Dual PanelTB: dari bani Heman: Yehiel dan Simei, dan dari bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
AYT: Yehiel, anak Simei, dari keturunan Heman; Semaya dan Uziel dari keturunan Yedutun.
TL: dan dari pada bani Hemanpun Yehiel dan Simai; dan dari pada bani Yeduton Semaya dan Uziel.
MILT: dan dari bani Heman: Yehiel dan Simei, dan dari bani Yedutun, Semaya dan Uziel.
Shellabear 2010: dari bani Heman: Yehiel bin Simei; dari bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
KS (Revisi Shellabear 2011): dari bani Heman: Yehiel bin Simei; dari bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
KSKK: Yehiel dan Simei putra-putra Heman; Semaya dan Uziel putra-putra Yedutun.
VMD: (29:12)
BIS: (29:12)
TMV: (29:12)
FAYH: dari bani Heman: Yehiel dan Simei; dari bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
ENDE: dari kaum Heman: Jehiel dan Sjime'i; dari kaum Jedutun: Sjema'ja dan 'Uziel.
Shellabear 1912: dan dari pada bani Heman: Yehiel bin Simei, dan dari pada bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
Leydekker Draft: Dan deri pada benij Hejman, Jehi`ejl, dan SJimszij: dan deri pada benij Jedutun, SJemaszja, dan Xuzi`ejl.
AVB: daripada bani Heman: Yehiel anak Simei; daripada bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
AYT ITL: Yehiel <03171>, anak Simei <08096>, dari <04480> keturunan <01121> Heman <01968>; Semaya <08098> dan Uziel <05816> dari <04480> keturunan <01121> Yedutun <03038>.
TB ITL: dari <04480> bani <01121> Heman <01968>: Yehiel <03171> dan Simei <08096>, dan dari <04480> bani <01121> Yedutun <03038>: Semaya <08098> dan Uziel <05816>.
TL ITL: dan dari <04480> pada bani <01121> Hemanpun <01968> Yehiel <03171> dan Simai <08096>; dan dari <04480> pada bani <01121> Yeduton <03038> Semaya <08098> dan Uziel <05816>.
AVB ITL: daripada <04480> bani <01121> Heman <01968>: Yehiel <03171> anak Simei <08096>; daripada <04480> bani <01121> Yedutun <03038>: Semaya <08098> dan Uziel <05816>.
HEBREW: <05816> layzew <08098> hyems <03038> Nwtwdy <01121> ynb <04480> Nmw o <08096> yemsw <03171> *layxy {lawxy} <01968> Nmyh <01121> ynb <04480> Nmw (29:14)
Jawa: saka bani Heman: Yehiel lan Simei, lan saka bani Yedutun: Semaya lan Uziel.
Jawa 1994: (29:12)
Sunda: (29:12)
Madura: (29:12)
Bali: (29:12)
Bugis: (29:12)
Makasar: (29:12)
Toraja: na dio mai bati’na Heman iamotu Yehiel na Simei; sia dio mai bati’na Yedutun iamotu Semaya sia Uziel.
Karo: (2Taw 29:12)
Simalungun: Humbani ginompar ni si Heman: Si Jehiel pakon si Simei; humbani ginompar ni si Jedutun: Si Semaya pakon si Usiel.
Toba: Ia sian pinompar ni si Heman: Si Jeiel dohot si Simei; ia sian pinompar ni si Jedutun: Si Semaya dohot si Usiel.
NETBible: from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
NASB: and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
HCSB: Jehiel and Shimei from the Hemanites;Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.
LEB: From Heman’s descendants were Jehiel and Shimei. From Jeduthun’s descendants were Shemaiah and Uzziel.
NIV: from the descendants of Heman, Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
ESV: and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
NRSV: and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
REB: of the family of Heman, Jehiel and Shimei; and of the family of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
NKJV: of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
KJV: And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
AMP: Of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
NLT: From the family of Heman: Jehiel and Shimei. From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
GNB: (29:12)
ERV: (29:12)
BBE: And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
MSG: Jehiel and Shimei of the family of Heman; Shemaiah and Uzziel of the family of Jeduthun.
CEV: (29:12)
CEVUK: (29:12)
GWV: From Heman’s descendants were Jehiel and Shimei. From Jeduthun’s descendants were Shemaiah and Uzziel.
KJV: And of the sons <01121> of Heman <01968>_; Jehiel <03171>_, and Shimei <08096>_: and of the sons <01121> of Jeduthun <03038>_; Shemaiah <08098>_, and Uzziel <05816>_.
NASB: and from the sons<1121> of Heman<1968>, Jehiel<3171> and Shimei<8096>; and from the sons<1121> of Jeduthun<3038>, Shemaiah<8098> and Uzziel<5816>.
NET [draft] ITL: from <04480> the descendants <01121> of Heman <01968>: Jehiel <03171> and Shimei <08096>; from <04480> the descendants <01121> of Jeduthun <03038>: Shemaiah <08098> and Uzziel <05816>.