Dual Panel1Dengarlah ferman, jang Huwa baferman 'akan kamu, hej 'isij rumah Jisra`ejl.
2Demikijen baferman Huwa: djanganlah kamu ber`adjar djalan CHalajikh, dan djanganlah kamu dahljat deri pada segala tanda-tanda dilangit, sedang CHalajikh dahljat deri padanja 'itu.
3Karana segala 'ondang-ondang bala-bala 'itu kasija-sijaan 'adanja: karana 'itulah kajuw, jang 'awrang sudah menatakh deri dalam rimba, sawatu perbowatan tangan-tangan 'awrang 'awtas dengan kapakh.
4Dengan pejrakh, dan dengan 'amas 'awrang peremejkan 'itu: 'ija meng`araskan 'itu dengan pakuw-pakuw, dan dengan godam-godam, 'agar djangan 'itu bergojang-gojang.
5Seperti pohon chorma perbowatan padjal 'adanja, dan tijada 'itu tahu kata-kata, bahuwa tadapat tijada 'itu depikol, karana tijada 'ija tahu berdjalan: djanganlah takot deri pada marika 'itu, karana tijada 'ija tahu berbowat djahat, dan lagi berbowat bajik tijada 'ada sertanja.
6Tagal barang sa`awrang tijada sabagejmu, hej Huwa, maka 'angkaw djuga 'ada besar, dan namamu 'ada besar dengan djabarijet.
7Sijapatah tijada 'akan takot 'angkaw, hej Sulthan segala CHalajikh? karana 'itulah lajikh padamu: sebab di`antara sakalijen hakim segala CHalajikh, dan dalam saganap karadja`annja, tijada 'ada barang sa`awrang sabagejmu.
8Tetapi saperkara djuga marika 'itu 'ada bodokh dan gila: sapanggal kajuw 'ada peng`adjaran segala kasija-sijaan.
9Pejrakh berkeping-keping 'itu terbawa deri pada Tarsjisj: dan 'amas deri pada 'Ufaz, 'akan perbowatan 'awrang 'awtas, dan tangan-tangan 'awrang pandej 'amas: kajin jang biruw langit dan 'unguw warnanja 'itu pakejannja, perbowatan 'awrang bidjakh 'ada samowanja 'itu.
10Tetapi Huwa 'Allah 'ada hakh 'ija djuga 'ada 'Allah jang hidop, dan Radja jang kakal: deri karana garangnja gompahlah bumi, maka CHalajikh tijada dapat mendirita ngarannja.
11(Bagini kamu 'akan berkata pada marika 'itu; Dejwata-dejwata jang sudah tijada kardjakan langit dan bumi, 'itu 'akan hilang deri 'atas bumi, dan deri bawah langit 'ini.)
12'Ija djuga jang sudah kardjakan bumi 'awleh khowatnja, jang sudah melangkap dunja 'awleh hikmetnja; dan membentang langit 'awleh szakhalnja.
13Tatkala 'ija memberij sawaranja, maka 'ada sawatu gomuroh 'ajer pada langit, dan 'ija menajikij 'awan-awan deri pada hudjong bumi: 'ija meng`ardjakan kilat-kilat serta dengan hudjan, 'ija meng`aluwarkan 'angin deri dalam perbendahara`an-perbendahara`annja.
14Sasa`awrang manusija sudah djadi bodokh, sahingga tijada padanja barang peng`atahuwan, sasa`awrang pandej 'amas 'itu bermaluw deri karana patong: karana gambarnja jang tertuwang 'itu dusta, dan barang njawa tijada dalamnja.
15Kasija-kasijaan 'adanja, sawatu perbowatan persasatan-persasatan: pada masa perbalasannja marika 'itu 'akan hilang.
16Bahagijan Jaszkhub tijada sabagej dengan perkara 'itu; karana 'ija djuga 'ada DJabil samista sakalijen, dan Jisra`ejl 'ada sipat pusakanja Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam 'itulah namanja.
17Kompollah daganganmu bawa deri dalam tanah, hej parampuwan jang dudokh dalam kubuw-kubuw.
18Karana Huwa baferman demikijen: bahuwa sasonggohnja pada sakali 'ini 'aku 'akan meng`alij-alij bowang segala padudokh tanah, dan menjasakhkan dija, sopaja 'ija berdapat demikijen 'itu.
19Waj bagiku deri karana pemitjahanku, belaku 'ada pedih: maka 'aku 'ini sudahlah berkata; sahadja 'itulah sawatu kasakitan, jang 'aku 'akan menanggong bajik-bajik.
20CHejmahku sudah terusakh, dan samowa taliku sudah terpitjah: 'anakh-anakhku sudah kaluwar deri padaku, dan bukan 'ija 'ada, tijada lagi barang sa`awrang jang membentang chejmahku, dan mendirikan kulambuw-kulambuwku.
21Karana segala gombala sudah djadi bodokh, dan sudah tijada mentjaharij Huwa: sebab 'itu sudah tijada marika 'itu, kardjakan dengan budij bitjara, dan saganap reszijetnja sudah detjerej berejkan.
22Bahuwa sasonggohnja datanglah sawara penengaran, dan sawatu gomitar besar deri dalam tanah 'awtara: hendakh djadikan negerij-negerij Jehuda 'akan kabinasa`an, 'akan kadijaman naga-naga.
23'Aku tahu, ja Huwa, bahuwa pada manusija tijada tertantu djalannja: tijada tertantu pada laki-laki, jang berdjalan, sopaja 'ija membetulkan djadjakhnja.
24Ta`adibkanlah 'aku, ja Huwa, melajinkan dengan sedangnja djanganlah dengan morkamu, 'agar djangan 'angkaw menijadakan 'aku.
25Tompahlah kahangatan morkamu ka`atas CHalajikh, jang tijada meng`enal 'angkaw, dan ka`atas bangsa-bangsa, jang tijada menjebut namamu: karana 'ija sudah makan Jaszkhub habis; behkan 'ija sudah makan dija, dan menghabiskan dija, dan membinasakan pelajannja.