letterer(n = noun.person) - a painter of letters;
is a kind of painter
Derived forms verb letter3, verb letter2
One who makes, inscribes, or engraves, alphabetical letters. [1913 Webster]