Dual PanelTB: Di sebelah timur ada enam orang setiap hari, di sebelah utara ada empat orang setiap hari, di sebelah selatan ada empat orang setiap hari, tetapi pada gudang perlengkapan selalu ada dua orang;
AYT: Di sebelah timur, ada enam orang Lewi setiap hari, di sebelah utara ada empat orang setiap hari, di sebelah selatan ada empat orang setiap hari, dan di gudang perlengkapan selalu ada dua orang.
TL: Pada sebelah timur adalah enam orang Lewi, pada sebelah utara adalah empat pada tiap-tiap hari, pada sebelah selatan empat pada tiap-tiap hari, melainkan pada perbendaharaan itu adalah ganti berganti dua orang.
MILT: Di sebelah timur setiap hari ada enam orang Lewi, di sebelah utara setiap hari ada empat orang, di sebelah selatan setiap hari ada empat orang, dan di gudang perlengkapan selalu ada dua orang.
Shellabear 2010: Setiap hari di sebelah timur ada enam orang Lewi, di sebelah utara ada empat orang, dan di sebelah selatan ada empat orang; sementara di setiap gudang perlengkapan ada dua orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Setiap hari di sebelah timur ada enam orang Lewi, di sebelah utara ada empat orang, dan di sebelah selatan ada empat orang; sementara di setiap gudang perlengkapan ada dua orang.
KSKK: Di sebelah timur, enam orang setiap hari; di sebelah utara empat orang setiap harinya; di sebelah selatan empat orang setiap harinya; di gudang dua orang di tiap-tiap sisi;
VMD: Di sebelah timur ada 6 orang Lewi menjaga pintu gerbang setiap hari, di sebelah utara 4 orang, di sebelah selatan 4 orang, dan 2 orang menjaga di gudang penyimpanan perlengkapan.
BIS: Setiap hari di sebelah timur ada 6 pengawal, di sebelah utara 4 dan di sebelah selatan 4. Gudang-gudang perlengkapan pun dikawal oleh 4 orang: 2 untuk setiap gudang.
TMV: Di sebelah timur, tiap-tiap hari ada enam orang pengawal bertugas. Di sebelah utara ada empat orang, dan di sebelah selatan ada empat orang. Tiap-tiap hari stor-stor dikawal oleh empat orang pengawal; dua orang pengawal bagi sebuah stor.
FAYH: Setiap hari enam orang penjaga bertugas di pintu gerbang sebelah timur, empat orang di pintu gerbang sebelah utara, empat orang di pintu gerbang sebelah selatan, dan dua orang di setiap gudang perlengkapan.
ENDE: Enam (pendjagaan) setiap hari disebelah timur, empat setiap hari disebelah utara, empat setiap hari disebelah selatan, dan untuk gudang2 persediaan berduaan.
Shellabear 1912: Maka pada sebelah timur ada orang Lewi dan pada sebelah utara empat orang pada tiap-tiap hari dan pada sebelah selatan empat orang pada tiap-tiap hari dan akan rumah gedung itu dua-dua orang.
Leydekker Draft: Katimor 'adalah 'anam 'awrang Lejwij: ka`awtara pada sijang 'ampat 'awrang kasalatan pada sijang 'ampat 'awrang: tetapi pada masing-masing bejtu-'Imal 'adalah duwa-duwa 'awrang.
AVB: Setiap hari di sebelah timur ada enam bani Lewi, di sebelah utara ada empat orang, dan di sebelah selatan ada empat orang; sementara di setiap gudang kelengkapan ada dua orang.
TB ITL: Di sebelah timur <04217> ada enam <08337> orang setiap hari, di sebelah utara <06828> ada empat <0702> orang setiap hari <03117>, di sebelah selatan <05045> ada empat <0702> orang setiap hari <03117>, tetapi pada gudang perlengkapan <0624> selalu ada dua <08147> <08147> orang; [<03881>]
Jawa: Ing sisih wetan saben dinane ana wong enem, ing sisih lor wong papat ing sisih kidul wong papat saben dinane, nanging ing gedhong pasimpenan wonge mesthi loro;
Jawa 1994: Saben dina ing sisih Wétan pengawal nem, ing sisih Lor papat, ing sisih Kidul papat. Gudhang-gudhang bekakas iya dijaga wong papat, saben gudhang wong loro.
