Dual Panel1Ia pattottorang boe-boena bansa Israel battu ri Adam sa’genna Nuh, iamintu: Adam, Set, Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henokh, Metusalah, Lamekh, Nuh. Nia’ tallu ana’ bura’nena Nuh, iamintu: Sem, Ham na Yafet.
2(1:1)
3(1:1)
4(1:1)
5Ana’-ana’ bura’nena Yafet iamintu: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, na Tiras. Iaminne ke’nanga boe-boena bansa-bansa niarenga situru’ arenna ke’nanga.
6Ia turungang battua ri Gomer iamintu: Tu Askenas, Rifat siagang Togarma.
7Turungang battua ri Yawan iamintu: Tu Elisa, Spanyol, Siprus siagang Rodes.
8Ana’-ana’ bura’nena Ham iamintu: Kus, Mesir, Libia siagang Kanaan. Iaminne ke’nanga boe-boena bansa-bansa niarenga situru’ arenna ke’nanga.
9Ia turungang battua ri Kus iamintu: tu Seba, Hawila, Sabta, Raema siagang Sabtekha. Turungang battua ri Raema iamintu tu Syeba siagang Dedan.
10(Kus nia’ ana’na sitau bura’ne niarenga Nimrod, urua’jari karaeng malompoa ri lino.)
11Turungang battua ri Mesir iamintu: tu Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
12Patrusim, Kasluhim siagang Kreta. Iaminne ke’nanga boe-boena tu Filistin.
13Ana’-ana’ bura’nena Kanaan iamintu: Sidon, kaminang toaya, siagang Het. Iaminne ke’nanga bansa-bansa niarenga situru’ arenna ke’nanga.
14Kanaan, iatommi boe-boena tu Yebusi, Amori, Girgasi,
15Hewi, Arki, Sini,
16Arwadi, Semari, siagang Hamati.
17Ana’-ana’ bura’nena Sem iamintu: Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter, siagang Mesekh. Iaminne ke’nanga boe-boena bansa-bansa niarenga situru’ arenna ke’nanga.
18Arpakhsad iami manggena Selah, na Selah iami manggena Eber.
19Eber nia’ rua ana’ bura’nena: makase’rea niarengi Peleg, nasaba’ ri iaminjo jammanga nata’bage-bage bansa-bansaya ri lino; makaruaya niarengi Yoktan.
20Turungang battua ri Yoktan iamintu: tu Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,
21Hadoram, Uzal, Dikla,
22Ebal, Abimael, Syeba,
23Ofir, Hawila, siagang Yobab.
24Ia pattottorang boe-boena bansa Israel battu ri Sem sa’genna Abraham iamintu: Sem, Arpakhsad, Selah, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abram (masarroa todong niareng Abraham)
25(1:24)
26(1:24)
27(1:24)
28Abraham nia’ rua ana’na bura’ne, iamintu: Ishak siagang Ismael.
29Ia ana’-ana’na Ismael iamintu: Nebayot, kaminang toaya, nampa Kedar, Adbeel, Mibsam,
30Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
31Yetur, Nafis, siagang Kedma.
32Abraham nia’ baine maraenna niarenga Ketura. Battu ri ia anjo baine maraenna nanaia’ ana’-ana’ bura’nena massing niarenga: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, siagang Suah. Yoksan nia’ ana’-ana’ bura’nena niarenga: Syeba siagang Dedan.
33Midian nia’ ana’-ana’ bura’nena niarenga: Efa, Efer, Hanokh, Abida, siagang Eldaa.
34Ishak ana’na Abraham, nia’ rua ana’na bura’ne, iamintu: Esau siagang Yakub niarenga todong Israel.
35Ana’-ana’ bura’nena Esau iamintu: Elifas, Rehuel, Yeus, Yaelam, siagang Korah.
36Elifas, iami boe-boena suku Téman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, siagang Amalek.
37Rehuel, iami boe-boena suku Nahat, Zerah, Syama, siagang Miza.
38Tuma’butta sitojennaya butta Edom iamintu turungang battua ri ana’-ana’na Seir, iamintu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, siagang Disyan. Ana’-ana’ bura’nena Lotan iamintu: Hori siagang Homan. Nia’ sari’battang bainena Lotan niarenga Timna. Ana’-ana’ bura’nena Syobal iamintu: Alyan, Manahat, Ebal, Syefi, siagang Onam. Ana’-ana’ bura’nena Zibeon iamintu: Aya siagang Ana. Ana’na Aya iamintu: Disyon, na ana’na Disyon iamintu: Hamran, Esyban, Yitran, siagang Keran. Ana’-ana’ bura’nena Ezer iamintu: Bilhan, Zaawan, siagang Yaakan. Ana’-ana’ bura’nena Disyan iamintu: Us siagang Aran.
39(1:38)
40(1:38)
41(1:38)
42(1:38)
43Ri wattu tenanapa karaeng ammarenta ri tu Israel, ia ammarentaya ri butta Edom iamintu karaeng-karaeng: Bela, ana’na Beor battu ri Dinhaba, Yobab, ana’na Zerah battu ri Bozra, Husyam, battu ri daera Téman, Hadad, ana’na Bedad battu ri Awit (iami ambetai tu Midian lalang pa’bundukang ri daera Moab), Samla, battu ri Masyreka, Saul, battu ri Rehobot ri biring binangaya, Baal-Hanan, ana’na Akhbor, Hadad, battu ri Pahi (bainenna niarengi Mehetabeel, ana’na Matred, cucunna Mezahab).
44(1:43)
45(1:43)
46(1:43)
47(1:43)
48(1:43)
49(1:43)
50(1:43)
51Ia suku-suku niaka ri bansa Edom iamintu: Suku Timna, Alya, Yetet,
52Oholibama, Ela, Pinon,
53Kenas, Téman, Mibzar,
54Magdiel, siagang Iram, massing-massing situru’ kapala sukuna.