Dual Panel1Karangan <04905> Etan <0387>, orang Ezrahi <0250>. (89-2) Bahwa aku akan memuji segala kemurahan <02617> Tuhan <03068> sampai selama-lamanya <05769>; maka turun-temurun <01755> <01755> lidahku <06310> akan memaklumkan <03045> setia-Mu <0530>.
2(89-3) Karena <03588> demikianlah kataku <0559>: Bahwa tetap selama-lamanya <05769> bangunan <01129> keridlaan-Mu <02617>, dan setia-Mu <0530> telah Kauteguhkan <03559> dalam langit <08064>; maka firman-Mu:
3(89-4) Bahwa Aku <03772> telah mendirikan <03772> suatu perjanjian <01285> dengan orang pilihan-Ku <0972>; Aku telah berjanji <07650> dengan Daud <01732> hamba-Ku <05650> pakai sumpah setia;
4(89-5) Aku akan menetapkan <03559> benihmu <02233> selama-lamanya <05769>, dan membangunkan <01129> takhta <03678> kerajaanmu turun-temurun <01755> <01755>. -- Selah <05542>.
5(89-6) Sebab itu segala langit <08064> memuji <03034> akan ajaib-Mu <06382>, ya Tuhan <03068>! lagipun <0637> akan setia-Mu <0530> dalam perhimpunan <06951> orang yang suci <06918>.
6(89-7) Karena <03588> siapakah <04310> dalam sorga <07834> dapat dibanding <06186> dengan Tuhan <03068>? dan siapakah dapat disamakan <01819> dengan Tuhan <03068> di antara segala anak <01121> orang yang berkuasa <0410>?
7(89-8) Maka Allah <0410> amat diketakuti <06206> dalam majelis <05475> orang suci <06918> dan hebatlah <03372> adanya di atas <05921> segala <03605> yang berdiri kelilingnya <05439>.
8(89-9) Ya Tuhan <03068>, Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>! siapakah <04310> yang seperti <03644> Engkau, yang Mahakuasa <02626>, ya Tuhan <03050>! maka setia-Mu <0530> ada berkeliling <05439> Engkau.
9(89-10) Engkau <0859> juga yang memerintahkan <04910> gelora <01348> laut <03220>; apabila ombaknya <01530> mengalun-alun <07721>, maka Engkau <0859> juga yang meneduhkannya <07623>.
10(89-11) Maka Engkau <0859> sudah membinasakan Rahab <01792> seperti seorang yang telah luka <02491>, dan Engkau telah memecahkan segala musuh-Mu <07294> dengan lengan <02220> kodrat-Mu <05797>.
11(89-12) Bahwa Engkaulah yang empunya langit <08064>, dan <0637> Engkaupun yang empunya bumi <0776>, maka Engkau <0859> yang telah mengalaskan <03245> dunia <08398> serta dengan sepenuh-penuh isinya <04393>.
12(89-13) Adapun utara <06828> dan selatan <03225> itu Engkau <0859> juga yang telah mengadakan <01254> dia; maka Tabor <08396> dan Hermon <02768> bersorak-sorak <07442> akan nama-Mu <08034>.
13(89-14) Pada-Mu <00> adalah lengan <02220> yang berkuasa <01369>, dan tangan-Mu itu kuatlah <05810> adanya; tangan <03027> kanan-Mu <03225> itu tinggi <07311>.
14(89-15) Bahwa adalat <06664> dan hukum <04941> itulah alas <04349> arasy-Mu <03678> adanya, maka kemurahan <02617> dan kebenaran <0571> itu mendahului <06923> hadirat-Mu <06440>.
15(89-16) Berbahagialah <0835> segala umat <05971> yang mengetahui <03045> akan bunyi nafiri <08643>, ya Tuhan <03068>! mereka itu akan berjalan <01980> dalam terang <0216> yang dari hadirat-Mu <06440>.