Sunda: Anu jaga di beulah wetan sapoena genepan, anu di beulah kaler opatan, anu di beulah kidul opatan. Ari gudang-gudang barang, eta oge anu ngajagana opatan, hiji gudang dijaga ku duaan.
Madura: Sabban arena se ajaga e bagiyan temor kaennem, e bagiyan dhaja kaempa ban e bagiyan lao’ kaempa. Dhang-gudhang panyempennanna parlengkaban ejaga oreng kaempa keya, iya areya settong gudhang oreng kadhuwa.
Bali: Bedangin, nyabran rahina wenten pajagaan sareng nemnem, baler sareng patpat miwah bedelod sareng patpat. Ring gudang prabote wenten pajagaan sane tetep petang diri, inggih punika sabilang gudang kalih diri.
Bugis: Tungke esso ri seddé alau engka 6 pengawal, ri seddé manorang 4 sibawa seddé yattang 4. Sining gudang paréwaé rikawal towi 4 tau: 2 untu’ tungke gudang.
Makasar: Allo-allona ri bageang rayangngang nia’ annang pangawala’, ri bageang wara’ nia’ appa’ siagang bageang timboro’ nia’ appa’. Sikamma gudang pakkakasaka nijagai tongi ri appa’ tau, ta’rua tau se’re-se’re gudang.
Toraja: dio rampe matallo nanii annan to Lewi (kiallo-kiallo), rampe rekkena nanii a’pa’ tau kiallo-kiallo, rampe sau’na nanii a’pa’ tau kiallo-kiallo, na dio to’ bilik pangnannan da’dua tau sisonda-sonda;
Karo: Arah Timur enem pengawal erjaga tiap wari; arah Utara empat pengawal, arah Selatan empat kalak. Empat pengawal njaga gudang-gudang tiap wari, dua pengawal tiap gudang.
Simalungun: Hampit hapoltakan onom halak ganup ari, hampit utara ompat halak ganup ari; anjaha hampit dangsina ompat halak ganup ari; anjaha i lambung ni rumah parugasan dua-dua halak do,
Toba: Tungkan habinsaran onom do halak Lepi; tungkan utara opat halak ganup ari; tungkan dangsina pe opat halak ganup ari; alai anggo di lambung bagas parugasanan duadua halak do.
NETBible: Each day there were six Levites posted on the east, four on the north, and four on the south. At the storehouses they were posted in pairs.
NASB: On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.
HCSB: There were six Levites each day on the east, four each day on the north, four each day on the south, and two pair at the storehouses.
LEB: On the east side there were six Levites. On the north there were four every day. On the south there were four every day. At the storerooms there were four, two at each entrance.
NIV: There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
ESV: On the east there were six each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse.
NRSV: On the east there were six Levites each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the storehouse;
REB: Six Levites were on duty daily on the east side, four on the north and four on the south, and two at each gatehouse;
NKJV: On the east were six Levites, on the north four each day, on the south four each day, and for the storehouse two by two.
KJV: Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two.
AMP: On the east were six Levites, on the north four a day, on the south four a day, and two by two at the storehouse.
NLT: Six Levites were assigned each day to the east gate, four to the north gate, four to the south gate, and two to each of the storehouses.
GNB: On the east, six guards were on duty each day, on the north, four, and on the south, four. Four guards were stationed at the storerooms daily, two at each storeroom.
ERV: Six Levites stood guard every day at the East Gate. Four Levites stood guard every day at the North Gate. Four Levites stood guard at the South Gate. And two Levites guarded the house where the valuable things were kept.
BBE: On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two.
MSG: six Levites per day on the east, four per day on the north and on the south, and two at a time at the storehouse.
CEV: Each day six guards were on duty on the east side of the temple, four were on duty on the north side, and four were on duty on the south side. Two guards were stationed at each of the two storerooms,
CEVUK: each day six guards were on duty on the east side of the temple, four were on duty on the north side, and four were on duty on the south side. Two guards were stationed at each of the two storerooms,
GWV: On the east side there were six Levites. On the north there were four every day. On the south there were four every day. At the storerooms there were four, two at each entrance.
NET [draft] ITL: Each day <03117> <03117> there were six <08337> Levites <03881> posted on the east <04217>, four <0702> on the north <06828>, and four <0702> on the south <05045>. At the storehouses <0624> they were posted in pairs <08147> <08147>.