Dual Panel1Mamusi timongoli motolopani u motoliaÌ’ngo tau-tauwalo wewo. Wau potolo panilo olo u mololimo popoo-nuwaalo uilohi mai lo Rohullah, lebe-lebe maoÌ’ tutu omambo u mopo tunggulo lalaa-njanawalo Allahu TaaÌ’ala tomanusia.
2Taa u mobisala todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe, tau boito diila mobisala tomanusia; tio mobisala to Allahu TaaÌ’ala. Diaaluo taa mongalati wolo u yiloiÌ’yaalio, sababu Rohullah tamooÌ’ sababu olio moloiÌ’ya susuu-aliyaalo u bo otaawa lo Allahu TaaÌ’ala.
3BoliiÌ’o maoÌ’ taa umopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala, mopo tunggulaoÌ’ ode manusia; u mopooÌ’ lotolo olimongolio, u mongohi sumangati olimongolio wau u moliyango olimongolio.
4Taa u mobisala todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe bo mopooÌ’ lotolo batangalio lohihilao wambaoÌ’, hiambola taa umopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala momantu jamaaÌ’ mowali molaioÌ’.
5Donggo boli piohio wonu Wutato ngoaÌ’amila mowali mobisala wolo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe. Bo ulebe mopiohe daaÌ’ yito wonu Wutato mowali mopohabari lalaa-njanawalo Allahu TaaÌ’ala. Sababu taa umopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala, lebe udaaÌ’ maoÌ’ wolo taa u mobisala todelomo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe; wewo suaÌ’liilio wonu taa mobisala todelomo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe boito mooÌ’ tombangaoÌ’ wolo u yiloiÌ’yaalio boito, alihu ngoaÌ’amila jamaaÌ’ mooÌ’tapu hunalio.
6Wonu watia humayaalio monaoÌ’ mai ode limongoli wau watia mobisala todelomo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe, wolo hunalio uito ode limongoli? Diaalo hunalio penu boli ngoiÌ’di maoÌ’! Wewo suaÌ’liilio, wonu watia mopo@ilaalo mai tuwaulio lo poloiÌ’ya monto Allahu TaaÌ’ala, meaalo watia motombanga hitua-tuawua pasali lo Allahu TaaÌ’ala, meaalo watia mopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala, meaalo watia mongaajali.
7Pakaa-kasiyaalo musiki udiila onyawa penu boli ngoiÌ’di maoÌ’, debo odelo humayaalio tulali wau kocapi, wonu nada-nadalio diila poitohulo louÌ’ mopatato, woloolo mola otaawa lotau lahu wolo u piloitohio?
8Tuwaulio lo obaaya uwewo poli; wonu torompeti potingohulo wolo majanunu, tatoonu tamamo tidapato u mopaatea?
9Odito olo louÌ’ omambowa limongoli u mobisala wolo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe. Wonu wutato louÌ’ omambowa boito molapali tataa-heyaalo udiila mopatato, diaaluo penu boli ngotaa maoÌ’ tamowali mongalati wolo uiloiÌ’ya lo Wutato. Totoonulalo loiÌ’yamu boito mamooli diila ota-otaa maoÌ’.
10Todunia botie woluo odito daatalio lobahasa, bo diaaluo maoÌ’ penu boli tuwau monto babaa-hasawaalo boito udiila oboliilio.
11Bo wonu watia diila mongalati bahasa uiloiÌ’ya lotaa hingota-ngotaawa, yi taa u lomake bahasa boito debo odelo tau deli to olaatia; odito olo watia to olio.
12Tomimbihu olimongoli lohihilao, otaawa lowatia timongoli motohilaa daaÌ’ mooÌ’toduo mai popoo-nuwaalo monto Rohullah. Bo lebe polohuna daaÌ’, mamusi timongoli motolopani u momake omambowa boito momantu jamaaÌ’ mowali molaioÌ’.
13Uito sababuulio taa umobisala todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe, mamusi momolohone monto Allahu TaaÌ’ala alihu Tio pomamboo-Lio mai olo u motombangaoÌ’ wolo u yiloiÌ’yaalio boito.
14Sababu wonu watia moduaÌ’ wolo bahasa u mooÌ’linggolabe, roroo-huwaalo memangi moduaÌ’, bo pikiilangi lowatia diila mokalaja.
15Oditolio, wolo umusi pohutuo lowatia? Utie u mapohutuo lowatia: Watia mamoduaÌ’ wolo rohu lowatia, bo watia mamoduaÌ’ olo wolo pikiilangi lowatia. Watia mamopolahu mola wolo rohu lowatia, bo watia olo ohilaa mopolahu mola wolo pikiilangi lowatia.
16Sababu wonu Wutato molapali mola oduoÌ’lo ode Allahu TaaÌ’ala wolo rohumu wambaoÌ’, wau woluo taawewo tadiila mongalati lo bahasa mooÌ’linggolabe u monto Rohullah boito, yi tau boito diila mowali moloiÌ’ya, "Watia akolo" toduaÌ’ lo sukurumu boito; sababu diila otaawalio wolo uiloiÌ’ya lo Wutato.
17Eleponu duaÌ’ sukuru lo Wutato ode Eeya boito mopiohe daaÌ’, bo duaÌ’ boito diila ohunalio sama-samaata ode taawewo.
18Watia mosukuru mola ode Allahu TaaÌ’ala sababu watia lohihilao mowali mobisala todelomo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe mongilaboto lo Wutato ngoaÌ’amila.
19Bo, todelomo totoonulalo dudunggaya u molubo to Eeya, watia lebe motohilaa momake limo lotahe umowali pahamua lotau louÌ’ momake hilihu-lihua tahe todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe. Watia lebe motohilaa odito alihu watia mowali mongaajali tau.
20Mongo wutato! Diila maoÌ’ pomikiilangi odelo tauÌ’kekeiÌ’. Todelomo suaÌ’li u moleeto, mamusi timongoli tatapu debo odelo tauÌ’kikiioÌ’. Bo todelomo pikiilangi, mamusi timongoli debo odelo taa u maleiÌ’daaÌ’.
21Todelomo Kitabi tulatulade odie, "Eeya lotahuda, 'LouÌ’ motimbuludei totau-tauwala tahipo bisalawa wolo bahasa wewo wolo uwewolio, WauÌ’ mamotahuda mai to umati botie. TumbaoÌ’ wolo motimbulude totau-tauwalo tahi deelia, WauÌ’ mamotahuda mai to umati-UÌ’; boli odito, timongolio diila mohuto modungohe tahuda-UÌ’.'"
22Oditolio ponu u mobisala wolo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe yito odelo tuoto ode taa u diila palacaya, diila ode taa u palacaya. Wau ponu u mopooÌ’taa lanjana lo Allahu TaaÌ’ala tomanusia yito tuoto ode taa palacaya, diila ode taa diila palacaya.
23Sababu uito, wonu humayaalio todelomo dudunggaya lojamaaÌ’, ngoaÌ’amila jamaaÌ’ mobisala todelomo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe, lapataoÌ’ monaoÌ’ mai dengolo lota taulo bulemengio, meaalo tau-tauwalo tadiila Nasara, tantu tau-tauwalo boito mamo lantobu olimongoli mabiliyongo ngoaÌ’amilalo!
24Bo wonu Wutato ngoaÌ’amilalo mopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala, lapataoÌ’ monaoÌ’ mai ngotaalio tadiila Nasara meaalo ngotaalio lo bulemengio, yi susuu-aliyaalo u pohabario lo Wutato ngoaÌ’amilalo mamo potuhata duduu-sawaalo tau boito wau mohutu olio mamongalati to duduu-saalio.
25Susuu-aliyaalo u tuutuoÌ’ todelomo hilaalio mapo ilaalolo, tilinggula tio mamo tidupapa batanga lapataoÌ’ molubo Allahu TaaÌ’ala. Tio mamongaku deuÌ’ Allahu TaaÌ’ala otu-otutuulo maoÌ’ woluo tohuungi mongoli.
