Dual PanelTB: Itulah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,
AYT: Inilah para kepala kaum Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,
TL: Maka inilah amir-amir orang Horiti: amir Lotan dan amir Syobal dan amir Zibeon dan amir Anah
MILT: Inilah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Shobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,
Shellabear 2010: Kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,
KS (Revisi Shellabear 2011): Kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,
KSKK: Itulah kepala-kepala suku orang Hori: kepala suku Lotan, kepala suku Syobal, kepala suku Zibeon, kepala suku Ana,
VMD: Inilah nama-nama pemimpin keluarga Hori: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana,
TSI: Itulah nama-nama kepala suku orang Hori. Mereka mendiami tanah Seir. Masing-masing suku dinamai sesuai nama kepala suku mereka, yaitu suku Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan.
BIS: Inilah suku-suku Hori di negeri Edom: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.
TMV: Inilah beberapa suku Hori di negeri Edom: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan.
FAYH: Inilah kepala-kepala suku orang Hori di Tanah Seir: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer -- dan Disyan.
ENDE: Inilah kepala-kepala kaum Chori: kepala Lotan, kepala Sjobal, kepala Sibeon, kepala Ana,
Shellabear 1912: Adapun inilah penghulu-penghulu orang Hori yaitu penghulu Lotan dan penghulu Syobal dan penghulu Zibeon dan penghulu Ana.
Leydekker Draft: 'Inilah Sang`adjij-sang`adjij 'awrang Hawrij 'itu Sang`adjij Lawthan, Sang`adjij SJawbal, Sang`adjij TSibszawn, Sang`adjij Xana,
AVB: Inilah ketua kaum orang Hori iaitu ketua kaum Lotan, ketua kaum Syobal, ketua kaum Zibeon, ketua kaum Ana,
AYT ITL: Inilah <0428> para kepala kaum <0441> Hori <02752>: kepala kaum <0441> Lotan <03877>, kepala kaum <0441> Syobal <07732>, kepala kaum <0441> Zibeon <06649>, kepala kaum <0441> Ana <06034>,
TB ITL: Itulah <0428> kepala-kepala kaum <0441> orang Hori <02752>: kepala kaum <0441> Lotan <03877>, kepala kaum <0441> Syobal <07732>, kepala kaum <0441> Zibeon <06649>, kepala kaum <0441> Ana <06034>,
TL ITL: Maka inilah <0428> amir-amir <0441> orang Horiti <02752>: amir <0441> Lotan <03877> dan amir <0441> Syobal <07732> dan amir <0441> Zibeon <06649> dan amir <0441> Anah <06034>
AVB ITL: Inilah <0428> ketua kaum <0441> orang Hori <02752> iaitu ketua kaum <0441> Lotan <03877>, ketua kaum <0441> Syobal <07732>, ketua kaum <0441> Zibeon <06649>, ketua kaum <0441> Ana <06034>,
HEBREW: <06034> hne <0441> Pwla <06649> Nwebu <0441> Pwla <07732> lbws <0441> Pwla <03877> Njwl <0441> Pwla <02752> yrxh <0441> ypwla <0428> hla (36:29)
Jawa: Iku para panggedhening golongane wong Hori: panggedhening golongan Lotan, golongan Syobal, golongan Zibeon, golongan Ana,
Jawa 1994: (36:29-30) Bangsa-bangsa Hori ing tanah Édom yakuwi: Lotan, Syobal, Zibéon, Ana, Dision, Èzèr lan Disian.
Sunda: (36:29-30) Ieu ngaran kaom-kaom Hori di tanah Edom, nya eta: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser, jeung Disan.
Madura: Areya’ ku-suku Hori e nagara Edom: Lotan, Syobal, Zibeyon, Ana, Disyon, Ezer ban Disyan.
Bali: Suku-suku Hori sane wenten ring Edom inggih punika: suku Lotan, suku Sobal, suku Sibeon, suku Ana, suku Dison, suku Eser, miwah suku Disan.
Bugis: Iyanaé suku-suku Hori ri wanuwa Edom: Lotan, Syobal, Zibéon, Ana, Disyon, Ezer sibawa Disyan.
Makasar: Iaminne suku-suku Hori ri pa’rasangang Edom: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer siagang Disyan.
Toraja: Inde sia tu pangala tondokna to Hori, iamo Sia Lotan, Sia Syobal, Sia Zibeon, Sia Ana,
Bambam: Iam too inde nene to naponene to Hori: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer anna Disyan situhu' kabuttuanna anna tadongkonganna dio pa'lembängam Seir.
Karo: Enda me suku-suku bangsa Hori i taneh Edom, eme: Lotan, Sobal, Sibeon, Anah, Dison, Eser, ras Disan.
Simalungun: On ma ganup kopala ni halak Hori: Kopala Lotan, kopala Sobal, kopala Zibeon, kopala Ana,
Toba: I ma angka induk ni halak Hori: Induk Lotan, induk Sobal, induk Zibeon, induk Ana.
Kupang: Jadi kapala-kapala suku orang Hori dong, andia Lotan, Sobal, Sibeon, Anah, Dison, Eser, deng Disan. Dong samua tenga di negrí Seir.
NETBible: These were the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
NASB: These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
HCSB: These are the chiefs of the Horites: Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
LEB: These were the Horite tribal leaders: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
NIV: These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
ESV: These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
NRSV: These are the clans of the Horites: the clans Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
REB: These are the chiefs descended from the Horites: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
NKJV: These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,
KJV: These [are] the dukes [that came] of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
AMP: The Horite chiefs are these: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
NLT: So the leaders of the Horite clans were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
GNB: These are the Horite tribes in the land of Edom: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
ERV: These are the names of the leaders of the Horite families: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
BBE: These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
MSG: And these were the Horite chieftains: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
CEV: The clans of the Horites were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
CEVUK: The clans of the Horites were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
GWV: These were the Horite tribal leaders: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
KJV: These [are] the dukes <0441> [that came] of the Horites <02752>_; duke <0441> Lotan <03877>_, duke <0441> Shobal <07732>_, duke <0441> Zibeon <06649>_, duke <0441> Anah <06034>_,
NASB: These<428> are the chiefs<441> descended from the Horites<2752>: chief<441> Lotan<3877>, chief<441> Shobal<7732>, chief<441> Zibeon<6649>, chief<441> Anah<6034>,
NET [draft] ITL: These <0428> were the chiefs <0441> of the Horites <02752>: chief <0441> Lotan <03877>, chief <0441> Shobal <07732>, chief <0441> Zibeon <06649>, chief <0441> Anah <06034>,