Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [GORONTALO_2006]     [PL]  [PB] 
 <<  Yohanes 19 >> 

1Lapatao̒ tei Pilatus tilumuwotao̒ tulusi lopoa̒hu tau mota lomuboa̒ li Isa.

2Mongo pajule lohutu mao̒ makuta lonto tataa-ngowaalo kekeei̒ u oduhi, lapatao̒ lopohuli to lunggongi Isa, lapatao̒ uito timongolio lopopake mao̒ o-Lio jumba lailoumu,

3tulusi wuwuulia timongolio hiponao̒wa mai ode o-Lio wau helo loi̒ya mao̒, "Pomali-tutuo̒lo mola olongia taulo Yahudi!" Lapatao̒ timongolio helo lambali o-Lio.

4Lapatao̒ uito tei Pilatus pee̒entapo yilumualai wau loloi̒ya ode taa dadaata, "Bilohilo! Wau̒ lodelo mai o-Lio ode bulemengio ode limongoli, alihu otaawa mao̒ limongoli Tio diila piloo̒ tapulau̒ totala penu boli tuwau mao̒."

5Yi ti Isa yilumualao̒ wolo pakepake makuta duhi wau jumba lailoumu. Lapatao̒ tei Pilatus loloi̒ya ode limongolio, "Bilohilo tau boito."

6Tou̒ mongo iimamu tauwa wau tahi pokawalia boito loo̒onto li Isa, timongolio malo nguwatio̒ mola, "Salipuwalo Tio! Salipuwalo Tio!" Tei Pilatus loloi̒ya mao̒ ode limongolio, "Hamaawa mota Tio, wau salipuwalo limongoli lohihilao, Tio diila piloo̒ tapulau̒ totala penu boli tuwau mao̒."

7Tau-tauwalo Yahudi boito lolametao̒, "Modudua̒ butoo̒ lamiaatia Tio musi hukuu-maniyolo mate-mateelo mao̒ sababu Tio longaku batanga-Lio Walao̒ Allahu Taa̒ala."

8Tou̒ tei Pilatus loo̒dungohe olimongolio loloi̒ya odito, yi malebe yiloohe tio.

9Yi tio luli tilumuwoto ode delomo bele biluloa̒ saaha li olongia wau lapatao̒ ti Isa pilotuotio mai, tei Pilatus lohintu mao̒ o-Lio, "Lonto utoonu mai asalii-Mu?" Boti Isa diila lolameto.

10Oditolio tei Pilatus luli loloi̒ya mao̒, "Yio̒ diila mohuto mobisala wolau̒? Ototai mao̒ wau̒ okawasa molopata ole-Mu, wau okawasa moposalipu ole-Mu!"

11Ti Isa lolametao̒, "Wonu Allahu Taa̒ala diila mongohi mai kawasa boito olemu, yio̒ sama-samaata diila okawasa ola-U̒. Sababu uito talohudu mai ola-U̒ ode olemu, lebe udaa̒ mao̒ dusalio wolemu."

12Tou̒ tei Pilatus loo̒dungohe uito, tio helo tolopani u molopata o-Lio. Bo tau-tauwalo Yahudi mahiwatia̒, "Wonu ti Tuani molopata o-Lio, ti Tuani diila sahabati li Kaisari! Taa motolongaku batangalio olongia, tau boito musu li Kaisari!"

13Tou̒ tei Pilatus loo̒dungohe tataa-heyaalo boito, tio malodelo li Isa ode bulemengio lapatao̒ lotihuloa̒a tokadera lobubutoo̒ totambati u ilunte Wumbato Botu. (To delomo bahasa lo Ibrani ilunteelio Gabata.)

14Tou̒ boito dulahu wimbideo̒ totau̒, dulahu tou̒ diipo Dulahu Buka Paska. Tei Pilatus loloi̒ya mao̒ ode tau-tauwala boito, "Taboti-botieelo olongiyamu!"

15Timongolio hiwuwa-wuwaatia̒, "Pateyalo Tio mate-mateelo mao̒! Pateyalo Tio mate-mateelo mao̒! Salipuwalo Tio!" Tei Pilatus lohintu mao̒, "Tingga wajibu wau̒ mosalipu mao̒ olongia limongoli?" Mongo iimamu tauwa malo lametao̒, "Boti Kaisari wambao̒ tuwa-tuwaulo olongia lamiaatia!"

16Yi tei Pilatus malohudu li Isa ode limongolio mota silalipulio. Timongolio malohama li Isa tulusi dilelolio mota.

17Ti Isa yilumualai wolo potapota lohihilao salipu-Lio ode tambati u ilunte "Tambati lo Bakakau". (Todelomo bahasa lo Ibrani ilunte Golgota.)

18Mota teto Tio silalipulio. Pee̒-pee̒enta wo-Lio woluo olo duulota wewo tasilalipu; taangota to ambahu oloihi, taangota to ambahu olowala wau ti Isa tohuungio.

19To ayu salipu li Isa, tei Pilatus lei̒ tuladeo̒ odie: "Ti Isa lonto Najaret, Olongia taulo Yahudi".

20Dadaata taulo Yahudi loo̒baca mao̒ u tulatuladu boito, sababu tambati upilo salipua li Isa boito diila molamingo monto kota. Tuladu boito todelomo bahasa lo Ibrani, Latini wau Yunani.

