Dual Panel1Melkisedek paneka rato dhari Salem ban imamma Allah Se Mahatenggi. E bakto Ibrahim abali dhari paperrangan makala to-rato, Melkisedek ngamba’ Ibrahim sarta aberkadi salerana.
2Sareng Ibrahim Melkisedek laju eatore saparpolonna sadajana barang rampasanna. (Nyama Melkisedek paneka artena, kapeng settong, "Rato Kaadilan"; ban sarrena salerana rato Salem, asmana pas gadhuwan arte jugan "Rato Kasajahtera’an".)
3Parkara Melkisedek paneka tadha’ katerrangan e ka’dhimma’a saos ja’ salerana kaagungan rama ebu otaba bangatowa; jugan tadha’ katerrangan parkara kalahiranna, otaba sedana. Salerana padha sareng Pottrana Allah; salerana imam se langgeng.
4Daddi sampeyan sareng kaula sadaja oneng saponapa rajana Melkisedek paneka; sakeng rajana kantos Ibrahim, bangatowana sampeyan sareng kaula sadaja, ngatorragi ka salerana saparpolonna sadajana se ekaolle salerana dhari paperrangan ka’issa’.
5E dhalem hokomma agama Yahudi etantowagi ja’ mam-imam toronanna Lewi kodu mondhut saparpolonna pangaselanna ommat Isra’il, enggi paneka tan-taretanna dibi’, sanare sadaja padha toronanna Ibrahim.
6Melkisedek banne toronanna Lewi, nangeng narema jugan saparpolonna sadajana se erebbu’ Ibrahim, ban la’-mala’ aberkadi Ibrahim se narema ji-janji dhari Allah.
7Pajat ta’ bisa epongkere ja’ oreng se eberkadi amandhaban dhari se aberkadi.
8Mam-imam se narema saparpolon bagiyan ganeka oreng se bisa seda. Nangeng menorot Alketab, Melkisedek se narema tor-ator saparpolon bagiyan ganeka oreng se teptep odhi’.
9Ekenneng koca’, ja’ Lewi — se toronanna mondhut tor-ator saparpolonna hasella ommat Isra’il — majar jugan bagiyan ganeka lebat Ibrahim, e bakto Ibrahim majarragi ka Melkisedek.
10Sanare Lewi gi’ ta’ lahir, nangeng ekenneng koca’ ampon badha e dhalem badanna Ibrahim bangatowana, e bakto Melkisedek tapanggi sareng Ibrahim.
11E dhalem pimpinanna mam-imam Lewi, hokomma agama Yahudi eparengngagi ka ommat Isra’il. Sarrena mam-imam Lewi gi’ dhimen ta’ bisa samporna alampa’agi lalakonna, daddi kodu badha imam laen, enggi paneka se akadi Imam Melkisedek, ban banne dhari golonganna Imam Harun pole!
12Daddi, manabi kadhudhuganna mam-imam aoba, hokomma agama Yahudi kodu aoba jugan.
13Se emaksod e ka’iya enggi paneka Guste Isa: Salerana dhari suku laen, ban gi’ ta’ oneng badha settonga dhari sukuna se daddi imam.
14Sadajana oreng padha oneng ja’ Guste Isa asalla dhari suku Yehuda; ban Mosa ta’ oneng nyebbuttagi suku ganeka e bakto abu-dhabu parkara mam-imam.
15Sadaja parkara paneka sajan terrang saamponna badha imam laen se akadi Melkisedek.
16Salerana eangkat epadaddi imam, banne noro’ dhasar atoran-atoranna manossa, nangeng adhasar odhi’na se kobasa ban tadha’ aherra.
17Sabab e dhalem Alketab esebbuttagi, "Ba’na reya imam salanjangnga, akantha Imam Melkisedek."
18Daddi, samangken atoran se laju ampon epatadha’ sabab ta’ kowat ban ta’ aguna.
19Hokomma agama Yahudi ta’ bisa masamporna ponapa’a saos. Ganeka sababba sampeyan sareng kaula sadaja samangken eparenge settong pangarebban se lebbi sae; kalaban pangarebban ganeka sampeyan sareng kaula sadaja bisa nyemma’e Allah.
20Ban pole, ganeka sadaja etoro’e sompa dhari Allah. Tadha’ sompa kadi ganeka e bakto mam-imam laenna eangkat.
21Nangeng Isa eangkat epadaddi imam ngangguy sompa, e bakto Allah adhabu ka Salerana, "Pangeran la asompa ban ta’ kera ngoba sompana, ‘Ba’na imam salanjangnga.’"
22Kalaban paneka jugan Isa daddi tanggungan kaangguy settong parjanjiyan se lebbi sae.
23Badha pole bidana: mam-imam laenna bannya’, sabab padha seda kantos ta’ bisa nerrossagi lalakonna.
24Nangeng Isa odhi’ terros, daddi jabadanna menangka imam ta’ epagante ka oreng laen.
25Daddi Isa saterrossa bisa masalamet reng-oreng se nyander ka Allah lebat Salerana, sabab Salerana odhi’ saterrossa kaangguy manapa’ parnyo’onan ka Allah kaangguy reng-oreng ganeka.
26Daddi Isa ganeka Imam Agung se ekaparlo sampeyan sareng kaula sadaja. Salerana epalaen dhari reng-oreng se dusa, ban epaongga sampe’ ka kennengngan se atenggiyan dhari sadajana langnge’.
27Salerana ta’ padha sareng mam-imam agung laenna, se sabban are kodu ngatorragi kurban polana sa-dusana dibi’ dhimen, pas buru polana sa-dusana ommadda. Isa ngatorragi kurban namong sakaleyan saos kaangguy salanjangnga, e bakto ngatorragi saleraepon dibi’ menangka kurban.
28Hokomma agama Yahudi ngangkat oreng se ta’ samporna epadaddi imam agung. Nangeng saamponna hokom ganeka, Allah abadhi janji se epakowat sareng sompa ja’ Salerana ngangkat Pottrana epadaddi Imam Agung, enggi paneka Pottrana se ampon epadaddi Panyalamet se samporna kaangguy salanjangnga.