Dual Panel1Hokomma agama Yahudi pera’ aberri’ gambaran se mar-samar parkara sadaja se bagus se bakal dhatengnga, ban banne gambaran se saongguna parkara gapaneka sadaja. Hokom ganeka ta’ kera bisa masamporna oreng se entar nyemba ka Allah kalaban abakta tor-ator, sanare sabban taon terros eatorragi ban-kurban se padha.
2Ja’ sakenga reng-oreng se nyemba ka Allah ganeka ampon epaberse dhari dusana, tanto ta’ kera andhi’ rassa dusa pole, ban ta’ kera badha kurban se eatorragi pole.
3Nangeng nyatana ban-kurban se eatorragi sabban taon ganeka maenga’ reng-oreng ganeka ka sa-dusana,
4sabab pajat dharana sape sareng dharana embi’ lake’ ta’ bisa maelang dusa.
5Ganeka sababba e bakto Almasih maso’ ka dunnya, Salerana mator ka Allah, "Junandalem ta’ kasokan ka kurban sareng tor-ator; sabaligga Junandalem nyadhiya’agi badan kaangguy Abdidalem.
6Junandalem ta’ kasokan ka kurban obbaran otabana kurban kaangguy palebbaranna dusa.
7Abdidalem laju mator, ‘Ka’dhinto’ Abdidalem, Guste Allah! Abdidalem dhateng ajalannagiya kasokanna Junandalem, akadi se etoles e dhalem Alketab parkara Abdidalem.’"
8Dha’-adha’na Almasih adhabu, "Junandalem ta’ kasokan ka kurban sareng tor-ator; Junandalem ta’ kasokan ka kurban se eobbar menangka tor-ator sareng kurban kaangguy palebbaranna dusa." Almasih adhabu sapaneka, sanare sadajana kurban ganeka eatorragi menorot hokomma agama Yahudi.
9Saamponna ganeka Almasih adhabu, "Ka’dhinto’ Abdidalem, Guste Allah! Abdidalem dhateng ajalannagiya kasokanna Junandalem." Daddi Allah matadha’ sakabbiyanna kurban se laju jareya, egante’e bi’ kurbanna Almasih.
10Isa Almasih ampon alampa’agi ponapa se ekasokane Allah ban ngatorragi Salerana dibi’ menangka kurban. Kalaban tor-ator ganeka, se elampa’agi coma sakaleyan kaangguy salanjangnga, sampeyan sareng kaula sadaja ampon epaberse dhari dusa.
11Saneyap imam Yahudi alampa’agi lalakonna menangka imam sabban are, ban li-baliyan ngatorragi kurban se padha. Nangeng ban-kurban ganeka ta’ bisa maelang dusa sakale.
12Sabaligga, Almasih coma ngatorragi kurban sakaleyan kaangguy maelang dusa, ban kurban ganeka eangguy salanjangnga. Saamponna ngatorragi kurban ganeka, Almasih alenggi e kanganna Allah ban marenta asareng Salerana.
13Ban samangken Almasih anante’ kantos Allah matellok so-mosona ka Salerana.
14Daddi kalaban settong kurban, Almasih manyamporna reng-oreng se ampon epaberse dhari dusa.
15Parkara gapaneka Errohna Allah apareng jugan kasakseyan ka sampeyan sareng kaula sadaja. Dhabuna Erroh ganeka,
16"‘Areya’ parjanjiyan se epabadha’a Sengko’ ban reng-oreng jareya, e re-are se bakal dhatengnga,’ dhabuna Pangeran. ‘Sengko’ nyaba’a Tang kom-hokom e atena reng-oreng jareya, etolesa e dhalem pekkeranna.’"
17Allah jugan adhabu, "Sengko’ ta’ ngenga’ana pole sa-dusana ban kajahadan-kajahadanna reng-oreng jareya."
18Daddi sa-dusa ban kajahadan-kajahadan gapaneka ampon esapora, daddi ta’ parlo pole eatorragi ban-kurban palebbaranna dusa.
19Daddi, tan-taretan, lantaran sedana Isa ganeka sampeyan sareng kaula sadaja bangal maso’ ka Kennengngan Se Mahasocce.
20Isa ampon mokka’agi lorong se anyar kaangguy sampeyan sareng kaula sadaja, enggi paneka jalan se apareng kaodhi’an. Jalan ganeka lebat e bir-tabir, enggi paneka badanna Almasih dibi’.