21Mongo iimamu tauwa malo loi̒ya odelei Pilatus, "Diila mao̒ tulade 'Olongia taulo Yahudi', bo tulade mao̒, 'Tau botie loloi̒ya, Wau̒ Olongia taulo Yahudi.'"

22Bo tei Pilatus lolametao̒, "U maa tiluladuu̒, huliaalo mao̒ debo tulatuladu."

23Lapatao̒ mongo pajule boito lopo salipu li Isa, timongolio malohama boo̒-Lio. Pakeyangi boito tilayadio wopato: ngota-ngota loo̒tapu ngotayadu. Hilama limongolio olo jumba-Lio. Jumba boito diila odetumalio -- hilewolio lonto yitaato demola tibawa.

24Mongo pajule boito malo loi̒ya ngota timongota, "Diila mao̒ kede-kedenganto jumba botie. Dulo undionto u molantu tatoonu tamoo̒tapu mao̒." Sua̒li boito motoduo mai alihu pohupohutu wolo u tulatuladu todelomo Kitabi, deu̒ito-yito: "Timongolio malo laya-layade boo̒o-U̒, wau longundi jumba-U̒." Wau memangi mongo pajule boito lohutu mao̒ odito.

25Totili losalipu li Isa tihutihulo tiilo li Isa, wutatiilo-Lio taabua, ti Maria dile lei Kleopas, wau ti Maria Mahadalena.

26Tou̒ ti Isa loo̒onto oliilo-Lio wau muri tapilonu-Lio tihutihula teto, Tio loloi̒ya mao̒ oliilo-Lio, "Maama uito walai̒ Maama."

27Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ tomuri-Lio boito, "Uito ibumu." Tonggadio tou̒ boito muri boito lololimo oliilo li Isa u lotibiluloa̒ tobelelio.

28Otaawa li Isa deu̒ botia mailapato ngoa̒amilalo, wau alihu wolo u tulatuladu todelomo Kitabi mowali motoduo mai, Tio malo tahuda "Wau̒ mototoa̒ngo."

29Teto woluo manggo tuwau polupolu lo angguru molotingo. Yi bunga lopatihu tuwau pilopo lomolio todelomo angguru boito, wau tiluwohio tohisop ngopangge, tulusi pilohedui̒o mola ode biihio li Isa.

30Ti Isa lolamitao̒ angguru boito tulusi lotahuda, "Mailapato!" Tulusi Tio lotidungu mola wau yilate.

31Tahidihima kawasa lo Yahudi diila mohuto milate lotau-tauwalo tahi salipua boito debo hintayanga to ayu salipu todulahu Saabati, tidiyolo mao̒ pee̒enta botie Sabaati boito Dulahu Buka utolo-tolomodu. Sababu dulahu tou̒ ti Isa silalipulio lotaahua tou̒ diipo dulahu Saabati boito, tau-tauwalo Yahudi lohile luasia olei Pilatus u mota momoli oa̒ato lotau-tauwala tahe silalipulio boito wau mopolaahei mimii-lateyaalo boito monto ayu salipu.

32Yi mongo pajule boito lonao̒ mota wau lomoli bohulio oa̒ato lo taduulota tasilalipu pee̒-pee̒enta woli Isa.

33Tou̒ timongolio leidungga odeli Isa, iloontonga limongolio Tio mailate. Oditolio timongolio diila lomata lomoli oa̒a-Tio.

34Bo tutua̒lobu li Isa hebiletui̒o wolo totobuo̒ lo ngotaalio lomongo pajule boito; wau hua̒a yilumualai duhu wau taluhu.

35Taa loo̒onto lohihilao u lotoduo boito, tio-tiolo talo pohabari sua̒li boito, alihu timongoli olo palacaya. Wau u silakusialio boito otutu, wau otaawalio deu̒ uito otutu.

36Sua̒li boito motoduo mai alihu pohupohutu wolo u tulatuladu todelomo Kitabi, deu̒ito-yito "Diaaluo penu boli tuwau mao̒ tulalio maboliyolo".

37Todelomo Kitabi olo tulatuladu, "Timongolio mamoo̒onto o-Lio tamaa biletui̒ mongolio".

38Lapatao̒ uito tei Yusu lonto Arimatea lohile mao̒ luasi olei Pilatus u mota lohama milate li Isa. (Tei Yusu yito muri li Isa, bo wolo tutuuo̒, sababu tio moohe to tahidihima kawasa lo Yahudi.) Tei Pilatus longohi mao̒ luasi olio, oditolio tio mota lohama milate li Isa.

39Tei Nikodemus, tamuloolo mapee̒enta lonao̒ mai odeli Isa tou̒ hui, lonao̒ olo pee̒-pee̒enta wolei Yusu. Tei Nikodemus lodelo pidelo damahu moonu wau gaharu -- Ngoa̒amilalo otanu tolo pulu lokilo daatalio.

40Taduulota boito lohama milate li Isa tulusi lolaputao̒ wolo latu pee̒-pee̒enta wolo pidelo moonu boito lodudua̒ uu̒du polobungalo taulo Yahudi.

41Totambati pilo salipua li Isa woluo ilengi u pilomuloa lo bubuu-ngawaalo tuwau. To ilengi u pilomuloa lo bubuu-ngawaalo boito woluo kuubulu bohu, udiipo pee̒enta mao̒ pilomake pilolobunga tau.

42Sababu kuubulu boito membidu, wau dulahu Saabati bolo ngopee̒ mola tumulalio, timongolio malo lobunga li Isa mola teto.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Yohanes 19 >> 


Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2018
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran