Dual Panel1Sabermula djadi, komedijen deri pada mawt Musaj hamba Huwa 'itu, bahuwa bafermanlah Huwa kapada Jehawsjusza, 'anakh laki-laki Nun, sakej Musaj 'itu, sabdanja:
2Bahuwa Musaj hambaku sudah mati: sakarang pawn bangonlah menjabarang Jardejn 'ini, 'angkaw djuga, dan tijap-tijap khawm 'ini, masokh tanah 'itu, jang 'aku 'ini karunjakan pada marika 'itu, pada benij Jisra`ejl.
3Sakalijen tampat jang 'atasnja berdjalan tapakh kaki kamu, 'aku sudah karunjakan 'itu padamu: seperti 'aku sudah baferman kapada Musaj.
4Deri pada padang Tijah dan Libanawn 'ini, datang kapada sungej jang besar, jasznij sungej Firat, saluroh tanah 'awrang Hitij 'itu, dan datang kapada lawut jang besar, pada fihakh kamasokan mataharij, 'itu 'akan 'ada paminggir kamu.
5Sa`awrang laki-laki pawn tijada dapat berdirij tatap dihadapan mukamu, pada tijap-tijap harij kahidopanmu: seperti 'aku sudah menjerta`ij Musaj, demikijen 'aku 'akan menjerta`ij 'angkaw, tijada 'aku mawu lalej 'akan dikaw, dan tijada 'aku mawu meninggalkan dikaw.
6Pertataplah dan pertogohlah dirimu: karana 'angkaw djuga 'akan berpegangkan khawm 'ini tanah 'itu 'akan pusakanja, jang 'aku sudah bersompah pada bapa-bapanja, hendakh karunjakan 'itu padanja.
7Samadja pertataplah dan pertogohlah dirimu sakali-kali, sopaja kaw`ingat 'akan berbowat 'atas bunji saganap Tawrat 'itu, jang Musaj hambaku sudah berpasan padamu, djangan kawsimpang deri padanja kakanan, dan djangan kakirij: sopaja 'angkaw meng`ardjakan dengan bidjakhsananja barang dimana-mana kawpergi.
8Kitab Tawrat 'ini djangan lalu deri pada mulutmu, tetapi hendakhlah 'angkaw meng`adjij 'itu pada sijang dan malam, sopaja kaw`ingat 'akan berbowat 'atas bunji segala sasawatu jang tersurat dalamnnja: karana tatkala 'itu 'angkaw 'akan baper`ontongkan djalan-djalanmu, dan tatkala 'itu 'angkaw 'akan meng`ardjakan dengan bidjakhsananja.
9Bukankah 'aku sudah berpasan padamu? pertataplah dan pertogohlah dirimu, djangan kamu gantar, dan djangan terkadjut: karana Huwa 'Ilahmu 'ada sertamu barang dimana-mana kawpergi.
10Tatkala 'itu berpasanlah Jehawsjusza pada segala Tandil khawm 'itu, sabdanja:
11Melintaslah 'awleh kamu pada sama tengah patantara`an 'ini, dan berpasanlah pada khawm 'itu, sambil katamu: hendakhlah segala kamu berlangkap perbakalan bagi dirimu: karana bulom lepas tiga harij, maka segala kamu kalakh menjabarang Jardejn 'ini, 'akan masokh berpusaka tanah, jang Huwa 'Ilahmu 'ada karunjakan pada kamu, hendakh berpusaka 'itu.
12Lagipawn bersabdalah Jehawsjusza pada 'awrang Re`ubejnij, dan pada 'awrang DJadij, dan pada satengah hulubangsa Menasjej, 'udjarnja:
13'Ingatlah 'awleh kamu 'akan perkata`an 'itu, jang Musaj hamba Huwa 'itu sudah berpasan pada kamu, sabdanja: Huwa 'Ilah kamu 'ada berikan santawsa pada kamu, dan 'ija karunjakan tanah 'ini pada kamu.
14Bini-bini kamu, ka`anakh-anakh kamu, dan segala per`awlehan binatang kamu, hendakhlah 'itu tinggal tatap didalam tanah 'itu, jang Musaj sudah berikan pada kamu disabelah sini deri pada Jardejn 'itu; tetapi segala kamu 'akan menjabarang lima-lima 'awrang sabandjar dihadapan maka segala sudaramu laki-laki, hej sakalijen kamu pahalawan perkalja, maka haros kamu tulong marika 'itu.
15Sahingga Huwa memberij perhentijan pada segala sudaramu laki-laki, seperti pada kamu 'ini, dan marika 'itu lagi sendirij berpusaka tanah 'itu, jang Huwa 'Ilah kamu 'ada berikan padanja: komedijen kamu bawleh pulang kapada tanah pusakamu, dan kamu kalakh berpusaka dija 'itu, jang Musaj hamba Huwa sudah memberij pada kamu, disabelah sini deri pada Jardejn 'itu, 'arah kapada kanajikan mataharij.
16Tatkala 'itu bersahutlah marika 'itu pada Jehawsjusza, sambil katanja: barang sakalijen jang 'angkaw sudah berpasan pada kamij, 'itu pawn kamij hendakh berbowat, dan barang kamana 'angkaw menjuroh kamij garang, kamij djuga 'akan pergi.
17Seperti pada barang sakalijen kamij sudah dengar-dengaran 'akan Musaj, demikijenlah kamij hendakh dengar-dengaran 'akan 'angkaw: sadja hendakhlah kiranja Huwa 'Ilahmu menjerta`ij kamu, seperti 'ija sudah menjerta`ij Musaj.
18Sasa`awrang jang berdurhaka 'akan bunji bibir mulutmu, dan tijada dengar-dengaran 'akan kata-katamu pada barang sakalijen, jang 'angkaw kalakh berpasan padanja, 'awrang 'itu haros mati debunoh: 'angkaw djuga pertataplah dan pertogohlah dirimu.