Dual PanelNASB: The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
AYT: Para pemimpin rakyat: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
TB: Dan dari pemimpin-pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
TL: Segala penghulu rakyat itu: Paroz, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
MILT: Para pemimpin-pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
Shellabear 2010: Para pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
KS (Revisi Shellabear 2011): Para pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
KSKK: (10-15) Pemimpin-pemimpin bangsa: Paros, Pahatmoab, Elam, Zatu, Bani,
VMD: Dan inilah nama para pemimpin yang membubuhkan tanda tangan pada perjanjian itu: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
TSI: Para pemimpin bangsa Israel: Paros, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani,
BIS: Para pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpias, Mesulam, Hezir, Mesezabeel, Zadok, Yadua, Pelaca, Hanan, Anaya, Hosea, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Malukh, Harim dan Baana.
TMV: Para pemimpin rakyat: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpias, Mesulam, Hezir, Mesezabeel, Zadok, Yadua, Pelaca, Hanan, Anaya, Hosea, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Malukh, Harim, dan Baana.
FAYH: Para pemimpin bangsa yang turut menandatangani ialah: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpias, Mesulam, Hezir, Mesezabeel, Zadok, Yadua, Pelaca, Hanan, Anaya, Hosea, Hananya, Hasub, Halohesy, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Malukh, Harim, Baana.
ENDE: (10-15) Kepala2 rakjat: Par'osj, Pahat-Moab, 'Elam, Zatu, Bani,
Shellabear 1912: Maka segala penghulu kaum itu yaitu Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
Leydekker Draft: Segala kapala khawm 'itu Parszawsj, Pahat Maw`ab, Xejlam, Zatuw, Banij,
AVB: Para pemimpin umat: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
TB ITL: Dan dari pemimpin-pemimpin <07218> bangsa <05971>: Paros <06551>, Pahat-Moab <06355>, Elam <05867>, Zatu <02240>, Bani <01137>,
Jawa: Lan saka para panggedhening bangsa yaiku: Sang Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
Jawa 1994: (10:14-27) Para pemimpiné bangsa: Paros, Pahat-Moab, Élam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bébai, Adoniram, Bigwai, Adin, Atèr, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bèzai, Harif, Anatot, Nébai, Magpias, Mesulam, Hézir, Mesézabeèl, Zadok, Yadua, Pélaca, Hanan, Ananya, Hoséa, Hananya, Hasub, Halohès, Pilha, Sobèk, Rehum, Hasabna, Maaséya, Ahia, Hanan, Anan, Maluk, Harim lan Baana.
Sunda: (10:14-27) Pamingpin-pamingpin: Paros, Pahat Moab, Elam, Satu, Bani, Buni, Asgad, Bebai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hiskia, Asur, Hodia, Hashum, Besai, Harip, Anatot, Nebai, Magpias, Mesulam, Hesir, Mesesabel, Sadok, Yadua, Pelaca, Hanan, Anaya, Hosea, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Maluk, Harim jeung Baana.
Madura: Para pamimpinna bangsa Paros, Pahat-Mo’ab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adoniya, Bigwai, Adin, Ater, Hizkiya, Azur, Hodiya, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpiyas, Mesulam, Hezir, Mesezabe’el, Zadok, Yaduwa, Pelaca, Hanan, Anaya, Hoseya, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Ma’aseya, Ahiya, Hanan, Anan, Malukh, Harim ban Ba’ana.
Bali: Parapamimpin rakyate, minakadinipun: Dane Paros, Dane Pahat-Moab, Dane Elam, Dane Satu, Dane Bani, Dane Buni, Dane Asgad, Dane Bebai, Dane Adonia, Dane Bigwai, Dane Adin, Dane Ater, Dane Hiskia, Dane Asur, Dane Hodia, Dane Hasum, Dane Besai, Dane Harip, Dane Anatot, Dane Nebai, Dane Magpias, Dane Mesulam, Dane Hesir, Dane Mesesabeel, Dane Sadok, Dane Yadua, Dane Pelaca, Dane Hanan, Dane Anaya, Dane Hosea, Dane Hananya, Dane Hasub, Dane Halohes, Dane Pilha, Dane Sobek, Dane Rehum, Dane Hasabna, Dane Maaseya, Dane Ahia, Dane Hanan, Dane Anan, Dane Maluk, Dane Harim miwah Dane Baana.
Bugis: Sining pamimping bangsaé Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bébai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nébai, Magpias, Mésulam, Hézir, Mésezabeel, Zadok, Yadua, Pélaca, Hanan, Anaya, Hoséa, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobék, Réhum, Hasabna, Maaséya, Ahia, Hanan, Anan, Malukh, Harim sibawa Baana.
Makasar: Sikamma pamimping bansaya Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adonai, Bigwai, Adin, Ater, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpias, Mesulam, Hezir, Mesezabeel, Zadok, Yadua, Pelaca, Hanan, Anaya, Hosea, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Malukh, Harim siagang Baana.
Toraja: Iatu pangulunna to buda, iamotu Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
Karo: Peminpin-peminpin bangsa e: Paros, Pahat Moap, Elam, Sattu, Bani, Buni, Asgat, Bebai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hiskia, Assur, Hodia, Hasum, Besai, Harip, Anatot, Nebai, Magpias, Mesullam, Hesir, Mesesabel, Sadok, Jaddua, Pelatia, Hanan, Anaya, Hosea, Hanania, Hassup, Hallohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Malluk, Harim ras Baana.
Simalungun: (10-15) Kopala-kopala ni bangsa ai: Si Paros, si Pahad-Moab, si Elam, si Sattu, si Bani,
Toba: (10-15) Angka induk ni bangso i on do: Si Paras, si Pahat-Moab, si Elam, si Jattu, si Bani.
NETBible: The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
HCSB: The leaders of the people were: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
LEB: These were the leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,
NIV: The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
ESV: The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
NRSV: The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
REB: The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
NKJV: The leaders of the people: Parosh, Pahath–Moab, Elam, Zattu, Bani,
KJV: The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
AMP: The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
NLT: The leaders who signed were Parosh, Pahath–moab, Elam, Zattu, Bani,
GNB: Leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel,Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, and Baanah.
ERV: And these are the names of the leaders who put their names on the sealed agreement: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
BBE: The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
MSG: The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
CEV: The leaders who signed were: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,
CEVUK: The leaders who signed were: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,
GWV: These were the leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,
NET [draft] ITL: The leaders <07218> of the people <05971> were as follows: Parosh <06551>, Pahath-Moab <06355>, Elam <05867>, Zattu <02240>, Bani <01137>,