulu-panghulunja 'akan 'ada garang di-TSawszan, dan 'utusan-utusannja 'akan sampej ka-Hanejs:
5'Ija 'akan bermalukan samowanja 'itu 'awleh sawatu khawm, jang tijada memberij menfaszat padanja tijada 'akan barang bantu, dan tijada 'akan barang guna, hanja 'akan kamaluwan, dan lagi 'akan katjela`an.
6Tanggongan segala binatang disalatan: pada tanah kasukaran dan kasusahan: deri mana 'ada singa jang karas, dan singa jang tuwah, 'ular tadong, dan naga berbisa 'apij jang terbang: marika 'itu 'akan bermowat segala hartanja di`atas balikat kalidej-kalidej muda, dan mata bendanja di`atas pawnokh 'onta-onta, membawa 'itu kapada sawatu khawm jang tijada memberij menfaszat.
7Karana 'awrang Mitsrij 'akan membantuw sija-sija, dan samena-mena: sebab 'itu 'aku sudah bersaruw 'akan hal 'ini: perhentijan 'itu 'akan 'ada ghalabijatnja.
8Sakarang pawn marilah tulis 'itu di`atas sawatu loh 'akan gunanja, dan tarakan 'itu dalam sawatu kitab, sopaja 'itu tinggal sampej harij jang 'achir, sampej kakal pada salama-lamanja.
9Karana 'itulah sawatu khawm jang durhaka, 'anakh-anakh jang dusta-dusta: 'anakh-anakh jang 'anggan menengar Tawrat Huwa.
10Jang berkata-kata pada segala Raw`ij; djanganlah kamu melihat: dan pada segala Natlir; djanganlah kamu memandang barang khajimat pada kamij: meng`atakanlah pada kamij kata-kata jang budjokh, memandanglah pada kamij bagej-bagej persanda-sandaan.
11Lalulah deri pada djalan, simpanglah deri pada lurong: berilah nama KHudus Jisra`ejl 'itu berhenti deri pada kamij.
12Tagal 'itu demikijen baferman KHudus Jisra`ejl; 'awleh karana kamu membowang ferman 'ini, dan harap pada peng`anjaja`an dan persasatan, maka kamu bersandar 'atasnja:
13Sebab 'itu kasalahan 'ini 'akan 'ada pada kamu seperti sawatu belah jang karobohan, jang lajah pada dejwala jang tinggij, jang kapitjahannja 'akan datang dengan gupohnja tiba-tiba.
14Behkan 'ija 'akan pitjahkan dija, seperti 'ejrong pandjunan 'itu depitjahkan; 'antara meromokh tijada 'ija 'akan sajang: sahingga deri pada karomokannja tijada kadapatan barang tambikir 'akan meng`ambil 'apij deri pada dapor-dapor, 'ataw 'akan menimba 'ajer deri dalam sumur.
15Karana demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa KHudus Jisra`ejl 'itu; 'awleh tawbat dan bersantawsa kamu 'akan delepaskan: dengan senang, dan dengan harap 'akan 'ada perkalja kamu, tetapi kamu sudah 'anggan;
16Hanja kamu berkata, bukan; tetapi dengan berkuda-kuda kamij 'akan berlarij, sebab 'itu djuga kamu 'akan berlarij: dan di`atas kuda-kuda tangkas kamij 'akan berkandara`an, sebab 'itu segala peng`usirmu lagi 'akan 'ada tangkas.
17Saribu 'awrang 'awleh penista`an sa`awrang, dan 'awleh penista`an lima 'awrang segala kamu 'akan berlarij-larijan: sahingga kamu katinggalan seperti sabatang tijang di`atas martjuw sawatu gunong, dan seperti tonggol di`atas sawatu busut.
18Maka sebab 'itu Huwa 'akan menantij 'akan meng`asijanij kamu, dan sebab 'itu 'ija 'akan detinggikan, 'akan menjajangij kamu, karana Huwa 'ada 'Ilah jang berbowat 'intsaf: berbahagijalah sasa`awrang jang menantikan dija.
