Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Imamat 11 : 30 >> 

TB: dan landak, biawak, dan bengkarung, siput dan bunglon.


AYT: tokek, biawak, kadal, kadal pasir, dan bunglon.

TL: dan bingkarung dan tokeh dan kubin dan unam dan mondok.

MILT: dan tokek, dan bunglon, dan kadal, dan keong, dan tikus mondok.

Shellabear 2010: tokek, biawak, bengkarung, kadal pasir, dan bunglon.

KS (Revisi Shellabear 2011): tokek, biawak, bengkarung, kadal pasir, dan bunglon.

KSKK: tokek, bunglon, biawak, bengkarung, landak.

VMD: landak, biawak, cicak tanah, siput, dan bunglon.

BIS: (11:29)

TMV: (11:29)

FAYH: (11-29)

ENDE: kadal, toke, tjitjak, keong dan bunglon.

Shellabear 1912: dan tekik dan biawak dan bingkarung dan biawak pasir dan sumpah-sumpah.

Leydekker Draft: Dan landakh, dan bowaja, dan tjitjah, dan 'unam, dan tanggarlasan:

AVB: biawak, cengkarung, cicak pasir, dan sumpah-sumpah.


TB ITL: dan landak <0604>, biawak <03581>, dan bengkarung <03911>, siput <02546> dan bunglon <08580>.


Jawa: tekek, slira lan kawuk, khomet lan bunglon.

Jawa 1994: (11:29)

Sunda: (11:29)

Madura: (11:29)

Bali: (11:29)

Bugis: (11:29)

Makasar: (11:29)

Toraja: iatu anaka, puarang sia bulilik, bukoyo sia bulilik membali-bali rupanna.

Karo: (Im 11:29)

Simalungun: bindoran, lobar, ilik, polang ampa lahuy.

Toba: Tole mindoran, robar, ilik, pelang dohot sirajaodong.


NETBible: the Mediterranean gecko, the spotted lizard, the wall gecko, the skink, and the chameleon.

NASB: and the gecko, and the crocodile, and the lizard, and the sand reptile, and the chameleon.

HCSB: the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

LEB: geckos, monitors, lizards, skinks, and chameleons.

NIV: the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

ESV: the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

NRSV: the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

REB: the gecko, the sand-gecko, the wall-gecko, the great lizard, and the chameleon.

NKJV: ‘the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.

KJV: And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

AMP: The gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

NLT: the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon.

GNB: (11:29)

ERV: geckos, crocodiles, lizards, sand reptiles, and chameleons.

BBE: And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

MSG: gecko, monitor lizard, wall lizard, skink, chameleon.

CEV: (11:29)

CEVUK: (11:29)

GWV: geckos, monitors, lizards, skinks, and chameleons.


NET [draft] ITL: the Mediterranean gecko <0604>, the spotted lizard <03581>, the wall gecko <03911>, the skink <02546>, and the chameleon <08580>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Imamat 11 : 30 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2020
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran