Dual PanelHamba Allah sebagai Terang di Tengah-tengah Segala Bangsa (49:1-7)
1Dengarkanlah aku, hai pulau-pulau! Perhatikanlah, hai bangsa-bangsa yang jauh! ALLAH telah memanggil aku sejak dari kandungan. Sejak dari perut ibuku Ia telah menyebut namaku.
2Ia menjadikan mulutku seperti pedang yang tajam, di bawah naungan tangan-Nya Ia melindungi aku. Ia menjadikan aku anak panah yang mengkilap, di dalam tabung panah-Nya Ia menyembunyikan aku.
3Firman-Nya kepadaku, “Engkaulah hamba-Ku, hai Israil, melalui engkau Aku akan menyatakan kemuliaan-Ku.”
4Tetapi aku berkata, “Percuma aku berjerih lelah. Aku menghabiskan kekuatanku dengan sia-sia dan tanpa guna. Namun, hakku ada pada ALLAH dan ganjaranku ada pada Tuhanku.”
5Sekarang demikianlah firman ALLAH -- Ia membentuk aku sejak dari kandungan untuk menjadi hamba-Nya, untuk membawa Yakub kembali kepada-Nya, dan untuk mengumpulkan Israil kepada-Nya. Aku ini mulia dalam pandangan ALLAH dan Tuhanku adalah kekuatanku --
6firman-Nya, “Terlalu ringan bagimu untuk menjadi hamba-Ku, untuk membangkitkan kembali suku-suku Yakub, dan untuk mengembalikan orang-orang Israil yang masih terpelihara. Aku akan menjadikan engkau terang bagi bangsa-bangsa supaya engkau membawa keselamatan dari-Ku sampai ke ujung bumi.
7Beginilah firman ALLAH, Penebus Israil, Tuhannya Yang Mahasuci, kepada dia yang dihina manusia dan dipandang keji oleh bangsa itu, kepada hamba para penguasa, “Raja-raja akan melihat lalu bangkit berdiri, para pembesar akan sujud memberi hormat, oleh karena ALLAH yang setia, Yang Mahasuci, Tuhan bani Israil, telah memilih engkau.”
Sion (Yerusalem) Dipulihkan (49:9-50:3)
8Beginilah firman ALLAH, “Pada waktu Aku berkenan, Aku akan menjawab engkau, pada hari Aku menyelamatkan, Aku akan menolong engkau. Aku akan menjaga engkau dan menetapkan engkau menjadi perjanjian bagi umat manusia, untuk menegakkan kembali negeri ini dan membagi-bagikan milik pusaka yang telah sunyi,
9untuk berkata kepada orang-orang tahanan, ‘Keluarlah!’ kepada orang yang ada dalam kegelapan, ‘Perlihatkanlah dirimu!’ Di sepanjang jalan mereka seperti domba yang merumput, dan di segala bukit yang gundul akan ada padang rumput bagi mereka.
10Mereka tidak akan merasa lapar atau dahaga, mereka tidak akan tersengat oleh panasnya padang pasir atau teriknya matahari, karena Dia yang menyayangi mereka akan menuntun mereka dan membimbing mereka ke dekat mata-mata air.
11Aku akan membuat segala gunung-Ku menjadi jalan, dan jalan-jalan raya-Ku akan dibangun.
12Lihat, orang-orang ini akan datang dari jauh -- beberapa di antaranya dari sebelah utara dan dari sebelah barat, dan beberapa dari Tanah Sinim.”
13Bersorak-sorailah, hai langit! Bergembiralah, hai bumi! Bergembiralah dengan sorak-sorai, hai gunung-gunung! Karena ALLAH telah menghibur umat-Nya dan Ia akan menyayangi orang-orang-Nya yang tertindas.
14Tetapi Sion berkata, “ALLAH telah meninggalkan aku. TUHAN telah melupakan aku.”
15“Dapatkah seorang perempuan melupakan anak yang disusuinya, dan tidak menyayangi anak dari kandungannya? Ya, mereka bisa saja lupa, tetapi Aku tidak akan melupakan engkau!
16Lihat, Aku telah melukiskan engkau di telapak tangan-Ku, tembok-tembok kotamu senantiasa ada di hadapan-Ku.
17Anak-anakmu akan segera datang, tetapi orang-orang yang meruntuhkan dan merusakkan engkau akan keluar darimu.
18Layangkanlah pandang ke sekeliling dan lihatlah! Mereka semua berkumpul dan datang kepadamu. Demi Aku yang hidup,” demikianlah firman ALLAH, “sungguh, engkau akan mengenakan mereka semua seperti perhiasan dan melilitkannya ke badan seperti seorang pengantin perempuan.
19Memang tempat-tempatmu telah rusak dan sunyi, negerimu telah diruntuhkan, tetapi sekarang engkau akan terlalu sempit bagi pendudukmu, dan orang-orang yang menelan engkau akan pergi jauh-jauh.
20Anak-anakmu yang dahulu hilang masih akan berkata kepadamu, ‘Tempat itu terlalu sempit bagiku. Berilah aku ruang supaya aku dapat tinggal.’
21Engkau akan berkata dalam hatimu, ‘Siapakah yang telah melahirkan mereka ini bagiku? Aku telah kehilangan anak dan mandul, dibuang dan disingkirkan, lalu siapakah yang membesarkan mereka ini? Sesungguhnya, aku tertinggal seorang diri. Dari manakah mereka ini?’”
22Beginilah firman ALLAH Taala, “Lihat, Aku akan mengangkat tangan-Ku bagi bangsa-bangsa dan meninggikan panji-panji-Ku bagi suku-suku bangsa. Mereka akan datang menggendong anak-anak lelakimu dan mendukung anak-anak perempuanmu di atas bahu mereka.
23Raja-raja akan menjadi bapak asuhmu dan permaisuri-permaisuri mereka menjadi inang penyusumu. Mereka akan sujud memberi hormat kepadamu dan menjilat debu kakimu. Engkau akan tahu bahwa Akulah ALLAH. Orang-orang yang menantikan Aku tidak akan malu.”
24Dapatkah barang rampasan direbut dari seorang kesatria atau tawanan diselamatkan dari orang perkasa?
25Sungguh, beginilah firman ALLAH, “Bahkan tawanan seorang kesatria dapat direbut dan rampasan orang perkasa dapat diselamatkan, karena Aku akan menentang orang yang menentang engkau dan Aku akan menyelamatkan anak-anakmu.
26Aku akan membuat orang-orang yang menindas engkau memakan dagingnya sendiri, dan mereka akan mabuk oleh darahnya sendiri seperti oleh anggur baru. Semua manusia akan tahu bahwa Aku, ALLAH, adalah Penyelamatmu dan Penebusmu, Yang Mahakuat, Tuhan yang disembah Yakub.”