Dual PanelTB: Yang kesembilan untuk bulan yang kesembilan ialah Abiezer, orang Anatot itu, dari bani Benyamin, dan dalam rombongannya ada dua puluh empat ribu orang.
AYT: Orang kesembilan untuk bulan kesembilan adalah Abiezer, orang Anatot, keturunan Benyamin. Dalam kelompoknya terdapat 24.000 orang.
TL: Maka yang kesembilan, pada bulan yang kesembilan, itulah Abiezar, orang Anatoti, dari pada orang Benyamin, dan pada pangkatnyapun adalah dua puluh empat ribu orang.
MILT: Yang kesembilan untuk bulan yang kesembilan adalah Abiezer, orang Anatot, dari suku Benyamin, dan dalam kelompoknya ada dua puluh empat ribu orang.
Shellabear 2010: Abiezer, orang Anatot dari bani Binyamin, adalah yang kesembilan untuk bulan kesembilan. Rombongannya terdiri dari 24.000 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Abiezer, orang Anatot dari bani Binyamin, adalah yang kesembilan untuk bulan kesembilan. Rombongannya terdiri dari 24.000 orang.
KSKK: Untuk bulan kesembilan, Abiezer dari Anatot, seorang dari marga Benyamin, menugaskan sebuah divisi yang terdiri dari dua puluh empat ribu orang.
VMD: Komandan kesembilan untuk bulan kesembilan ialah Abiezer, dari kota Anatot dari suku Benyamin, yang terdiri dari 24.000 orang.
BIS: (27:1)
TMV: (27:1)
FAYH: Rombongan kesembilan bertugas dalam bulan kesembilan. Pemimpinnya ialah Abiezer orang Anatot dari suku Benyamin. Anggota pasukannya berjumlah 24.000 orang.
ENDE: Jang kesembilan untuk bulan kesembilan ialah Abi'ezer, dari 'Anatot, dari Binjamin. Ia mengepalai puak, jang berdjumlah duapuluh empat ribu orang.
Shellabear 1912: Maka panglima yang kesembilan pada bulan yang kesembilan ialah Abiezer orang Anatot dari pada bani Benyamin dan dalam gilirannya itu ada dua laksa empat ribu orang.
Leydekker Draft: Jang kasambilan pada bulan jang kasambilan 'itulah 'Abiszezer 'awrang Xanetawtij 'itu deri pada 'awrang Benjaminij: maka pada sukunja 'adalah lagi duwa puloh 'ampat ribu 'awrang.
AVB: Abiezer, orang Anatot daripada bani Benyamin, ialah yang kesembilan untuk bulan kesembilan. Rombongannya terdiri daripada 24,000 orang.
TB ITL: Yang kesembilan <08671> untuk bulan <02320> yang kesembilan <08671> ialah Abiezer <044>, orang Anatot <06069> itu, dari bani Benyamin <01145>, dan dalam <05921> rombongannya <04256> ada dua puluh <06242> empat <0702> ribu <0505> orang.
Jawa: Kang kaping sanga kanggo sasi kasanga yaiku Sang Abiezer, wong ing Anatot, panunggalane bani Benyamin, dene golongane wonge ana patlikur ewu.
Jawa 1994: (27:1)
Sunda: (27:2)
Madura: (27:1)
Bali: (27:2)
Bugis: (27:1)
Makasar: (27:1)
Toraja: Iatu ma’pengkaseranna lan bulan ma’pengkaseranna iamotu Abiezer, to Anatot, bati’na Benyamin; mintu’ to nalili’ tuntunanna den duangpulo nna’pa’ sa’bu.
Karo: (1Taw 27:2)
Simalungun: Na pasiahkon bani bulan siah, ai ma si Abieser, hun Anatot, humbani ginompar ni si Benyamin; dua puluh ompat ribu halak do masuk hubani parbagiananni ai.
Toba: Ia na pasiahon i di bulan sipaha sia i ma si Abieser, halak Anatot i sian pinompar ni si Benjamin, jala duapulu opat ribu halak masuk tu gansina i.
NETBible: The ninth, assigned the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjaminite. His division consisted of 24,000 men.
NASB: The ninth for the ninth month was Abiezer the Anathothite of the Benjamites; and in his division were 24,000.
HCSB: The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjaminite; 24,000 were in his division.
LEB: Abiezer, a member of the tribe of Benjamin from Anathoth, was in charge of the ninth unit during the ninth month. In his unit there were 24,000.
NIV: The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division.
ESV: Ninth, for the ninth month, was Abiezer of Anathoth, a Benjaminite; in his division were 24,000.
NRSV: Ninth, for the ninth month, was Abiezer of Anathoth, a Benjaminite; in his division were twenty-four thousand.
REB: Ninth, Abiezer, from Anathoth in Benjamin, was the officer commanding for the ninth month with twenty-four thousand in his division.
NKJV: The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites; in his division were twenty–four thousand.
KJV: The ninth [captain] for the ninth month [was] Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course [were] twenty and four thousand.
AMP: The ninth, for the ninth month, Abiezer of Anathoth, a Benjamite. In his division were 24,000.
NLT: Abiezer from Anathoth in the territory of Benjamin was commander of the ninth division, which was on duty during the ninth month. There were twenty–four thousand troops in his division.
GNB: (27:2)
ERV: The ninth commander, for the ninth month, was Abiezer from the town of Anathoth and the tribe of Benjamin. There were 24,000 men in this group.
BBE: The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites; and in his division were twenty-four thousand.
MSG: Ninth division, ninth month: Abiezer the Anathothite, a Benjaminite: 24,000 men.
CEV: in the ninth month, Abiezer from Anathoth in the territory of Benjamin;
CEVUK: in the ninth month, Abiezer from Anathoth in the territory of Benjamin;
GWV: Abiezer, a member of the tribe of Benjamin from Anathoth, was in charge of the ninth unit during the ninth month. In his unit there were 24,000.
NET [draft] ITL: The ninth <08671>, assigned the ninth <08671> month <02320>, was Abiezer <044> the Anathothite <06069>, a Benjaminite <01145>. His division <04256> consisted <05921> of 24,000 <0505> <0702> <06242> men.