Dual Panel1SAbermula dekardjakannjalah lagi medzbeh persombahan tunu-tunuan 'itu deri pada kajuw mambuw lima hasta 'adalah kapandjangannja, dan lima hasta kalejbarannja, bapersagi 'ampat, dan tiga hasta katinggi`annja.
2Maka tandokh-tandokhnja pawn dekarjakannjalah pada ka`ampat hudjongnja, tandokh-tandokhnja terbitlah deri padanja: maka desalutnja dija 'itu dengan timbaga.
3Lagipawn dekardjakannjalah segala serba medzbeh 'itu, parijokh-parijokh, dan penjudokh-penjudokh, dan simburan-simburan, dan sarampang-sarampang, dan pabara`an-pabara`an 'itu: segala serbanja 'itu dekardjakannjalah deri pada timbaga.
4Lagi dekardjakannjalah pada medzbeh 'itu sawatu lantej, perbowatan djala-djala deri pada timbaga: dibawah kulilingannja deri bawah, sampej kapada penengahannja.
5Maka pada ka`ampat hudjong lantej timbaga 'itu dituwangnjalah 'ampat tjintjin, mendjadi tampat-tampat pada kajuw-kajuw 'usong.
6Dan kajuw-kajuw 'usong 'itu dekardjakannjalah deri pada kajuw mambuw, lalu desalutnjalah 'itu dengan timbaga.
7Dan kajuw-kajuw 'usong 'itu demasokhkannjalah kadalam tjintjin-tjintjin 'itu, pada fihakh-fihakh medzbeh 'itu, sopaja 'awrang dapat meng`usong 'itu dengan dija 'itu: ljahdan dekardjakannjalah 'itu garonggong berpapan-papan.
8Bermula dekardjakannjalah batil timbaga serta dengan kakinja timbaga 'itu, deri pada tjeremin-tjeremin 'awrang parampuwan, jam berkawan-kawan datang pada pintu taratakh himpon-himponan.
9Bermula lagi dekardjakannjalah pagar halaman disabelah salatan 'arah kasalatan, segala lajer pada pagar halaman 'itu 'adalah deri pada kajin halus jang terpintal, saratus hasta pandjangnja.
10Kaduwa puloh tijangnja, dan kaduwa puloh kakinja 'adalah deri pada timbaga: susoh-susoh tijang 'ini, dan bantokh-bantokhnja 'adalah deri pada pejrakh.
11Demikijen lagi pada fihakh kasabelah 'awtara saratus hasta, duwa puloh tijangnja, dan duwa puloh kakinja 'adalah deri pada timbaga: susoh-susoh tijang-tijang 'ini, dan bantokh-bantokhnja 'adalah deri pada pejrakh.
12Dan pada fihakh disabelah barat 'adalah lajer-lajer lima puloh hasta pandjangnja, tijang-tijangnja sapuloh, dan kaki-kakinja sapuloh bilangnja: susoh-susoh tijang-tijang, dan bantokh-bantokhnja 'adalah deri pada pejrakh.
13Dan pada fihakh disabelah timor 'arah kameljrikh 'adalah lima puloh hasta pandjangnja.
14Lajer-lajer disabelah sini deri pada pintu 'adalah lima belas hasta pandjangnja: tijang-tijangnja 'adalah tiga, dan kaki-kakinja tiga bilangnja.
15Dan disabelah lajin deri pada pintu pagar halaman deri sini dan deri sana 'adalah lajer-lajer lima belas hasta pandjangnja: tijang-tijangnja 'adalah tiga, dan kaki-kakinja tiga bilangnja.
16Segala lajer pagar halaman 'adalah kuliling deri pada kajin halus jang terpintal.
17'Adapawn kaki-kaki tijang-tijang 'itu 'adalah deri pada timbaga, susoh-susoh tijang-tijang 'itu, dan bantokh-bantokhnja 'adalah deri pada pejrakh, dan penjalutan kapala-kapalanja 'adalah deri pada pejrakh, dan segala tijang pagar halaman 'itu 'adalah taperbantokh dengan pejrakh.
18Maka tabir pada pintu pagar halaman 'itu 'adalah perbowatan tersudjij dengan banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, deri kajin halus jang terpintal: maka duwa puloh hasta 'adalah pandjangnja, dan tingginja sama lejbarnja 'adalah lima hasta, seperti segala lajer pagar halaman 'itu.
19Dan ka`ampat tijangnja, dan ka`ampat kakinja 'adalah deri pada timbaga: susoh-susohnja 'adalah deri pada pejrakh, lagi penjalutan kapala-kapalanja dan bantokh-bantokhnja 'adalah deri pada pejrakh djuga.
20Dan segala pasakh tampat kadijaman, dan pagar halaman berkuliling 'itu 'adalah deri pada timbaga.
21'Inilah 'itongan segala perkara tampat kadijaman 'itu, jasznij tampat kadijaman ljahadat, jang 'atas bunji mulut Musaj telah ter`itong pada perdjaka`an segala 'awrang Lejwij, 'awleh tangan 'Itamar, 'anakh laki-laki Harun 'Imam 'itu.
22'Adapawn Betsal`ejl, 'anakh laki-laki 'Urij, 'anakh laki-laki Hur 'itu, deri pada hulubangsa Jehuda, kardjalah segala sasawatu, jang Huwa telah sudah berpasan pada Musaj.
23Maka 'adalah baserta dengan lija 'Aholi`ab, 'anakh laki-laki 'Ahisamak, deri pada hulubangsa Dan, sa`awrang pandej, dan 'awtas, dan penjudjij pada banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, deri pada kajin halus.
24'Adapawn segala 'amas, jang sudah habis terkardja kapada kapandejan pada saganap kardja makhdis 'itu; katahuwij, 'amas persombahan gontjang-gontjangan 'itu 'adalah duwa puloh sambilan pikol, dan tudjoh ratus tiga puloh tzikhal, 'atas tzikhal makhdis 'itu.
25Dan segala pejrakh segala 'awrang jang ter`itong di`antara perhimponan 'itu 'adalah saratus pikol, deri saribu dan tudjoh ratus tudjoh puloh lima tzikhal, 'atas tzikhal makhdis 'itu.
26Sasukuw 'akan sasawatu batu kapala, 'ija 'itu satengah tzikhal, 'atas tzikhal makhdis 'itu: 'akan sasa`awrang jang masokh 'itongan, deri pada segala 'awrang jang duwa puloh tahon szumornja dan lebeh maka djadi 'itu 'anam ratus ribu, dan tiga ribu, dan lima ratus lima puloh samowanja.
27Maka sudah 'ada saratus pikol pejrakh 'akan menuwang kaki-kaki makhdis, dan kaki-kaki tirej dindingan: 'akan saratus kaki 'adalah saratus pikol, sawatu pikol 'akan sawatu kaki.
28Hanja deri pada saribu dan tudjoh ratus tudjoh puloh lima tzikhal pejrakh dekardjakannjalah susoh-susoh pada segala tijang, dan desalutnjalah kapala-kapalanja, dan deperbantokhkannjalah dija.
29'Adapawn timbaga persombahan gontjang-gontjangan 'itu 'adalah tudjoh puloh pikol: dan duwa ribu dan 'ampat ratus tzikhal
30Maka dekardjakannjalah deri padanja 'itu kaki-kaki pintu taratakh himpon-himponan, deri medzbeh timbaga, dan lantej timbaga jang 'adalah padanja; dan segala serba medzbeh 'itu.
31Dan kaki-kaki pagar halaman berkuliling, dan kaki-kaki pintu gerbang pagar halaman 'itu: lagipawn segala pasakh tampat kadijaman, dan segala pasakh pagar halaman berkuliling 'itu.