Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [SUNDA]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 6 : 50 >> 

Sunda: Parelean putra putu Harun kieu: Elasar puputra Pinehas, Pinehas puputra Abisua,


AYT: Inilah keturunan Harun: anak Harun adalah Eleazar, anak Eleazar adalah Pinehas, anak Pinehas adalah Abisua,

TB: Inilah keturunan Harun: Eleazar, anaknya, dan anak orang ini ialah Pinehas, dan anak orang ini ialah Abisua,

TL: Maka inilah bani Harun: ia beranak Eleazar, yang beranak Pinehas, yang beranak Abisuwa,

MILT: Dan inilah anak-anak Harun: Eleazar adalah anaknya, Pinehas adalah anaknya, Abisua adalah anaknya,

Shellabear 2010: Inilah keturunan Harun turun-temurun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

KS (Revisi Shellabear 2011): Inilah keturunan Harun turun-temurun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

KSKK: (6-35) Inilah garis keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

VMD: Inilah anak-anak Harun: Eleazar, anaknya; Eleazar ayah Pinehas, Pinehas ayah Abisua.

BIS: Inilah garis keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

TMV: Inilah jurai keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

FAYH: Inilah daftar keturunan Harun. Putra Harun ialah Eleazar. Putra Eleazar ialah Pinehas. Putra Pinehas ialah Abisua. Putra Abisua ialah Buki. Putra Buki ialah Uzi. Putra Uzi ialah Zerahya. Putra Zerahya ialah Merayot. Putra Merayot ialah Amarya. Putra Amarya ialah Ahitub. Putra Ahitub ialah Zadok. Putra Zadok ialah Ahimaas.

ENDE: (5-35) Inilah anak2 Harun: 'Ele'azar anaknja, Pinehas anaknja, Abisjua' anaknja,

Shellabear 1912: Maka inilah anak-anak Harun yaitu anak-anak Eleazar dan anaknya itu Pinehas; dan anaknya itu Abisua;

Leydekker Draft: 'Adapawn 'inilah benij Harun: 'Elszazar 'anakhnja laki-laki, Pinehas 'anakhnja laki-laki, 'Abisjuwasz 'anakhnja laki-laki:

AVB: Inilah keturunan Harun turun-temurun: Eleazar, Pinehas, Abisua,


TB ITL: Inilah <0428> keturunan <01121> Harun <0175>: Eleazar <0499>, anaknya <01121>, dan anak <01121> orang ini ialah Pinehas <06372>, dan anak <01121> orang ini ialah Abisua <050>,


Jawa: Iki para putrane Rama Harun: Eleazar, putrane; iki peputra Pinehas; iki peputra Abisua;

Jawa 1994: Sarasilahé Harun mau mengkéné: Èléazar, Pinéhas, Abisua,

Madura: Areya’ garis toronanna Harun: Eleyazar, Pinehas, Abisua,

Bali: Puniki silsilah Dane Harun, inggih punika: Dane Eleasar, Pinehas, Abisua,

Bugis: Iyanaé jori wija-wijanna Harun: Eléazar, Pinéhas, Abisua,

Makasar: Iaminne garisi’ turungang battua ri Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

Toraja: Inde sia tu bati’na Harun, iamotu Eleazar, anakna muane, na Pinehas, anakna muane Eleazar, na Abisua, anakna muane Pinehas, na

Karo: Enda me terombo Harun: Eleasar, Pinehas, Abisua,

Simalungun: On do ginompar ni si Aron. Si Eleasar do anakni, anak ni ai si Pinehas, anak ni ai si Abisua,

Toba: (6-35) Angka on do pinompar ni si Aron. Si Eleasar apala tubuna, anak ni muse si Pinehas, anak ni muse si Abisua.


NETBible: These were the descendants of Aaron: His son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,

NASB: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

HCSB: These are Aaron's sons: his son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,

LEB: These were Aaron’s descendants: His son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’ son was Abishua.

NIV: These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

ESV: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

NRSV: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

REB: The sons of Aaron: his son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,

NKJV: Now these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

KJV: And these [are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

AMP: The sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

NLT: The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua,

GNB: This is the line of Aaron's descendants: Eleazar, Phinehas, Abishua,

ERV: These were Aaron’s sons: Eleazar was Aaron’s son. Phinehas was Eleazar’s son. Abishua was Phinehas’ son.

BBE: And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

MSG: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

CEV: Aaron's descendants included his son Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, and Ahimaaz.

CEVUK: Aaron's descendants included his son Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, and Ahimaaz.

GWV: These were Aaron’s descendants: His son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’ son was Abishua.


NET [draft] ITL: These <0428> were the descendants <01121> of Aaron <0175>: His son <01121> Eleazar <0499>, his son <01121> Phinehas <06372>, his son <01121> Abishua <050>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Tawarikh 6 : 50 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Dual Panel Dual Panel