19Karana khawm 'isij TSijawn 'akan dudokh di-Jerusjalejm: sakali-kali 'angkaw tijada 'akan menangis dengan sakali tangismu, 'ija 'akan meng`asijanij dikaw dengan sakali kasijannja, tatkala berdirij sawara terijakhmu serta dedengarnja 'itu, maka 'ija 'akan menjahut padamu.
20Maka maha besar Tuhan 'akan karunjakan pada kamu rawtij dalam kasukaran, dan 'ajer dalam kasakitan; karana peng`adjar-peng`adjarmu tijada lagi bersajap-sajap 'akan terbang lalu, tetapi mata-matamu 'akan 'ada melihat peng`adjar-peng`adjarmu.
21Maka telinga-telingamu 'akan menengar perkata`an jang dekatakan deri balakangmu: 'inilah djalan berdjalanlah turut dija, manakala kamu garang simpang kakanan 'ataw kakirij.
22Maka kamu 'akan bapernedjiskan penjalutan patong-patongmu deri pada pejrakh, dan penjaputan gambar-gambarmu jang tertuwang deri pada 'amas: 'angkaw 'akan mentjampakh dija seperti kajin hidl, 'angkaw 'akan berkata padanja; njahlah.
23Tatkala 'itu 'ija 'akan karunjakan hudjan pada benehmu, dengan jang mana 'angkaw sudah berbenehkan tanah, lagi rawtij deri pada hatsil tanah 'itu, sahingga 'itu 'ada lemakh dan gumokh: pada harij 'itu djuga per`awlehan binatangmu 'akan tjaharij makanan pada pangonan jang luwas.
24Maka lembuw-lembuw dan 'anakh-anakh kalidej jang per`usah tanah, 'itu 'akan makan 'ompan peresih, jang telah dekirejkan dengan 'ajakh, dan dengan njiruw:
25Maka di`atas samowa gunong tinggij, dan di`atas samowa busut besar 'akan 'ada babarapa sejrokan, dan huluran 'ajer, pada harij pembunohan besar, tatkala tjandij-tjandij 'akan roboh.
26Maka tarang bulan 'akan djadi seperti tarang mataharij, dan tarang mataharij 'akan djadi tudjoh lapis seperti tarang tudjoh harij: pada harij tatkala Huwa 'akan meng`ubatij luka khawmnja, dan menjombohkan penikam jang terkena padanja.
27Bahuwa sasonggohnja nama Huwa datang deri djawoh, hanguslah morkanja, dan baratlah tanggongannja: bibir-bibir mulutnja 'itu punoh ngaran, dan lidahnja 'itu salaku 'apij jang makan habis.
28Dan nafasnja 'itu seperti sejrokan jang sabakh, jang sampej kapada tengah lejher: 'akan meng`ajakh CHalajikh dengan 'ajakh kasija-sijaan, dan seperti sawatu kakang pada pipij-pipij segala bala, jang menjalahkan djalan.
29NJanji`an 'akan 'ada pada kamu, seperti pada malam tatkala harij raja depermulijakan: dan kasuka`an hati, jang tertantu pada 'awrang jang berdjalan dengan bertijop bangsij, 'akan datang pada bukit Huwa, kapada batu karang 'awrang Jisra`ejl.
30Maka Huwa 'akan perdengarkan kamulija`an sawaranja, dan perlihatkan katuronan langannja dengan bingis morkanja, dan njala 'apij jang makan habis, halilintar jang membelah, dan thufan, dan batu-batu 'ajer bakuw.
31Karana 'awleh sawara Huwa 'Asjur 'akan detombokh, jang sudah bejasa pukol dengan tongkat.
32Maka djadi barang dimana batang jang taper`alas 'itu, jang Huwa 'akan perhentikan di`atasnja, 'akan habis melintas dengan gendarang dan dengan kitjapi: bahuwa dengan bagej-bagej paparangan jang bergontjang-gontjang 'ija 'akan berparang dengan dija.
33Karana Tawfet sudah ter`ator deri pada kalamarin, songgohpawn 'ija sudah terlangkap bagi Sulthan, 'ija sudah mendalamkan dan meluwaskan dija: tambonannja 'itu ma`mur deri pada 'apij, dan pontong-pontong kajuw, hambusan Huwa 'akan meng`anguskan dija seperti sungej balirang.