Dual Panel1Sabermula maka djadi, satelah kadengaranlah 'itu pada segala Radja-radja, jang disabelah sini deri pada Jardejn 'itu, di`atas pada gunong, dan dibawah pada hilir tanah, dan pada telokh rantuw dilawut jang besar, berbetulan dengan Libanawn 'itu: 'ijalah 'awrang Hitij, dan 'awrang 'Emawrij, 'awrang Kanszanij, 'awrang Ferizij, 'awrang Hiwij, dan 'awrang Jebusij.
2Bahuwa berhimponlah marika 'itu sama-sama, hendakh berparang dengan Jehawsjusza, dan dengan 'awrang Jisra`ejl 'itu, baserta-sertaan sawatu mulut.
3Satelah 'awrang jang mendudokij DJibszawn 'itu dengar barang jang Jehawsjusza telah sudah bowat pada Jerihaw, dan pada SZaj 'itu:
4Maka marika 'itu lagi berlakukanlah kardjanja dengan tipu daja, dan berdjalanlah pura-pura dirinja 'utusan, saraja meng`ambil karong-karong jang burokh 'akan kalidej-kalidejnja, dan chik-chik 'ajer 'angawr jang burokh, dan jang tertjarikh, dan jang terkamis.
5Lagi kasut-kasut jang burokh dan kawtor pada kaki-kakinja; ljahdan pakajin-pakajin jang burokh 'adalah terkenakan padanja: dan sakalijen rawtij bakalnja jang kering 'itu 'adalah berlapuw.
6Maka pergilah marika 'itu kapada Jehawsjusza kadalam patantara`an di-DJildjal: dan katalah 'ija kapadanja, dan kapada 'awrang Jisra`ejl; kamij sudah datang deri pada tanah jang djawoh: sakarang pawn bajiklah kamu mendirikan perdjandji`an serta kamij.
7Tatkala 'itu katalah 'awrang Jisra`ejl kapada 'awrang Hiwij 'itu: mudah-mudahan 'angkaw 'ini 'ada dudokh dalam penengahanku; 'antah sabagimana perij 'aku dapat mendirikan perdjandji`an sertamu?
8Maka sombahlah marika 'itu kapada Jehawsjusza; kamij 'ini 'ada hamba-hambamu: maka sabdalah Jehawsjusza kapada marika 'itu; sijapa kamu 'ini, dan deri mana kamu datang?
9Maka sombahlah marika 'itu kapadanja: deri pada tanah jang 'amat djawoh hamba-hambamu sudah datang, tagal nama Huwa 'Ilahmu: karana kamij sudah dengar wartanja, dan segala sasawatu jang telah deperbowatnja didalam Mitsir.
10Lagipawn barang sakalijen jang sudah deperbowatnja pada kaduwa Radja 'awrang 'Emawrij 'itu, jang 'adalah disabelah sana deri pada Jardejn, pada Sihawn Radja Hesjbawn, dan pada SZawdj Radja Basjan, jang di-Xaljtarawt 'itu.
11Sebab 'itu berkatalah pada kamij segala Penatuwah kamij, dan segala 'awrang jang mendudokij tanah kamij, 'udjarnja: 'ambillah dalam tangan kamu bakal pada djalan, dan pergilah bertemuw dengan 'awrang 'itu; maka katalah kamu padanja: kamij 'ini 'ada hamba-hambamu; sakarang pawn bajiklah kamu mendirikan perdjandji`an serta kamij.
12'Ini djuga rawtij kamij jang panas-panas kamij sudah meng`ambil dija 'itu 'akan perbakalan kamij deri dalam rumah-rumah kamij, pada harij tatkala kamij kaluwar 'akan berdjalan kapada kamu: maka sakarang lihatlah kering 'itu bahuwa berlapuw 'adanja.
13Dan 'ini djuga chik-chik 'ajer 'angawr jang kamij sudah meng`isij, 'ijalah baharuw-baharuw, maka lihatlah tertjarikh 'adanja: dan 'ini djuga pakajin-pakajin kamij dan kasut-kasut kamij sudah djadi burokh, 'awleh pandjang djalan 'itu 'amat.
