Dual Panel1Ta’ saapa abidda dhari jareya tantara Mo’ab ban Amon, abareng ban sakutuna iya areya tantara Meunim, nyerrang Yehuda.
2Pas badha oreng se manapa’ kabar jareya ka Rato Yosafat, "Ce’ bannya’na tantara Edom dhari temorra Tase’ Mate aloroga junandalem, Guste. Hazezon-Tamar ampon ekobasae moso gapaneka." (Hazezon-Tamar reya nyama laenna se eangguy ka En-Gedi.)
3Yosafat pas tako’, sarta laju adu’a nyo’on petodu ka PANGERAN. Saellana jareya ra’yadda eparenge parenta sopaja padha apowasa kabbi.
4Dhari saneyap kottha e Yehuda oreng entar ka Yerusalim kaangguy menta tolong ka PANGERAN.
5Reng-oreng jareya abareng ban reng-oreng Yerusalim akompol e palataran se anyar e Padalemman Socce. Rato Yosafat ngadek e adha’na reng-oreng jareya,
6sarta adu’a epakaja, "Adhu, GUSTE Allah, Pangeranna bangatowa abdidalem sadaja! Junandalem Allah e sowarga sareng marenta sadajana bangsa e bume. Junandalem kobasa sareng kowat; tadha’ oreng settonga se bisa alaban ka Junandalem.
7Junandalem Allah abdidalem. E bakto ommattepon Junandalem, bangsa Isra’il, dhateng ka nagara ka’dhinto, Junandalem ngojuk reng-oreng se e bakto gapaneka badha e ka’dhinto. Nagara ka’dhinto sareng Junandalem laju eparengngagi ka toronanna Ibrahim, sahabattepon Junandalem, epadaddi gadhuwannepon kantos salanjangnga.
8Toronannepon Ibrahim gapaneka ampon enneng e ka’dhinto sareng maddek padalemman se ebadhi kennengnganna oreng abakte ka Junandalem. Reng-oreng gapaneka oneng
9ja’ manabi narema okoman lantaran sa-dusana, sareng ekenneng paperrangan, panyaket otaba kalaparan, reng-oreng gapaneka kengeng nyabis ka Junandalem sareng manjeng e adha’epon padalemman kennengnganna kabakteyan ka’dhinto. Manabi ngadhebbi karekongan, reng-oreng gapaneka kengeng adu’a ka Junandalem, dineng Junandalem tanto meyarsa’agi sareng apareng partolongan.
10Samangken bangsa Amon, Mo’ab sareng Edom alorok bangsa ka’dhinto. E bakto bangatowa abdidalem sadaja dhateng dhari Messer, sareng Junandalem ta’ eedine ngennengnge nagarana sa-bangsa gapaneka. Daddi bangatowa abdidalem sadaja lebat jalan se moter. Bangsa Amon ta’ epaancor, jugan bangsa Mo’ab sareng Edom.
11Samangken, kadi ka’dhinto se ejalannagi sa-bangsa gapaneka ka bangsa abdidalem, ngojuga bangsa abdidalem dhari nagara paparengngepon Junandalem ka’dhinto.
12Junandalem Allah abdidalem! Okommagi sa-bangsa ka’issa’, sabab abdidalem ta’ kobasa ngadhebbi tantarana moso se saka’dhinto bannya’epon se nyerranga abdidalem sadaja. Abdidalem ta’ oneng kodu kadi ponapa, daddi abdidalem sadaja nyander ka Junandalem nyo’ona tolong."
13Sabatara jareya reng-oreng lalake’an Yehuda ban binena sarta na’-ana’na padha manjeng e adha’na Padalemman Socce.
14E antarana oreng se bannya’ jareya badha oreng Lewi se anyama Yahaziyel, ana’na Zakhariya dhari kaom Asaf e dhalem garis toronanna Benaya, Yeiyel, Matanya. E bakto jareya Yahaziyel ekobasae Errohna PANGERAN,
15laju adhabu, "Guste Rato Se Molja sareng tan-taretan sadajana. PANGERAN adhabu sopaja junandalem sareng sadajana ra’yat ja’ sampe’ kaelangan pangarep otabana tako’ ngadhebbi tantarana moso se bannya’ ka’dhissa’. Sabab se aperrang Allah, banne junandalem sareng ra’yat.
16Lagguepon, e bakto moso lebat e lorong ga’-ongga’an e Zis, pas serrang. Junandalem badhi tapapaga sareng moso ka’dhinto e konco’na cora se nojju ka sagara beddhi e seddi’na Yeruwel.
17Junandalem sareng ra’yat ta’ mabi aperrang e dhalem paperrangan ka’dhinto. Meyos saos sadajana ka kennengngan se ampon etantowagi, pas nante’ e kennengngan gapaneka. Junandalem sareng ra’yat bakal ngoladana PANGERAN apareng kamennangan ka junandalem. He reng-oreng Yehuda ban Yerusalim, ba’na ta’ osa kene’ ate otaba tako’. Mara maso’ ka dhalem paperrangan jareya, PANGERAN tanto nolonge ba’na!"
18Rato Yosafat laju asojud. Ra’yadda padha noro’ asojud kabbi nyemba ka PANGERAN.
19Reng-oreng Lewi dhari kaom Kehat ban Korah manjeng, laju asorak moji PANGERAN, Allahna Isra’il.
20Kalagguwanna gi’ petteng, ra’yat kalowar terros ka sagara beddhi e seddi’na Tekowa. E bakto mangkada, Yosafat apessen kantha reya, "Ra’yat Yehuda ban Yerusalim! Paparcaja ka GUSTE Allahna ba’na, tanto ba’na kellar aperrang. Payakin ka sabarang se edhabuwagi bi-nabbina ba’na, tanto ba’na ahasel!"
21Saellana arembak ban ra’yat, rato laju makon reng-oreng se tamaso’ padhuwa sowara ngangguy saragamma se biyasana eangguy e dhalem ra-opacara kusus e dhalem agama. Padhuwa sowara jareya kodu abaris epabagus ban epalebur e adha’na barisanna tantara, sambi anyanye, "Molja’agi PANGERAN! Kataresna’anna tadha’ pegga’na!"
22E bakto padhuwa sowara jareya molae asorak anyanye, tantarana moso se teppa’na nyerrang bi’ PANGERAN epasalbut.
23Tantara Amon ban Mo’ab nyerrang tantara Edom sampe’ tadha’ karena. Saellana jareya tantara Amon ban Mo’ab padha saleng serrang dibi’, aperrang amba’ pate.
24E bakto tantara Yehuda napa’ ka manara panjaga’an e sagara beddhi ban ngabassagi kennengnganna mosona, reng-oreng Yehuda jareya nangale’e mayyidda mosona ajalamperran e tana. Tadha’ settonga dhari mosona jareya se gi’ odhi’.
25Yosafat ban reng-orengnga pas padha entar arampas barangnga moso. Se ekenneng rampas ce’ bannya’na; ebin, parlengkaban, kalambi, ban rang-barang laenna se padha arga. Saellana makompol rang-barang jareya tello are abidda, rang-barang laenna gi’ bannya’, daddi tapaksa edina.
26E are se kapeng empa’ kabbi padha akompol e Cora Pojiyan, laju moji PANGERAN polana sabarang se la elampa’agi Salerana. Lantaran jareya cora jareya enyamae "Pojiyan".
27Yosafat laju mimpin sakabbinna pasukanna abali ka Yerusalim kalaban gumbira, sabab PANGERAN la makala’agi mosona.
28Sanapa’na ka kottha, reng-oreng jareya abaris ka Padalemman Socce eerenge calempong ban tarompet.
29Ra-nagara laenna padha tako’ kabbi e bakto ngedhing baramma PANGERAN se la makala so-mosona Isra’il jareya.
30Daddi Yosafat bisa marenta nagarana kalaban taremtem, ban PANGERAN marenge rato jareya kataremtemman e saantero nagarana.
31Yosafat jumenneng rato e bakto yuswana tello polo lema’ taon, ban marenta e Yerusalim sagame’ taon abidda. Ebuna iya areya Azuba pottrana Silhi.
32Yosafat padha ban Asa, ramana, alampa’agi sabarang se bagus e dhalem pangoladanna PANGERAN.
33Tape kennengnganna panyemba’anna brahala se badha neng e man-dhimman ta’ epaancor. Ra’yat gi’ ta’ mantep onggu atena se abakte ka Allahna bangatowana.
34Careta laenna parkara Yosafat, dhari awwal sampe’ ka aherra pamarenta’anna, ecathet e dhalem Caretana Yehu Pottrana Hanani se badha e dhalem ketab Sajarana To-rato Isra’il.
35E settong bakto Yosafat rato Yehuda akanca ban Ahaziya rato Isra’il, se bannya’ alampa’agi kajahadan.
36E palabbuwan Ezion-Geber rato se kadhuwa jareya abadhi pal-kapal eangguy alajar ka Tarsis.
37Tape Nabbi Eliyezer pottrana Dodawa dhari kottha Maresa ngatore parengeddan ka Yosafat, atorra, "Sarrena junandalem akanca sareng Ahaziya, PANGERAN badhi ngancora pa-ponapa se elampa’agi junandalem." Daddi pal-kapal gella’ laju ancor kabbi, sampe’ padha ta’ bisa alajar sakale.