Dual PanelMakasar: Sebuel battu ri passibijang Gersom, ana’na Musa, iami anjagai barang-baranga lalang ri Balla’Na Batara.
AYT: Sebuel, anak Gersom, anak Musa, yang menjadi kepala perbendaharaan.
TB: adalah Sebuel bin Gersom bin Musa yang menjadi kepala perbendaharaan.
TL: Maka Sebuil bin Gersom bin Musa itulah penghulu atas segala mata benda itu.
MILT: maka Sebuel anak Gersom anak Musa, menjadi kepala pengawas perbendaharaan.
Shellabear 2010: Sebuel bin Gersom bin Musa menjadi kepala perbendaharaan.
KS (Revisi Shellabear 2011): Sebuel bin Gersom bin Musa menjadi kepala perbendaharaan.
KSKK: Sebuel putra Gersom, putra Musa adalah perwira yang bertanggung jawab atas harta benda.
VMD: Sebuel ialah anak Gersom. Gersom anak Musa. Sebuel bertanggung jawab sebagai pemimpin atas barang-barang berharga.
BIS: Sebuel dari kaum Gersom, anak Musa, adalah pengawas harta benda Rumah TUHAN.
TMV: Sebuel daripada puak Gersom anak Musa, ialah pengawas perbendaharaan Rumah TUHAN.
FAYH: (26-23)
ENDE: Sjebuel bin Gersjom bin Musa, jang mendjadi pembesar chazanah.
Shellabear 1912: Maka Sebuel bin Gersom bin Musa itu menjadi pemerintah atas segala perbendaharaan
Leydekker Draft: Maka SJebu`ejl, 'anakh laki-laki DJejrljawm, 'anakh laki-laki Musaj, 'itulah Panghulu 'atas segala perbendahara`an.
AVB: Sebuel anak Gersom anak Musa menjadi ketua perbendaharaan.
TB ITL: adalah Sebuel <07619> bin <01121> Gersom <01647> bin <01121> Musa <04872> yang menjadi kepala <05057> perbendaharaan <0214>. [<05921>]
Jawa: yaiku Sebuel bin Gersom bin Musa kang dadi lelurahing barang-barang.
Jawa 1994: Sebuèl saka trah Gérsom, anaké Musa, diangkat dadi penggedhé sing nyekel bandhané Pedalemané Allah.
Sunda: Anu jadi kapala nu ngajaraga rajabrana Bait Allah nya eta Sebuel ti golongan Gersom bin Musa,
Madura: Sebuwel dhari kaom Gersom, pottrana Mosa, daddi pangawassa sabarang se badha e Padalemman Socce.
Bali: Dane Sebuel, palingsehan Dane Gersom, okan Dane Musa dados kepalan prakangge sane ngetangang arta branan Perhyangan Agunge.
Bugis: Sébuél polé ri appang Gérsom, ana’ Musa, iyanaritu panganrowanna waramparanna Bolana PUWANGNGE.
Toraja: iamotu Sebuel, anakna Gersom, anakna Musa, arung to ma’kampa ianan.
Karo: Sebuel i bas terpuk Gersom anak Musa eme kepala pegawai si erdahin guna perbendaharan Rumah Pertoton.
Simalungun: Si Subael, anak ni si Gersom, anak ni si Musa, kopala ni siramotkon ugas-ugas.
Toba: Si Sebuel, anak ni si Gerson, tubu ni si Musa, induk ni nasa panahatan ni ugasan.
NETBible: Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was the supervisor of the storehouses.
NASB: Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures.
HCSB: Shebuel, a descendant of Moses' son Gershom, was the officer in charge of the treasuries.
LEB: there was Shebuel, a descendant of Moses’ son Gershom. He was the highest–ranking official in charge of the treasuries.
NIV: Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.
ESV: and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
NRSV: Shebuel son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
REB: Shubael son of Gershom, son of Moses, was overseer of the stores.
NKJV: Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasuries.
KJV: And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.
AMP: Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.
NLT: From the clan of Amram, Shebuel was a descendant of Gershom son of Moses. He was the chief officer of the treasuries.
GNB: Shebuel, of the clan of Moses' son Gershom, was the chief official responsible for the Temple treasury.
ERV: Shubael was the leader responsible for the valuable things kept in the Temple. Shubael was Gershom’s son. Gershom was Moses’ son.
BBE: And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.
MSG: Shubael, descended from Gershom the son of Moses, was the chief financial officer.
CEV: Shebuel was a descendant of Gershom the son of Moses. He was the chief official in charge of the temple treasury.
CEVUK: Shebuel was a descendant of Gershom the son of Moses. He was the chief official in charge of the temple treasury.
GWV: there was Shebuel, a descendant of Moses’ son Gershom. He was the highest–ranking official in charge of the treasuries.
NET [draft] ITL: Shebuel <07619> son <01121> of Gershom <01647>, the son <01121> of Moses <04872>, was the supervisor <05057> of the storehouses <0214>.