Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [NASB]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 10 : 23 >> 

NASB: Of Levites there were Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah and Eliezer.


AYT: Dari keturunan Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (yang disebut Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

TB: Dari orang-orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (yakni Kelita), Petahya, Yuda dan Eliezer.

TL: dan dari pada orang Lewi adalah Yozabad dan Simai dan Kelaya (yaitu Kelita) dan Patahya dan Yuda dan Eliezar.

MILT: Dan dari keturunan Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya --ialah Kelita-- Petahya, Yuda, dan Eliezer.

Shellabear 2010: Dari kalangan orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

KS (Revisi Shellabear 2011): Dari kalangan orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

KSKK: Di antara kaum Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya ada yang menyebutnya Kelita Petahya, Yuda dan Elieser.

VMD: Dari antara orang Lewi, inilah orang yang kawin dengan perempuan asing: Yozabad, Simei, Kelaya (yang juga disebut Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

TSI: Dari keturunan orang suku Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (yang juga bernama Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

BIS: Orang-orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (juga disebut Kelita), Petahya, Yuda dan Eliezer.

TMV: Orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (juga disebut Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

FAYH: Dari orang-orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

ENDE: dari kalangan Levita: Jozabad, Sjime'i, Kelaja jaitu Kelita, - Petahja, Juda dan Eli'ezer;

Shellabear 1912: Dan dari pada orang-orang Lewi: Yozabad dan Simei dan Kelaya (yaitu Kelita) dan Petahya dan Yuda dan Eliezer.

Leydekker Draft: Maka deri pada 'awrang-awrang Lejwij 'adalah Jawzabad, dan SJimszij, dan KHejlaja, ('ijalah KHelitha,) Petahja, Jehuda, dan 'Eliszezer.

AVB: Daripada kalangan Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yehuda, dan Eliezer.


TB ITL: Dari <04480> orang-orang Lewi <03881>: Yozabad <03107>, Simei <08096>, Kelaya <07041> (yakni <01931> Kelita) <07042>, Petahya <06611>, Yuda <03063> dan Eliezer <0461>.


Jawa: Saka wong bani Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (yaiku Kelita), Petahya, Yahuda lan Eliezer.

Jawa 1994: Saka wong-wong Lèwi: Yozabad, Simèi, Kélaya (yakuwi Kelita), Pétahya, Yéhuda lan Élièzer.

Sunda: Urang Lewi: Yosabad, Simei, Kelaya (katelahna Kelita), Petahya, Yuda jeung Elieser.

Madura: Reng-oreng Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (se ajuluk Kelita), Petahiya, Yuda ban Eliyezer.

Bali: Parawong Lewine minakadinipun: Dane Yosabad, Simei, Kelaya (wiadin Kelita), Petahya, Yuda miwah Dane Elieser.

Bugis: Sining tau Léwié: Yozabad, Siméi, Kelaya (riyaseng towi Kelita), Petahya, Yuda sibawa Eliézer.

Makasar: Tu Lewia: Yozabad, Simei, Kelaya (niareng tongi Kelita), Petahya, Yuda, siagang Eliezer.

Toraja: Dio mai to Lewi iamotu Yozabad, Simei, Kelaya (iamotu Kelita), Petahya, Yuda na Eliezer.

Karo: Kalak Lewi: Josabat, Simei, Kelaya (igelari ka pe Kelita), Petahia, Juda, ras Elieser.

Simalungun: humbani halak Levi: Si Josabad, si Simei, si Kelaya (ai ma si Kelita), si Petaya, si Juda pakon si Elieser,

Toba: Sian pinompar ni si Lepi: Si Josabad, si Simei, si Kelaia (i ma si Kelita), si Petahia, si Juda dohot si Elieser.


NETBible: From the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also known as Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

HCSB: The Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

LEB: From the Levites–– Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer

NIV: Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah and Eliezer.

ESV: Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

NRSV: Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

REB: Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

NKJV: Also of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

KJV: Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same [is] Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.

AMP: Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

NLT: These are the Levites who were guilty: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

GNB: Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer

ERV: Among the Levites, these are the men who married foreign women: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

BBE: And of the Levites, Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

MSG: From the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah--that is, Kelita--Pethahiah, Judah, and Eliezer.

CEV: Those Levites who had foreign wives were: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also known as Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

CEVUK: Those Levites who had foreign wives were: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also known as Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

GWV: From the Levites–– Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer


NET [draft] ITL: From <04480> the Levites <03881>: Jozabad <03107>, Shimei <08096>, Kelaiah <07041> (also known as Kelita <07042>), Pethahiah <06611>, Judah <03063>, and Eliezer <0461>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Ezra 10 : 23 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Dual Panel Dual Panel