1 Tawarikh 1:31 (MAKASAR)

Makasar: Yetur, Nafis, siagang Kedma.

AYT: Yetur, Nafish dan Kedma. Semua itu adalah anak-anak Ismael.

TB: Yetur, Nafish dan Kedma; mereka itulah anak-anak Ismael.

TL: Yetur, Nafis dan Kedma; sekalian inilah anak-anak Ismail.

MILT: Yetur, Nafish dan Kedema. Mereka inilah anak-anak Ismael.

Shellabear 2010: Yetur, Nafis, dan Kedma. Mereka itulah anak-anak Ismail.

KS (Revisi Shellabear 2011): Yetur, Nafis, dan Kedma. Mereka itulah anak-anak Ismail.

KSKK: Yetur, Nafisy, Kedma.

VMD: Yetur, Nafisy dan Kedema. Mereka itulah anak Ismael. Anak-anak Ketura

BIS: Yetur, Nafis dan Kedma.

TMV: Yetur, Nafis, dan Kedma.

FAYH: (1-28)

ENDE: Jetur, Nafisj, Kedma. Itulah bani Ismail.

Shellabear 1912: dan Yetur dan Nafisy dan Kedma; sekalian inilah anak-anak Ismael.

Leydekker Draft: Jethur, Nafisj, dan KHedma: 'awrang 'ini 'ada benij Jisjmaszejl.

AVB: Yetur, Nafis, dan Kedma. Inilah anak-anak lelaki Ismael.

TB ITL: Yetur <03195>, Nafish <05305> dan Kedma <06929>; mereka <01992> itulah <0428> anak-anak <01121> Ismael <03458>.

Jawa: Yetur, Nafisy lan Kedma; iku para putrane Rama Ismael.

Jawa 1994: Yétur, Nafisy lan Kèdma.

Sunda: kaom Yetur, kaom Napis jeung kaom Kedma.

Madura: Yetur, Nafis ban Kedma.

Bali: Yetur, Napis miwah Kedma.

Bugis: Yétur, Nafis sibawa Kédma.

Toraja: Yetur, Nafish na Kedma; mintu’na te iamo anakna muane Ismael.

Karo: Jetur, Napis ras Kedema.

Simalungun: si Jetur, si Napis, si Kedma. Ai ma anak ni si Ismael.

Toba: Si Jetur, si Napis dohot si Kademah. I ma angka anak ni si Ismael.

NETBible: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

NASB: Jetur, Naphish and Kedemah; these were the sons of Ishmael.

HCSB: Jetur, Naphish, and Kedemah.These were Ishmael's sons.

LEB: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

NIV: Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

ESV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

NRSV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

REB: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.

NKJV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

KJV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

AMP: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

NLT: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

GNB: Jetur, Naphish, and Kedemah.

ERV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael’s sons.

BBE: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

MSG: Jetur, Naphish, and Kedemah--the Ishmael branch.

CEV: (1:29)

CEVUK: (1:29)

GWV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

NET [draft] ITL: Jetur <03195>, Naphish <05305>, and Kedemah <06929>. These <0428> were the sons <01121> of Ishmael <03458>.