14Tatkala 'itu maka sambotlah 'awrang laki-laki deri pada bakal marika 'itu: dan 'akan bunji penjuroh Huwa tijada depertanjakannja.
15Maka Jehawsjusza pawn meng`angkatlah damej serta marika 'itu, dan mendirikanlah perdjandji`an sertanja, pada menghidop marika 'itu: maka Panghulu-panghulu perhimponan bersompahlah padanja.
16Maka djadilah pada hudjong tiga harij, komedijen deri pada telah dedirikannja perdjandji`an serta marika 'itu, maka dedengarnja, bahuwa berdekatanlah marika 'itu kapadanja, dan 'adalah 'ija 'itu dudokh didalam penengahannja.
17Karana satelah benij Jisra`ejl 'itu ber`angkat, maka datanglah 'ija kapada negerij-negerij 'awrang 'itu pada harij jang katiga: 'adapawn negerij-negerij marika 'itu 'adalah DJibszawn, dan Kefira, dan Be`ejrawt, dan KHirjat Jeszarim.
18Maka benij Jisra`ejl tijadalah memarang marika 'itu, deri karana sebab Panghulu-panghulu perhimponan sudahlah bersompah padanja demi Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl: sebab 'itu maka bersungutlah saganap perhimponan lawan Panghulu-panghulu 'itu.
19Tatkala 'itu berkatalah segala Panghulu kapada saganap perhimponan 'itu: kamij 'ini sudah bersompah pada marika 'itu demi Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl; maka sakarang kamij tijada sampat 'akan meng`adakan barang kasukaran pada marika 'itu.
20'Ini djuga kamij mawu bowat padanja, bahuwa kamij 'akan menghidop marika 'itu, sopaja djangan barang mara bahaja datang ka`atas kamij, 'awleh karana sompah jang kamij sudah bersompah 'itu padanja.
21'Arkijen maka berkatalah segala Panghulu kapadanja: bejarlah marika 'itu hidop, dan berilah 'ija djadi peramuw kajuw, dan peng`angkot 'ajer pada saganap perhimponan, seperti segala Panghulu sudah berdjandjij padanja.
22Maka Jehawsjusza pawn panggillah marika 'itu, dan berkatalah padanja, 'udjarnja: karana 'apa kamu sudah membohong kamij, sambil katamu: djawohlah kamij 'ini deri pada kamu 'amat, sedang kamu djuga didalam penengahan kamij 'ada dudokh?
23Sakarang pawn kakutokanlah segala kamu, dan tijada 'akan kaputusan deri 'antara kamu hamba, bajik 'awrang jang meramuw kajuw, bajik 'awrang jang meng`angkot 'ajer 'itu 'akan rumah 'Ilahku.
24Maka sahutlah marika 'itu pada Jehawsjusza, dan katalah 'ija: sedang songgoh-songgoh sudah deberitakan pada hamba-hambamu 'akan barang jang Huwa 'Ilahmu sudah berpasan pada Musaj hambanja 'itu, hendakh berikan pada kamu saluroh tanah 'ini, dan hendakh membinasakan segala 'awrang jang mendudokij tanah 'itu deri hadapan mukamu: maka kamij takotlah terlalu 'amat deri pada kahidopan kamij dihadapan muka kamu, sebab 'itu kamij sudah berbowat perkara 'ini.
25Sakarang pawn lihatlah kamij 'ada dalam tanganmu: bowat 'awlehmu barang jang bajik dan betul pada mata-matamu 'akan membowat pada kamij.
26Maka deperbowatnjalah pada marika 'itu bagitu djuga, dan deluputkannjalah dija 'itu deri pada tangan benij Jisra`ejl, 'agar djangan debunohnjalah dija.
27Maka pada harij 'itu djuga Jehawsjusza pawn berikanlah marika 'itu mendjadi peramuw kajuw, dan peng`angkot 'ajer 'akan perhimponan, dan 'akan medzbeh Huwa, sampej kapada harij 'ini, pada tampat 'itu jang kalakh depilehnja.