Dual PanelNETBible: He also made ten bronze movable stands. Each stand was six feet long, six feet wide, and four-and-a-half feet high.
AYT: Dia membuat sepuluh landasan dari tembaga, satu landasan panjangnya 4 hasta, lebarnya 4 hasta, dan tingginya 3 hasta.
TB: Selanjutnya dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, satu kereta empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya.
TL: Dan lagi diperbuatkannya sepuluh buah pelapik dari pada tembaga, panjangnya empat hasta, lebarnya empat hasta dan tingginya tiga hasta.
MILT: Dan dia membuat sepuluh landasan penopang dari tembaga: Satu landasan panjangnya empat hasta, lebarnya empat hasta dan tingginya tiga hasta.
Shellabear 2010: Setelah itu dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, masing-masing empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya, dan tiga hasta tingginya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Setelah itu dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, masing-masing empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya, dan tiga hasta tingginya.
KSKK: Hiram juga membuat sepuluh tiang penyangga dari kuningan, masing-masing berukuran empat hasta panjang, empat hasta lebar dan tiga hasta tinggi.
VMD: Kemudian Huram membuat 10 kereta tembaga, panjangnya masing-masing 2 meter, lebarnya 2 meter, dan tingginya 1,5 meter.
BIS: Huram juga membuat sepuluh kereta perunggu, masing-masing panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, tingginya 1,3 meter.
TMV: Huram juga membuat sepuluh buah pedati gangsa. Tiap-tiap pedati itu panjangnya 1.8 meter, lebarnya 1.8 meter dan tingginya 1.3 meter.
FAYH: Lalu ia membuat sepuluh penopang atau tumpuan dari tembaga, yang panjangnya empat hasta (1,8 meter), lebarnya empat hasta, dan tingginya tiga hasta (1,35 meter). Bagian bawah penopang itu diberi papan penutup yang diapit oleh bingkai. Pada papan penutup dan bingkai itu ada ukiran berupa singa, sapi, dan kerub. Di atas dan di bawah singa dan sapi itu ada hiasan berupa karangan bunga. Setiap penopang itu memiliki empat roda tembaga dan poros dari tembaga, dan pada setiap sudutnya ada penyangga dari tembaga untuk menyangga bejana pembasuhan. Sisi luar dari penyangga-penyangga itu dihiasi dengan karangan bunga.
ENDE: Ia membuat kesepuluh tjagak dari perunggu. Masing2 pandjangnja empat hasta, lebarnja empat hasta dan tingginja tiga hasta.
Shellabear 1912: Dan lagi diperbuatkannya sepuluh tapak dari pada tembaga maka tiap-tiap tapak itu empat hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya.
Leydekker Draft: Lagipawn dekardjakannja sapuloh timbaga: 'ampat hasta pandjangnja pelapikh sawatu, dan 'ampat hasta lejbarnja, dan tiga hasta tingginja.
AVB: Setelah itu, dibuatnya sepuluh buah dasar penopang daripada gangsa, setiap satu sepanjang empat hasta, selebar empat hasta, dan setinggi tiga hasta.
TB ITL: Selanjutnya dibuatnya <06213> sepuluh <06235> kereta penopang <04350> dari tembaga <05178>, satu <0259> kereta <04350> empat <0702> hasta <0520> panjangnya <0753>, empat <0702> hasta <0520> lebarnya <07341> dan tiga <07969> hasta <0520> tingginya <06967>.
Jawa: Sabanjure digawekake kreta-panuwak saka tembaga sepuluh, saben kreta dawane patang asta, ambane patang asta lan dhuwure telung asta.
Jawa 1994: Huram uga yasa kréta sepuluh saka prunggu. Siji-sijiné dawané lan ambané 1,8 mèter, dhuwuré 1,3 mèter.
Sunda: Ti dinya Huram nyieun sapuluh padati tambaga, masing-masing panjangna sameter dalapan puluh senti, rubakna sameter dalapan puluh senti, luhurna sameter tilu puluh senti.
Madura: Huram agabay keya kareta paronggu bannya’na sapolo meggi’, lanjangnga 1,8 meter, lebarra 1,8 meter, tenggina 1,3 meter.
Bali: Dane Huram taler makarya kreta temaga dasa akehipun. Asing-asing kreta punika panjangnyane 1,8 meter, linggahipun 1,8 meter miwah tegehnyane 1,3 meter.
Bugis: Mébbu towi Huram seppulo karéta gessa, tungke-tungke lampéna 1,8 météré, sakkana 1,8 météré, tanréna 1,3 météré.
Makasar: Appare’ tommi Huram sampulo kareta tambaga, massing-massing la’buna 1,8 metere’, sangkara’na 1,8 metere’, tinggina 1,3 metere’.
Toraja: Sia nagaragapa tu tangdan pembasean tambaga sangpulo; iatu misa’ tangdan patang siku lambe’na, patang siku babana na tallung siku langka’na.
Karo: Sepuluh gereta tembaga pe ibahan Hiram; gedangna 1,8 meter sada, belangna 1,8 meter janah ganjangna 1,3 meter.
Simalungun: Ipadear ma homa sapuluh tong parburihan hun bani tombaga, ganup parburihan ai ompat asta do ganjangni, ompat asta bolagni anjaha tolu asta do gijangni.
Toba: Dibahen huhut sampulu tong pamurian sian tombaga, ganup pamurian i opat asta ganjangna, opat asta bidangna jala tolu asta timbona.
NASB: Then he made the ten stands of bronze; the length of each stand was four cubits and its width four cubits and its height three cubits.
HCSB: Then he made 10 bronze water carts. Each water cart was six feet long, six feet wide, and four and a half feet high.
LEB: He made ten bronze stands. Each stand was 6 feet square and 4½ feet high.
NIV: He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high.
ESV: He also made the ten stands of bronze. Each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
NRSV: He also made the ten stands of bronze; each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
REB: Hiram also made the ten trolleys of bronze; each trolley was four cubits long, four wide, and three high.
NKJV: He also made ten carts of bronze; four cubits was the length of each cart, four cubits its width, and three cubits its height.
KJV: And he made ten bases of brass; four cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
AMP: Hiram made ten bronze bases [for the lavers]; their length and breadth were four cubits, and the height three cubits.
NLT: Huram also made ten bronze water carts, each 6 feet long, 6 feet wide, and 4 1/2 feet tall.
GNB: Huram also made ten bronze carts; each was 6 feet long, 6 feet wide, and 4 1/2 feet high.
ERV: Then Huram made ten bronze carts. Each cart was 4 cubits long, 4 cubits wide, and 3 cubits high.
BBE: And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
MSG: Hiram also made ten washstands of bronze. Each was six feet square and four and a half feet tall.
CEV: Hiram made ten movable bronze stands, each one four and a half feet high, six feet long, and six feet wide.
CEVUK: Hiram made ten moveable bronze stands, each one over a metre high, almost two metres long, and almost two metres wide.
GWV: He made ten bronze stands. Each stand was 6 feet square and 4½ feet high.
NET [draft] ITL: He also made <06213> ten <06235> bronze <05178> movable stands <04350>. Each stand <04350> was six feet <0520> <0702> long <0753>, six feet <0520> <0702> <0259> wide <07341>, and four-and-a-half feet <0520> <07969> high <06967>.