Dual PanelTMV: (30:27)
AYT: dan kepada mereka di Rakhal, kepada kota-kota orang Yerahmeel, dan kepada kota-kota orang Keni,
TB: kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni,
TL: dan kepada segala tua-tua yang di Rokhel dan yang di negeri-negeri orang Yerahmieli dan yang di negeri-negeri orang Keni,
MILT: dan kepada mereka yang di Rakhal, dan kepada mereka yang di kota-kota orang Yerahmeel, dan kepada mereka yang di kota-kota orang Keni,
Shellabear 2010: di Rakhal, di kota-kota orang Yerahmeel, di kota-kota orang Keni,
KS (Revisi Shellabear 2011): di Rakhal, di kota-kota orang Yerahmeel, di kota-kota orang Keni,
KSKK: di Rakhal, di kota-kota orang Yerahmeel, di kota-kota orang Keni,
VMD: Rakhal, kota-kota orang Yerahmeel, dan kota-kota Keni;
TSI: Rakal, dan beberapa kota di daerah suku Yerahmel dan Keni.
BIS: (30:27)
FAYH: (30-27)
ENDE: kepada jang di Karmel, kepada jang di-kota2 orang2 Jerahmeel, kepada jang di-kota2 orang2 Kain,
Shellabear 1912: dan kepada orang yang di Rakhal dan kepada orang yang di Sagal negri orang Yerahmeel dan kepada orang yang di Sagal negri orang Keni
Leydekker Draft: Dan kapada 'awrang di Rakal, dan kapada 'awrang dinegerij-negerij 'awrang Jerahme`ejlij, dan kapada 'awrang dinegerij-negerij 'awrang KHejnij:
AVB: di Rakhal, di kota-kota orang Yerahmeel, di kota-kota orang Keni,
TB ITL: kepada yang <0834> di Rakhal <07403>, kepada yang <0834> di kota-kota <05892> orang Yerahmeel <03397>, kepada yang <0834> di kota-kota <05892> orang Keni <07017>,
Jawa: kang ana ing Rakhal, ing kutha-kuthane wong Yerahmeel, kang manggon ana ing kutha-kuthane wong Keni,
Jawa 1994: (30:27)
Sunda: ka Rakal, ka bani Yerahmel, ka urang Keni,
Madura: (30:27)
Bali: miwah sane ring Rakal, pabuat palingsehan Yerahmeele, pabuat wong Kenine.
Bugis: (30:27)
Makasar: (30:27)
Toraja: sia lako pekaamberan dio Rakhal sia dio lu mintu’ tondok to Yerahmeel sia dio lu tondok to Keni,
Karo: ras Rakal; man terpuk Jerahmeel, man kalak Keni,
Simalungun: na i Karmel, na i huta ni halak Jerameli, na i huta ni halak Keni,
Toba: Dohot tu angka na di Rakal, dohot tu angka na di angka huta ni halak Jerahmeel i, dohot tu angka na di angka huta ni halak Keni.
NETBible: and Racal; for those in the cities of the Jerahmeelites and Kenites;
NASB: and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
HCSB: to those in Racal, in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;
LEB: Racal, the cities belonging to the Jerahmeelites, the cities belonging to the Kenites,
NIV: and Racal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites;
ESV: in Racal, in the cities of the Jerahmeelites, in the cities of the Kenites,
NRSV: in Racal, in the towns of the Jerahmeelites, in the towns of the Kenites,
REB: in Rachal, in the cities of the Jerahmeelites, in the towns of the Kenites,
NKJV: those who were in Rachal, those who were in the cities of the Jerahmeelites, those who were in the cities of the Kenites,
KJV: And to [them] which [were] in Rachal, and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites, and to [them] which [were] in the cities of the Kenites,
AMP: Racal, the cities of the Jerahmeelites, the cities of the Kenites,
NLT: Racal, the towns of the Jerahmeelites, the towns of the Kenites,
GNB: and Racal; to the clan of Jerahmeel, to the Kenites,
ERV: Racal, the cities of the Jerahmeelites and the cities of the Kenites,
BBE: and Carmel and in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;
MSG: Racal, Jerahmeelite cities, Kenite cities,
CEV: (30:27)
CEVUK: (30:27)
GWV: Racal, the cities belonging to the Jerahmeelites, the cities belonging to the Kenites,
NET [draft] ITL: and Racal <07403>; for those in the cities <05892> of the Jerahmeelites <03397> and Kenites <07017>;