26Oditolio, Mongo wutato, wolo boliilio u ngoaÌ’amilalo boito? Wonu timongoli moaÌ’mbuwa u molubo Eeya, woluo tamo polahu, woluo tamo ngaajali, woluo tamo pooÌ’taa hitua-tuawua monto Allahu TaaÌ’ala, woluo tamo bisala todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe, wau woluo tamo tombango wolo u yiloiÌ’yaalio boito. Bo ngoaÌ’amilalo boito mamusi pohutuwola u mongaajali wau u opopiohu ngoaÌ’amilalo.
27Wonu woluo taoÌ’hilaa mobisala todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe, mamusi duulota meaalo odaatalio toulota wambaoÌ’ u bubuulota mobisala. Wau musi woluo tamopooÌ’ patataoÌ’ wolo uiloiÌ’ya lotaa hemo bisala boito.
28Wonu diaaluo tamowali mopooÌ’ patataoÌ’, yi tau-tauwalo tahipo bisalawa todelomo bahasa u mooÌ’linggolabe boito musi motipooÌ’yo todelomo dudunggaya boito. Huliilo maoÌ’ timongolio mobisala bo todelomo hilaa wambaoÌ’ ode Allahu TaaÌ’ala.
29Duulota meaalo toulota taoÌ’habari monto Allahu TaaÌ’ala mamusi mopo tunggulo habari boito touÌ’ taawewo donggo hemo mikiilangi mola mopio-mopiohulo ma@o u molanto wolo uiloiÌ’ya boito.
30Bo wonu humayaalio habari monto Allahu TaaÌ’ala meidungga to ngotaalio wewo tahulo-huloaÌ’a to dudunggaya boito, yi taa donggo hemobisala, musi mohuheli.
31Wolo dudelo u odito, Mongo wutato ngoaÌ’amilalo, ngota-ngota, mowali mopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala; alihu ngoaÌ’amilalo mowali mololimo pongaajali wau mowali helebe palacaya maoÌ’.
32Ponu monto Rohu u mopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala mowali podulungo lotaa mopo tunggulo habari boito.
33Allahu TaaÌ’ala yito Allahu TaaÌ’ala tamo tohilaa louÌ’ talatibu; Tio diila Allahu TaaÌ’ala tamo tohilaa u mopuyooÌ’to. Debo odelo upohu-pohutu todelomo ngoaÌ’amila jamaaÌ’ lo Allahu TaaÌ’ala,
34mongobua musi motipooÌ’yo to dudunggaya lojamaaÌ’. Timongolio diila luasialio mobisala. Timongolio diila mowali modihu tauÌ’wa; uito motuuuÌ’de wolo butooÌ’ lo agama.
35Wonu timongolio ohilaa motota ma@o hitua-tuawua, timongolio musi mohintu uito todile limongolio tobele. MooÌ’olito daaÌ’ wonu taabua ngota mobisala todelomo dudunggaya lojamaaÌ’.
36Wolo tahuda lo Allahu TaaÌ’ala meidungga mai monto olimongoli? Meaalo bo de olemu wambaoÌ’ tahuda boito pilopo tunggulo?
37Wonu woluo tamolaasa oponu umopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala, meaalo tio oponu uwewolio monto Rohullah, tau boito musi mongalati deuÌ’ wolo u tiluladei lowatia botie yito palenta lonto Eeya.
38Bo wonu woluo tadiila mololimo utie, diila maoÌ’ pooÌ’tuota tio.
39Masababu uito, Mongo wutato, potolo panilo u mopo tunggulo habari monto Allahu TaaÌ’ala, bo diila maoÌ’ podini taa motohilaa mobisala todelomo bahasa hidala-dalaala u mooÌ’linggolabe.
40Bo ngoaÌ’amilalo musi pohutuwola wolo mopiohu wau aaÌ’atulu.