16(89-17) Pada sepanjang <03605> hari <03117> mereka itu bersukacita <01523> kelak akan nama-Mu <08034> dan mereka itu diangkat tinggi-tinggi <07311> oleh kebenaran-Mu <06666>.
17(89-18) Karena <03588> Engkau juga <0859> kemuliaan <08597> kuatnya <05797>, dan oleh keridlaan-Mu <07522> tanduk <07161> kami akan ditinggikan <07311>.
18(89-19) Karena <03588> dari pada pihak Tuhan <03068> adalah perisai <04043> kita, dan dari pada pihak kesucian <06918> orang Israel <03478> adalah Raja <04428> kita.
19(89-20) Maka tatkala <0227> itu telah Engkau berfirman <01696> dalam khayal <02377> akan kekasih-Mu <02623>, firman-Mu: Bahwa <0559> Aku telah menentukan <07737> pertolongan <05828> pada seorang perkasa <01368>; Aku telah meninggikan <07311> seorang pilihan <0970> dari dalam kaum <05971> itu.
20(89-21) Maka Aku telah mendapat <04672> Daud <01732>, hamba-Ku <05650>, dan Aku telah menyirami <04886> dia dengan minyak-Ku <08081> yang suci <06944>.
21(89-22) Maka tangan-Ku <03027> akan menyokong <03559> dia selalu <03559>, dan lengan-Ku <02220> akan menguatkan <0553> dia.
22(89-23) Maka seteru <0341> tiada <03808> akan menindih <05378> dia, dan orang <01121> fasikpun <05766> tiada <03808> akan menganiayakan <06031> dia.
23(89-24) Tetapi Aku akan memecahkan <03807> segala musuhnya <06862> di hadapannya <06440>, dan segala orang yang benci <08130> akan dia akan Kusiksakan <05062>.
24(89-25) Maka setia-Ku <0530> dan kemurahan-Ku <02617> akan menyertai <05973> dia, dan oleh sebab nama-Ku <08034> maka <07311> akan ditinggikan <07311> tanduknya <07161>.
25(89-26) Maka akan Kutumpangkan <07760> tangannya pada laut <03220> dan tangannya <03027> kanan <03225> pada segala sungai <05104>.
26(89-27) Iapun <01931> akan memanggil <07121> akan Daku: Engkau <0859> juga Bapaku <01>! Allahku <0410> dan gunung batu <06697> selamatku <03444>!
27(89-28) Maka Akupun <0637> akan menjadikan <05414> dia akan anak sulung <01060>, yang mahatinggi <05945> di atas segala raja-raja <04428> di bumi <0776>.
28(89-29) Pada selama-lamanya <05769> Aku akan memeliharakan <08104> kemurahan-Ku <02617> padanya, dan perjanjian-Ku <01285> akan jadi teguh <0539> setia padanya <00>.
29(89-30) Maka Aku akan menaruh <07760> benihnya <02233> sampai kekal <05703> dan takhta <03678> kerajaannya sepanjang umur <03117> langit <08064>.
30(89-31) Jikalau <0518> kiranya anak-anaknya <01121> meninggalkan <05800> firman-Ku <08451> dan tiada <03808> memeliharakan hukum-Ku <04941>,
31(89-32) jikalau <0518> kiranya mereka itu menajiskan <02490> syariat-Ku <02708> dan tiada <03808> memeliharakan <08104> firman-Ku <04687>,
32(89-33) maka Aku kelak akan membalas <06485> segala durhakanya <06588> dengan cemeti <07626> dan kesalahannya <05771> dengan berbagai-bagai siksa <05061>.
33(89-34) Akan tetapi kemurahan-Ku <02617> tiada <03808> akan Kulalukan <06331> dari <05973> padanya, dan setia-Kupun <0530> tiada <03808> akan Kukurangkan <08266>.
34(89-35) Sekali-kali tiada <03808> Aku akan menghinakan <02490> perjanjian-Ku <01285>, dan tiada <03808> Kuubahkan <08138> barang yang telah keluar <04161> dari pada bibir-Ku <08193>.
35(89-36) Hanya <0259> pada sekali <0259> sahaja Aku tahu bersumpah <07650> demi kesucian-Ku <06944>, jikalau <0518> kiranya Aku mendustai <03576> Daud <01732>!
36(89-37) Bahwa benihnya <02233> akan kekal pada selama-lamanya <05769> dan takhta kerajaannyapun <03678> di hadapan-Ku <05048> bagaikan matahari <08121>.
37(89-38) Maka selalu <05769> iapun akan tetap <03559> seperti bulan <03394>, seperti saksi <05707> setiawan <0539> dalam awan-awan <07834> itu. -- Selah <05542>.
38(89-39) Akan tetapi Engkau <0859> juga sudah menolak <02186> dan membuang <03988> akan dia <05973>, dan telah Engkau murka akan Masih-Mu <04899>.
39(89-40) Bahwa Engkau telah jemu <05010> akan perjanjian <01285> dengan hamba-Mu <05650> itu, dan mahkotanyapun <05145> telah Kauhinakan <02490> sampai terbuang ke tanah <0776>.
40(89-41) Segala <03605> pagar temboknya <01448> telah Kautetas <06555>, dan segala kota bentengnya <04013> telah <07760> Kaurobohkan <04288>.
41(89-42) Segala <03605> orang yang lalu-lalang <05674> pada jalan <01870> itu telah menyamun <08155> akan dia, dan ia telah menjadi <01961> suatu kecelaan <02781> kepada segala orang yang duduk hampir dengan dia <07934>.
42(89-43) Bahwa Engkau sudah meninggikan <07311> tangan kanan <03225> segala lawannya <06862>, dan Engkaupun telah menyukakan <08055> segala <03605> musuhnya <0341>.
43(89-44) Dan lagi <0637> Engkau telah memalingkan <07725> mata <06697> pedangnya <02719>, dan tiada <03808> Engkau menetapkan <06965> dia dalam peperangan <04421>.
44(89-45) Engkau telah memadamkan <07673> cahayanya <02892>, dan singgasananyapun <03678> telah Kaucampak <04048> ke bumi <0776>.
45(89-46) Dan Engkau telah menyingkatkan <07114> masa <03117> mudanya <05934>, dan Engkau telah menudungi <05844> dia dengan <05921> malu <0955>. -- Selah <05542>.
46(89-47) Berapa lamakah <04100> <05704>, ya Tuhan <03068>! Engkau lagi menyembunyikan <05641> diri-Mu! dan kehangatan <02534> murka-Mu menghanguskan <01197> seperti <03644> api <0784>?
47(89-48) Ingatlah <02142> kiranya bagaimana <04100> singkat <0589> umur hidupku <02465>; mengapa <04100> gerangan Engkau telah menjadikan <01254> segala <03605> anak <01121> Adam <0120> bagi yang sia-sia <07723>?
48(89-49) Siapakah <04310> manusia <01397> yang hidup <02421> dan yang tiada <03808> akan melihat <07200> maut <04194>, dan yang dapat melepaskan <04422> jiwanya <05315> dari pada kuasa <03027> alam barzakh <07585>? -- Selah <05542>.
49(89-50) Ya Tuhan <0136>! manakah <0346> segala kemurahan-Mu <02617> yang dahulu <07223> itu, yang telah Kaujanji <07650> kepada Daud <01732> pakai sumpah demi setia-Mu <0530>?
50(89-51) Ingat <02142> apalah, ya Tuhan <0136>! akan kecelaan <02781> segala hamba-Mu <05650>, yang kuribakan <05375> diribaanku <02436> akan bangsa <05971> sebesar <07227> ini.
51(89-52) Adapun segala orang yang <0834> mencela <02778> demikian, ya Tuhan <03068>! ia itulah seteru-Mu <0341>, yang <0834> mencelakan <02778> segala tapak kaki <06119> Masih-Mu <04899>.
52(89-53) Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068> pada pada selama-lamanya <05769>. Amin <0543>, tsumma Amin <0543>!