1.  kirtle(n = noun.artifact) - a garment resembling a tunic that was worn by men in the Middle Ages;
is a kind of tunic

2.  kirtle(n = noun.artifact) - a long dress worn by women;
is a kind of dress, frock

   A garment varying in form and use at different times, and worn both by men and women. [1913 Webster]
" The term is still retained in the provinces, in the sense of “an outer petticoat.”" Halliwell. [1913 Webster]
"Wearing her Norman car, and her kirtle of blue." [1913 Webster]

kirtle, n. archaic 1 a woman's gown or outer petticoat.
2 a man's tunic or coat.

Etymology:
OE cyrtel f. Gmc, ult. perh. f. L curtus short

N  clothing, investment, covering, dress, raiment, drapery, costume, attire, guise, toilet, toilette, trim, habiliment, vesture, vestment, garment, garb, palliament, apparel, wardrobe, wearing apparel, clothes, things, underclothes, array, tailoring, millinery, finery, full dress, garniture, theatrical properties, outfit, equipment, trousseau, uniform, regimentals, continentals, canonicals, livery, gear, harness, turn-out, accouterment, caparison, suit, rigging, trappings, traps, slops, togs, toggery, day wear, night wear, zoot suit, designer clothes, masquerade, dishabille, morning dress, undress, kimono, lungi, shooting-coat, mufti, rags, tatters, old clothes, mourning, weeds, duds, slippers, robe, tunic, paletot, habit, gown, coat, frock, blouse, toga, smock frock, claw coat, hammer coat, Prince Albert coat, sack coat, tuxedo coat, frock coat, dress coat, tail coat, cloak, pall, mantle, mantlet mantua, shawl, pelisse, wrapper, veil, cape, tippet, kirtle, plaid, muffler, comforter, haik, huke, chlamys, mantilla, tabard, housing, horse cloth, burnoose, burnous, roquelaure, houppelande, surcoat, overcoat, great coat, surtout, spencer, mackintosh, waterproof, raincoat, ulster, P-coat, dreadnought, wraprascal, poncho, cardinal, pelerine, barbe, chudder, jubbah, oilskins, pajamas, pilot jacket, talma jacket, vest, jerkin, waistcoat, doublet, camisole, gabardine, farthingale, kilt, jupe, crinoline, bustle, panier, skirt, apron, pinafore, bloomer, bloomers, chaqueta, songtag, tablier, pants, trousers, trowsers, breeches, pantaloons, inexpressibles, overalls, smalls, small clothes, shintiyan, shorts, jockey shorts, boxer shorts, tights, drawers, panties, unmentionables, knickers, knickerbockers, philibeg, fillibeg, pants suit, culottes, jeans, blue jeans, dungarees, denims, Levis, Calvin Klein, Calvins, Bonjour, Gloria Vanderbilt, headdress, headgear, chapeau, crush hat, opera hat, kaffiyeh, sombrero, jam, tam-o-shanter, tarboosh, topi, sola topi, pagri, puggaree, cap, hat, beaver hat, coonskin cap, castor, bonnet, tile, wideawake, billycock, wimple, nightcap, mobcap, skullcap, hood, coif, capote, calash, kerchief, snood, babushka, head, coiffure, crown, chignon, pelt, wig, front, peruke, periwig, caftan, turban, fez, shako, csako, busby, kepi, forage cap, bearskin, baseball cap, fishing hat, helmet, mask, domino, body clothes, linen, hickory shirt, shirt, sark, smock, shift, chemise, night gown, negligee, dressing gown, night shirt, bedgown, sac de nuit, underclothes, underpants, undershirt, slip, brassiere, corset, stays, corsage, corset, corselet, bodice, girdle, stomacher, petticoat, panties, under waistcoat, jock, athletic supporter, jockstrap, sweater, jersey, cardigan, turtleneck, pullover, sweater vest, neckerchief, neckcloth, tie, ruff, collar, cravat, stock, handkerchief, scarf, bib, tucker, boa, cummerbund, rumal, rabat, shoe, pump, boot, slipper, sandal, galoche, galoshes, patten, clog, sneakers, running shoes, hiking boots, high-low, Blucher boot, wellington boot, Hessian boot, jack boot, top boot, Balmoral, arctics, bootee, bootikin, brogan, chaparajos, chavar, chivarras, chivarros, gums, larrigan, rubbers, showshoe, stogy, veldtschoen, legging, buskin, greave, galligaskin, gamache, gamashes, moccasin, gambado, gaiter, spatterdash, brogue, antigropelos, stocking, hose, gaskins, trunk hose, sock, hosiery, glove, gauntlet, mitten, cuff, wristband, sleeve, swaddling cloth, baby linen, layette, ice wool, taffeta, pocket handkerchief, hanky, hankie, clothier, tailor, milliner, costumier, sempstress, snip, dressmaker, habitmaker, breechesmaker, shoemaker, Crispin, friseur, cordwainer, cobbler, hosier, hatter, draper, linen draper, haberdasher, mercer, diaper, nappy, disposable diaper, cloth diaper, Luvs Huggies, invested, habited, dighted, barbed, barded, clad, costume, shod, chausse, en grande tenue, sartorial, the soul of this man is his clothes.