21Ban samangken sampeyan sareng kaula sadaja gadhuwan imam se agung, se atanggung jawab parkara Padalemman Socce.
22Daddi, ngereng samangken padha nyander ka Allah kalaban ate se berse ban iman se koko; kalaban ate se ampon esocce’e dhari parasa’an sala, sarta kalaban badan se ampon eberse’e bi’ aeng se morne.
23Tore padha pakoko neggu’i pangarebban se eakone sampeyan sareng kaula, sabab Allah ekenneng parcaja sarta tanto neptebbi janjina.
24Jugan sampeyan sareng kaula sadaja kodu padha saleng mekkere, saleng maraja ate kaangguy neser ka sasama ban ngalakone pa-ponapa se sae.
25Tore papaggun akompol areng-sareng, ja’ entheng akadi oreng laen. La’-mala’ sampeyan sareng kaula sadaja kodu padha saleng maraja ate, sabab sampeyan oneng ja’ Pangeran para’ rabuwa.
26Sabab mon berta se lerres dhari Allah ampon epanapa’ ka sampeyan sareng kaula sadaja, nangeng sampeyan sareng kaula sadaja gi’ terros nengnget agabay dusa, tadha’ kurban pole kaangguy malebbar dusa.
27Se gi’ badha kaangguy sampeyan sareng kaula sadaja namong kare ngadhebbana pangadilanna Allah sareng apoy babendunna se bakal ngobbara reng-oreng se alaban ka Salerana epasampe’ tadha’ karena!
28Oreng se ta’ ta’at ka hokom se eparengngagi Mosa, eokom mate tadha’ tabaranna, manabi badha sakse kadhuwa otaba katello se abukteyagi salana.
29Saponapa lebbi berra’ pole okoman se kodu eteba’agi ka oreng se nyek-ngenyek Pottrana Allah. Oreng ganeka nganggep ta’ aji dharana parjanjiyanna Allah, enggi paneka sedana Almasih se maberse aba’na dhari dusa. Oreng ganeka ya-nyeya Erroh se apareng rahmat.
30Sampeyan sareng kaula sadaja oneng pasera se adhabu, "Sengko’ malessa! Sengko’ ngokoma!" sapaneka jugan se adhabu, "Pangeran ahakimana ommadda."
31Marengessa mon kantos eokom Allah Se Odhi’!
32Kaemodi kadi ponapa kabadha’anna sampeyan sadaja gi’ dhimen. E bakto ganeka, saamponna cajana Allah nyonare sampeyan, sampeyan bannya’ nanggung kasossa’an, nangeng sampeyan terros abuwang ce’ tarongguna.
33Dhang-kadhang sampeyan eya-seya ban elakone sacara ta’ sae e adha’na oreng bannya’. Dhang-kadhang sampeyan jugan noro’ nanggung kasossa’an sareng reng-oreng se eparlakowagi pasapaneka,
34ban sampeyan noro’ ngarassa’agi sossana oreng se epenjara. Ban e bakto sadajana dhi’-andhi’na sampeyan erampas, ganeka bi’ sampeyan etarema kalaban ate senneng, sabab sampeyan oneng ja’ sampeyan gi’ dhi’-andhi’ se abagusan, se bakal ta’ rosaga salanjangnga.
35Daddi sampeyan ja’ pegga’ pangarep, sabab mon sampeyan paggun parcaja, sampeyan bakal narema’a opana se raja!
36Sampeyan kodu sabbar, me’ olle bisa alampa’agi kasokanna Allah ban narema ponapa se ejanjiyagi Salerana.
37Sabab e dhalem Alketab esebbuttagi, "Sakejja’ aggi’ bai, Salerana se rabuwa jareya tanto duli rabu; Salerana ta’ kera rot-manyorot baktona.
38Ban Tang ommat se bendher bakal parcaja’a ban bakal odhi’a; nangeng mon badha e antarana se nyorot, oreng jareya bi’ Sengko’ ta’ ekaleburana."
39Sampeyan sareng kaula sadaja banne ommat se nyorot ban nyaleyot. Sabaligga, sampeyan sareng kaula sadaja paneka ommat se parcaja ka Allah ban se epasalamet.