Dual PanelTB: tiga puluh piala emas, pula empat ratus sepuluh piala perak, seribu buah barang-barang lain.
AYT: 30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak, dan 1.000 peralatan lainnya.
TL: dan piala keemasan tiga puluh buah, dan piala perak yang lain empat ratus sepuluh buah dan benda lain seribu buah.
MILT: tiga puluh mangkuk emas, empat ratus sepuluh mangkuk perak yang lain, dan seribu buah perkakas lain.
Shellabear 2010: 30 cawan emas, 410 cawan perak jenis kedua, dan 1000 perlengkapan lainnya.
KS (Revisi Shellabear 2011): 30 cawan emas, 410 cawan perak jenis kedua, dan 1000 perlengkapan lainnya.
KSKK: piala-piala emas yang lain, 30 buah; piala perak, 410 buah; perkakas yang lain, 1000 buah.
VMD: 30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak, 1.000 piring yang lain.
TSI: baskom dari emas— 30 buah, baskom dari perak— 410 buah, barang-barang lain— 1.000 buah.
BIS: (1:9)
TMV: (1:9)
FAYH: (1-9)
ENDE: Piala emas 30 Piala perak 410 Perabot lainnja 1. 000
Shellabear 1912: dan piala emas tiga puluh buah dan piala perak yang lain rupa empat ratus sepuluh buah dan perkakas yang lain-lain seribu buah.
Leydekker Draft: Tiga puloh bowah tjawan ka`amasan, lagi 'ampat ratus dan sapuloh bowah tjawan pejrakh lajin warnanja: saribu bowah badjan lajin-lajin.
AVB: 30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak dan 1,000 wadah jenis lain.
TB ITL: tiga puluh <07970> piala <03713> emas <02091>, pula empat <0702> ratus <03967> sepuluh <06235> piala <03713> perak <03701>, seribu <0505> buah barang-barang <03627> lain <0312>. [<04932>]
Jawa: tuwung mas telung puluh, tuwung selaka patang atus sepuluh, piranti liya-liyane sewu.
Jawa 1994: tuwung emas telung puluh, tuwung slaka patang atus sepuluh, lan barang-barang liyané sèwu iji.
Sunda: (1:9)
Madura: (1:9)
Bali: (1:9)
Bugis: (1:9)
Makasar: (1:9)
Toraja: irusan bulaan tallungpulo, sia denpa irusan salaka a’pa’ratu’ ssangpulo, na sangsa’bu parea senga’.
Karo: (Ezr 1:9)
Simalungun: tolu puluh panginuman omas, ompat ratus sapuluh panginuman pirak ampa parugas na legan saribu.
Toba: Angka panginuman sere tolupulu angka panginuman perak paidua opat ratus sampulu, ulaula angka na asing saribu.
NETBible: 30 gold bowls, 410 other silver bowls, and 1,000 other vessels.
NASB: 30 gold bowls, 410 silver bowls of a second kind and 1,000 other articles.
HCSB: 30 gold bowls, 410 various silver bowls, and 1,000 other articles.
LEB: gold bowls––30; other silver bowls––410; other utensils––1,000;
NIV: gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000
ESV: 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
NRSV: gold bowls, thirty; other silver bowls, four hundred ten; other vessels, one thousand;
REB: thirty gold dishes, four hundred and ten silver dishes of various types, and a thousand other vessels.
NKJV: thirty gold basins, four hundred and ten silver basins of a similar kind, and one thousand other articles.
KJV: Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
AMP: Of gold bowls, 30; another sort of silver bowl, 410; and other vessels, 1,000.
NLT: gold bowls, 30; silver bowls, 410; other items, 1,000.
GNB: (1:9)
ERV: 30 gold bowls, 410 silver bowls similar to the gold bowls, and 1000 other dishes.
BBE: Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
MSG: 29 silver pans 30 gold bowls 410 duplicate silver bowls 1,000 miscellaneous items.
CEV: (1:9)
CEVUK: (1:9)
GWV: gold bowls––30; other silver bowls––410; other utensils––1,000;
NET [draft] ITL: 30 <07970> gold <02091> bowls <03713>, 410 <06235> <03967> <0702> other <04932> silver <03701> bowls <03713>, and 1,000 <0505> other <0312> vessels <03627>.