Shellabear 2010: (22-13) Banyak sapi jantan mengerumuni aku, lembu-lembu jantan yang kuat dari Basan mengepung aku.
AYT: (22-13) Banyak lembu jantan mengelilingi aku; yang kuat dari Basan mengepung aku.
TB: (22-13) Banyak lembu jantan mengerumuni aku; banteng-banteng dari Basan mengepung aku;
TL: (22-13) Beberapa lembu muda mengelilingi aku, dan lembu jantan dari Bazan yang kuat mengerubungi aku.
MILT: (22-13) Banyak lembu jantan muda mengelilingiku; yang kuat dari Basan telah mengerumuni aku.
KS (Revisi Shellabear 2011): (22-13) Banyak sapi jantan mengerumuni aku, lembu-lembu jantan yang kuat dari Basan mengepung aku.
KSZI: Banyak lembu jantan mengelilingiku; lembu jantan Bashan yang kuat telah mengepungku.
KSKK: (22-13) Aku dikepung oleh kawanan sapi jantan !!- sapi jantan yang kuat dari Basan hendak menyerang aku,
VMD: (22-13) Orang telah mengelilingi aku seperti lembu jantan yang marah.
BIS: (22-13) Seperti kawanan banteng, musuh mengerumuni aku, seperti banteng liar dari Basan mereka mengepung aku.
TMV: (22-13) Banyak musuh yang mengepung aku; mereka semua mengelilingi aku, seperti kerbau hutan dari negeri Basan.
FAYH: Aku dikelilingi musuh-musuh yang garang dan kuat bagaikan banteng-banteng dari Basan.
ENDE: (22-13) Banjak banteng muda menggerebek aku, djawi2 dari Basjan mengepung aku.
Shellabear 1912: (22-13) Maka beberapa lembu sudah mengelilingi aku, bahkan lembu jantan yang kuat dari Basan sudah mengepung aku.
Leydekker Draft: (22-13) Banjakh lembuw muda sudah meng`uliling 'aku; lembuw-lembuw djantan jang karas deri Basjan sudah meng`arubongij 'aku.
AVB: Banyak lembu jantan mengelilingiku; lembu jantan Basan yang kuat telah mengepungku.
AYT ITL: Banyak <07227> lembu jantan <06499> mengelilingi <05437> aku; yang kuat <047> dari Basan <01316> mengepung <03803> aku.
TB ITL: (#22-#13) Banyak <07227> lembu jantan <06499> mengerumuni <05437> aku; banteng-banteng <047> dari Basan <01316> mengepung <03803> aku;
TL ITL: (22-13) Beberapa <07227> lembu muda <06499> mengelilingi <05437> aku, dan lembu jantan <047> dari Bazan <01316> yang kuat <047