Dual Panel1E bakto para’ napa’a ka Yerusalim, Isa ban red-moredda napa’ ka kottha Betfage ban Betania, e erengnga Gumo’ Jaitun. E jadhiya Isa makon moredda kadhuwa mangkat kaadha’.
2"Kassa’ entar ka kampong e adha’ rowa," ca’na dhabuna Isa. "Mon buru maso’ ka kampong jareya ba’na bakal nangaleyana budhu’na hemar se teppa’na epangger; hemar jareya ta’ tao etompa’ oreng. Bukka’ talena hemar jareya, pas giba dha’ enna’.
3Mon badha oreng atanya ka ba’na arapa hemar jareya ma’ ebukka’ talena, koca’, ‘Ekaparlo Pangeran, ban duliya epabali.’"
4Daddi moredda se kadhuwa jareya mangkat, laju nemmo budhu’na hemar epangger ka labangnga bengko e penggir lorong. E bakto se kadhuwa jareya teppa’na mokka’ talena,
5reng-oreng se manjeng e jadhiya padha atanya, "He, aponapa’a sampeyan? Aponapa talena budhu’na hemar ganeka me’ ebukka’?"
6Mored se kadhuwa jareya nyaodi akantha se edhabuwagi Isa. Daddi bi’ reng-oreng se kadhuwa jareya epanneng ngeba budhu’na hemar gella’.
7Budhu’na hemar jareya egiba ka Isa. Se kadhuwa jareya laju mokka’ jubana ekagabay pa-kapana hemar jareya, dineng Isa laju netene hemar buru.
8Bannya’ oreng se mokka’ jubana bang-sebang, eampar e lorong, badha pole se ngetthok ca’-ranca’na bu-tombuwan e gal-teggal, etabur e tengnga lorong.
9Reng-oreng se ajalan e adha’na Isa ban se noro’ bunte’ e budhina padha ra’-era’an,
10"Molja’agi Allah! Moga Allah aberkadi se rabu bit asmana Pangeran! Moga Allah aberkadi pamarenta’anna se bakal dhatengnga, pamarenta’anna Daud tang bangatowa! Molja’agi Allah Se Mahatenggi!"
11Isa dhi-budhina napa’ ka Yerusalim, laju maso’ ka Padalemman Socce. E jadhiya Isa ngoladi ka sakalenglengnga. Tape sarrena la para’ malemma, laju meyos ka Betania ban moredda se dhubellas oreng.
12Kalagguwanna, e bakto Isa ban red-moredda alomampa kalowar dhari Betania, Isa arassa lapar.
13Dhari jauna Isa ngoladi bungkana ara se gumbus dhaunna, daddi laju meyos ka kennengnganna kajuwan jareya terro ngoladana pola me’ badha buwana. Tape sanapa’na ka jadhiya bungkana ara jareya etemmo tadha’ buwana, pera’ dhaun malolo, sabab e bakto jareya banne osomma ara.
14Isa adhabu ka bungkana ara jareya, "Molae sateya tadha’ oreng se ngakana buwana ba’na pole!" Dhabuna jareya ekaedhing bi’ red-moredda.
15Sanapa’na ka Yerusalim, Isa meyos pole ka dhalem Padalemman Socce. E jadhiya Isa laju ngojuk sakabbiyanna oreng se ajuwal-belli e kennengngan jareya. Mejana reng-oreng se narema poroban pesse epalang-jungkelang, bariya keya katoju’anna reng-oreng se ajuwal dara.
16Tadha’ oreng settonga se eedine ngeba apa’a bai lebat e taneyanna Padalemman Socce.
17Saellana jareya Isa laju morok reng-oreng e jadhiya. Dhabuna, "E dhalem Alketab la esebbuttagi kantha reya: Allah adhabu, ‘Tang Padalemman bakal enyama’ana kennengnganna oreng adu’a dhari sakabbiyanna bangsa.’ Tape bi’ ba’na egabay lebunna maleng."
18Kadaddiyan jareya ekaedhing bi’ mam-imam kapala sarta ru-guru agama, daddi reng-oreng jareya laju padha nyare jalan mateyana Isa. Mam-imam kapala ban ru-guru agama jareya padha tako’ ka Isa polana oreng padha kasambu’ ngedhing pangajaranna.
19Saellana para’ malemma, Isa ban red-moredda mangkat dhari kottha jareya.
20Kalagguwanna gu-laggu, e bakto alomampa e lorong, Isa ban red-moredda ngoladi bungkana ara rowa la mate ka mo’-ramo’na.
21Petrus enga’ ka kadaddiyan kaba’ari’anna, laju mator ka Isa, "Guru, oladi! Bungkana ara se ebasto Panjennengngan ba’ari’ ka’issa’ samangken mate."
22Dhabuna Isa, "Paparcaja ka Allah.
23Ongguwan, ba’na bisa ngoca’ ka gumo’ reya, ‘Mara ba’na paarbut dhari tana reya sarta pas ngalto’ ka tase’!’ jareya masthe ekabbuli, asal ba’na ta’ mangmang e dhalem atena sarta yakin ja’ apa se ekoca’agi ba’na jareya bakal kalakona onggu.
24Daddi, kaenga’e, ya: Mon ba’na adu’a sarta on-nyo’on ka Allah, paparcaja ja’ apa se eso’on ba’na bi’ Allah la eparenge, ban ba’na bakal narema’a apa se eso’on ba’na jareya.
25Ban mon ba’na adu’a, tape badha oreng se ta’ ekasennengnge ba’na, berri’i sapora gallu oreng jareya, sopaja Ramana ba’na e sowarga kasokana nyapora sa-dusana ba’na.
26[Mon ba'na ta' nyapora oreng laen, Ramana ba'na e sowarga ta' kera nyapora sa-dusana ba'na.]"
27Isa ban red-moredda abali ka Yerusalim pole. Teppa’na Isa alomampa e Padalemman Socce, mam-imam kapala, ru-guru agama ban pin-pamimpin Yahudi nyander.
28Reng-oreng jareya atanya, "Ponapa dhasarra sampeyan me’ alako sapaneka? Pasera se apareng kobasa ka sampeyan?"
29Dhabuna Isa, "Sengko’ anya’-tanya’a keya ka ba’na. Mon ba’na bisa nyaodi, bi’ Sengko’ ba’na ebala’ana dhari dhimma Sengko’ olle kobasa ngalakone jareya kabbi.
30Mara koca’agi, olle kobasa dhari dhimma Yahya abaptis oreng: olle dhari Allah apa dhari manossa?"
31Mam-imam kapala ban pin-pamimpin Yahudi jareya molae aparembagan. Oca’na, "Ngoca’a baramma se nyaman? Mon ngoca’ ‘Dhari Allah’, tanto Isa adhabu, ‘Mon bariya, arapa ba’na me’ ta’ parcaja ka Yahya?’
32Tape malarat keya se ngoca’a, ‘Dhari manossa’". Sabab reng-oreng jareya tako’ ka oreng se bannya’, sabab sakabbiyanna oreng yakin ja’ Yahya reya nabbi.
33Daddi reng-oreng jareya nyaot, "Ta’ oneng." Isa laju adhabu, "Mon bariya, Sengko’ ta’ abala’a keya ka ba’na olle kobasa dhari sapa Sengko’ ngalakone reya kabbi."