Dual Panel1Semeton senamian jemaah Allah lẽq Korintus! Side sampun temanikang siq Allah jari dengan-dengan saq tehususang bagi Allah sẽngaq side dowẽn Deside Isa Almasih, bareng kance selapuq dengan lẽq embẽ juaq saq nyembah Junjungante Saq Mulie Deside Isa Almasih, saq jari Tuhan ie pade dait Tuhante ẽndah. Tiang, Paulus, dait semetonte Sostenes, beharep semoge Allah Bapante dait Junjungan Saq Mulie Deside Isa Almasih ngicanin side rahmat dait damẽ sejahtere. Tiang nulis surat niki sebagẽ rasul Deside Isa Almasih, saq teangkat siq Allah dait siq pekayunan-Ne ẽndah.
2(1:1)
3(1:1)
4Tiang tetep besyukur tipaq Allah mengenai side pade, sẽngaq side pade sampun nerimaq rahmat lẽman Allah langan Deside Isa Almasih.
5Lantaran side pade sampun araq lẽq dalem Almasih, make idupde sugih lẽq dalem selapuq hal. Penenaoqde mengenai selapuq hal sampun dalem gati, dait side pade ceket ngajahang penenaoq nike.
6Hal nike nyatayang bahwe berite mengenai Almasih sampun tetu-tetu tepahamin jangke dalem atẽnde,
7sehingge side pade ndẽq kekurangan sopoq paice juaq, dait side pade kenyeke ngantos kerauhan Junjungante Saq Mulie Deside Isa Almasih.
8Almasih mẽsaq gen jamin side pade jangke dateng penutuqne; adẽq lẽq waktu jelo Tuhan, side pade tedait ndẽq araq cacat cele.
9Allah nike setie. Ie sampun ngemanikang dait pesopoq side kance Bije-Ne, nike Deside Isa Almasih, Junjungante Saq Mulie.
10Semeton senamian! Siq pesẽngan Junjungante Saq Mulie Deside Isa Almasih, tiang tunas adẽq side pade selapuq idup rukun; adẽq ndaq araq perpecahan lẽq antare side. Adẽq side pade besopoq, sopoq angen dait sopoq pikiran.
11Sẽngaq, dengan-dengan lẽman keluarge Kloe ngelaporang tipaq tiang bahwe araq pegejuhan lẽq antare side.
12Saq tiang maksut nike, bahwe lẽq antare side araq saq bebase, "Tiang lẽman golongan Paulus", araq ẽndah saq bebase, "Tiang lẽman golongan Apolos". Saq lain bebase, "Tiang lẽman golongan Kepas". Saq lainne malik bebase, "Tiang lẽman golongan Almasih."
13Segerah Almasih tebagi-bagi? Napi Paulus tepakuq lẽq kayuq salib umaq side pade? Tekan side pade ndẽq tebaptis adẽqne jari pengiring-pengiring Paulus?
14Syukur ndẽq araq sopoq dengan juaq saq tiang baptis lẽq antare side, selain Krispus dait Gayus.
15Ndaq jangke araq sopoq dengan saq bebase bahwe tiang sampun baptis ie adẽqne jari pengiring tiang.
16(Mule tetu, Stepanus dait keluargene, mule tiang saq baptis ie pade. Laguq lainan siq ie pade, seinget tiang, ndẽq araq malik dengan lain saq tiang baptis.)
17Almasih ngutus tiang ndẽqne jari baptis dengan, laguq jari nyampẽang Kabar Solah lẽman Allah; dait nike ẽndah harus tiang laksaneang ndẽq kadu kepinteran ngeraos secare manusie, adẽq kuase ninggal-Ne Almasih lẽq kayuq salib ndẽq sie-sie.
18Sẽngaq bagi dengan-dengan saq mule gen binase, berite mengenai ninggal-Ne Almasih lẽq kayuq salib nike teanggep jari sopoq hal saq bodo. Laguq, bagi ite saq teselametang siq Allah, berite nike kekuatan Allah.
19Sẽngaq lẽq dalem Kitab Suci, Allah bemanik, "Kebijaksanean dengan arip gen Tiang binaseang, dait pengertian dengan-dengan berilmu gen Tiang musnahang."
20Lamun maraq nike, lẽq mbẽ dengan-dengan saq arip nike? Lẽq mbẽ ahli-ahli Taurat nike? Lẽq mbẽ dengan-dengan saq girang nentang nike? Tekan Allah sampun miaq kebijaksanean dunie niki jari sopoq hal saq bodo?
21Sẽngaq timaq berembẽ ceketne manusie, ie ndẽq bau kenal kance Allah kadu kepinteranne mẽsaq. Laguq malahan lantaran Allah bijaksane, make Ie kayun nyelametang dengan-dengan saq percaye lẽq Ie langan berite saq tiang pade sampẽang, saq teanggep hal saq bodo siq dunie.
22Dengan Yahudi nuntut keajaipan jari bukti, dait dengan Yunani ngutameang kebijaksanean dunie niki.
23Laguq tiang pade cume nyampẽang Almasih saq ninggal tepakuq lẽq kayuq salib. Berite nike nyinggung perasaan dengan Yahudi, dait teanggep hal saq bodo siq dengan bangse-bangse lain.
24Laguq bagi dengan-dengan saq sampun temanikang siq Allah -- dengan Yahudi dait dengan bangse-bangse lain -- Almasih nike kekuatan dait kebijaksanean Allah.
25Sẽngaq napi saq ruene bodo laguq lẽman Allah, nike lebih bijaksane tebanding kebijaksanean manusie; dait saq ruene lemah laguq lẽman Allah, nike kuatan tebanding kekuatan manusie.
26Semeton senamian! Cobaq inget berembẽ keadaande lẽq waktu Allah ngemanikang side pade. Cume sekediq doang lẽq antare side saq bijaksane, atao bekuase atao saq atas kedudukanne menurut pandangan manusie.
27Sẽngaq mule Allah sediah milẽq saq teanggep bodo siq dunie niki, adẽq dengan-dengan pinter jari ilaq. Dait Allah milẽq ẽndah saq teanggep lemah siq dunie niki, adẽq dengan-dengan saq gagah perkase jari ilaq.
28Allah milẽq saq teanggep rendah, hine, dait malahan saq teanggep ndẽq araq artine siq dunie niki, adẽq Allah ngancurang saq teanggep penting siq dunie.
29Siq care nike ndẽq araq sopoq dengan juaq saq bau nyombongang diriqne lẽq arepan Allah.
30Allah mẽsaq saq miaq side araq lẽq dalem Deside Isa Almasih. Langan Almasih ite tejariang bijaksane. Dait langan Ie ẽndah Allah miaq ite tejariang kenaq lẽq arepan-Ne sehingge hubungante kance Allah jari solah malik, jariang ite dengan-dengan saq tehususang bagi Allah dait bẽbasang ite.
31Jari, maraq saq tetulis dalem Kitab Suci, "Dengan saq mẽlẽ bangge, harus bangge lẽq dalem Tuhan."