mot juste(n = noun.communication) - the appropriate word or expression;
is a kind of choice of words, diction, phraseology, phrasing, verbiage, wording

bon mot, juste milieu, mot, mot test