Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 7 : 8 >> 

TB: Anak-anak Bekher ialah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet; sekaliannya itu ialah anak-anak Bekher.


AYT: Anak-anak Bekher adalah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Semua itu adalah anak-anak Bekher.

TL: Maka bani Bekher itulah Zemira dan Yoas dan Eliezar dan Elyunai dan Omri dan Yeremot dan Abia dan Anatot dan Amelet, sekalian inilah bani Bekher.

MILT: Dan anak-anak Bekher: Zemira, dan Yoas, dan Eliezer, dan Elyoenai, dan Omri, dan Yeremot, dan Abia, dan Anatot, dan Alemet. Semua inilah anak-anak Bekher.

Shellabear 2010: Anak-anak Bekher: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyo"enai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Semuanya adalah anak-anak Bekher.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Bekher: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Semuanya adalah anak-anak Bekher.

KSKK: Bekher mempunyai sembllan orang putra: Zemira, Yoas, Eleazer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

VMD: Anak-anak Bekher ialah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

BIS: Bekher mempunyai 9 anak laki-laki: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet.

TMV: Bekher mempunyai sembilan orang anak lelaki: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

FAYH: Putra-putra Bekher ialah: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

ENDE: Anak2 Beker: Zemira, Jo'asj, Eli'ezer, Eljo'enai, 'Omri, Jeremot, Abia, 'Anatot, 'Alemet. Mereka semua anak Beker.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Bekher: Zemira dan Yoas dan Eliezer dan Elyoenai dan Omri dan Yeremot dan Abia dan Anatot dan Alemet. Sekalian inilah anak-anak Bekher.

Leydekker Draft: Dan benij Beker 'itulah Zemira, dan Jawszasj, dan 'Eliszezer, dan 'Eljawszejnaj, dan Xomrij, dan Jerejmawt, dan 'Abija, dan Xanatawt, dan Xalemet: sakalijen 'inilah benij Beker.

AVB: Anak-anak Bekher: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyo'enai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Kesemuanya anak Bekher.


TB ITL: Anak-anak <01121> Bekher <01071> ialah Zemira <02160>, Yoas <03135>, Eliezer <0461>, Elyoenai <0454>, Omri <06018>, Yeremot <03406>, Abia <029>, Anatot <06068> dan Alemet <05964>; sekaliannya <03605> itu <0428> ialah anak-anak <01121> Bekher <01071>.


Jawa: Para putrane Rama Bekher yaiku Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot lan Alemet, iku kabeh para putrane Rama Bekher.

Jawa 1994: Bèkèr duwé anak lanang sanga, yakuwi: Zemira, Yoas, Élièzer, Èlyoénai, Omri, Yérémot, Abia, Anatot lan Alèmèt.

Sunda: Beker putrana salapan: Semira, Yoas, Elieser, Elyunai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot jeung Alemet.

Madura: Bekher kaagungan pottra lalake’ kasanga, iya areya: Zemira, Yowas, Eliyezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abiya, Anatot ban Alemet.

Bali: Dane Beker madue putra lanang-lanang asia, inggih punika: Dane Semira, Yoas, Elieser, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot miwah Dane Alemet.

Bugis: Békher mappunnai 9 ana’ worowané: Zemira, Yoas, Eliézer, Elyoénai, Omri, Yérémot, Abia, Anatot sibawa Alémét.

Makasar: Bekher nia’ salapang ana’na bura’ne, iamintu: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, siagang Alemet.

Toraja: Iatu anakna muane Bekher iamotu: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot na Alemet; mintu’i te anakna muane Bekher.

Karo: Beher mupus siwah kalak anak dilaki, eme: Semira, Joas, Elieser, Eleunai, Omri, Jeremot, Abija, Anatot, ras Alemet.

Simalungun: Si Elieser, si Elioenai, si Omri, si Jeremot, si Abia, si Anatot, pakon si Alemet. Ganupan ai anak ni si Beher.

Toba: Ia angka anak ni si Beker: Si Semira, si Joas, si Elieser, si Eleonai, si Omri, si Jerimot, si Abia, si Anatot dohot si Alemet, luhutna i angka anak ni si Beker.


NETBible: The sons of Beker: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alameth. All these were the sons of Beker.

NASB: The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.

HCSB: Becher's sons: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth; all these were Becher's sons.

LEB: Becher’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. These were all of Becher’s sons.

NIV: The sons of Beker: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Beker.

ESV: The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

NRSV: The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher;

REB: The sons of Becher: Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth; all these were sons of Becher

NKJV: The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these are the sons of Becher.

KJV: And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [are] the sons of Becher.

AMP: The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth, all sons of Becher.

NLT: The sons of Beker were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

GNB: Becher had nine sons: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

ERV: Beker’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. They all were Beker’s children.

BBE: And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.

MSG: Beker's sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

CEV: Becher was the father of Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

CEVUK: Becher was the father of Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

GWV: Becher’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. These were all of Becher’s sons.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Beker <01071>: Zemirah <02160>, Joash <03135>, Eliezer <0461>, Elioenai <0454>, Omri <06018>, Jeremoth <03406>, Abijah <029>, Anathoth <06068>, and Alameth <05964>. All <03605> these <0428> were the sons <01121> of Beker <01071>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 7 : 8 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran