Dual PanelMakasar: (26:6)
AYT: Anak-anak Semaya adalah Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudara mereka adalah Elihu dan Semakhya, orang-orang yang gagah perkasa.
TB: Anak-anak Semaya ialah Otni, Refael, Obed dan Elzabad serta saudara-saudaranya, yakni Elihu dan Semakhya, orang-orang gagah perkasa.
TL: Maka bani Semaya itulah Otni dan Refail dan Obed dan Elzabad, saudaranya, semuanya perwira perkasa, dan Elihu dan Semakhya.
MILT: Keturunan Semaya adalah Otni, dan Refael, dan Obed, Elzabad yang saudara-saudaranya adalah orang-orang yang perkasa, Elihu dan Semakhya.
Shellabear 2010: Anak-anak Semaya: Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudaranya ialah Elihu dan Semakhya, orang-orang yang gagah perkasa.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Semaya: Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudaranya ialah Elihu dan Semakhya, orang-orang yang gagah perkasa.
KSKK: Putra-putra Semaya: Otni, Refael, Obed, Elzabad dan saudara-saudaranya, Elihu dan Semakhya adalah orang-orang pemberani.
VMD: Anak Semaya ialah Otni, Refael, Obed, dan Elzabad serta saudara-saudaranya, yaitu Elihu dan Semakya, juga ialah prajurit yang gagah berani.
BIS: (26:6)
TMV: (26:6)
FAYH: (26-6)
ENDE: Anak2 Sjema'ja: 'Otni, Refael, 'Obed, Elzabad, saudara2nja, orang2 jang gagah, Elihu dan Semakjahu.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Semaya itu Otni dan Refael dan Obed dan Elzabad maka saudara-saudaranyapun orang yang perkasa yaitu Elihu dan Semakhya.
Leydekker Draft: Benij SJemaszja 'itulah Xotnij, dan Refa`ejl, dan Xawbejd, dan 'Elzabad, sudara-sudaranja laki-laki, 'anakh-anakh baranij 'itu: 'Elihuw, dan Semakja.
AVB: Anak-anak Semaya: Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudaranya ialah Elihu dan Semakhya, kalangan yang gagah perkasa.
TB ITL: Anak-anak <01121> Semaya <08098> ialah Otni <06273>, Refael <07501>, Obed <05744> dan Elzabad <0443> serta saudara-saudaranya <0251>, yakni Elihu <0453> dan Semakhya <05565>, orang-orang <01121> gagah perkasa <02428>.
Jawa: Dene anak-anake Semaya iku yaiku Otni, Refael, Obed lan Elzabad sarta para sadulure, yaiku Elihu lan Semakhya, kabeh padha gagah prakosa.
Jawa 1994: (26:6)
Sunda: (26:6)
Madura: (26:6)
Bali: (26:6)
Bugis: (26:6)
Toraja: Iatu anakna Semaya iamotu Otni, Refael, Obed, Elzabad na siulu’na, to malute nasang, sia Elihu na Semakhya.
Karo: (1Taw 26:6)
Simalungun: Anak ni si Semaya ai ma: Si Otni, si Repael, si Obed pakon si Elsabad, anjaha anggi ni sidea, ai ma si Elihu pakon si Semakya, halak na pantas.
Toba: Angka anak ni si Semaya on do: Si Otni, si Repael, si Obed dohot si Eljabat, ro di angka anggina i: Si Elihu dohot si Semaya, angka na marhuaso.
NETBible: The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. His relatives Elihu and Semakiah were also respected.
NASB: The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers, Elihu and Semachiah, were valiant men.
HCSB: Shemaiah's sons: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers Elihu and Semachiah were also capable men.
LEB: Shemaiah’s sons were Othni, and Othni’s skilled brothers Rephael, Obed, Elzabad, as well as Elihu and Semachiah.
NIV: The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also able men.
ESV: The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah.
NRSV: The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah.
REB: Sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, and his brothers Elihu and Semachiah, men of ability.
NKJV: The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers Elihu and Semachiah were able men.
KJV: The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah.
AMP: The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brethren were strong {and} able men, Elihu and Semachiah.
NLT: Their names were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. Their relatives, Elihu and Semakiah, were also very capable men.
GNB: (26:6)
ERV: Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, Elzabad, Elihu, and Semakiah. Elzabad’s relatives were skilled workers.
BBE: The sons of Shemaiah: Othni and Rephael and Obed, Elzabad, whose brothers were great men of war, Elihu and Semachiah.
MSG: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional.
CEV: (26:6)
CEVUK: (26:6)
GWV: Shemaiah’s sons were Othni, and Othni’s skilled brothers Rephael, Obed, Elzabad, as well as Elihu and Semachiah.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Shemaiah <08098>: Othni <06273>, Rephael <07501>, Obed <05744>, and Elzabad <0443>. His relatives <0251> Elihu <0453> and Semakiah <05565> were also respected <02428> <01121>.