1Kepada pemimpin koor. Dengan nada “Rusa di waktu fajar.” Nyanyian Daud. (22-2) Ya Allahku, Allahku, mengapa Engkau tinggalkan aku? Apakah Engkau terlalu jauh untuk menyelamatkan aku, terlalu jauh untuk mendengarkan teriakanku minta tolong?
2(22-3) Ya Allahku, aku telah memanggil-Mu pada siang hari. Pada malam hari aku tidak diam, tetapi Engkau tidak menjawabku.
3(22-4) Ya Allah, hanya Engkau yang kudus. Engkau duduk sebagai Raja di atas pujian Israel.
4(22-5) Nenek moyang kami percaya kepada-Mu. Ya, mereka percaya kepada-Mu, dan Engkau telah menolong mereka.
5(22-6) Nenek moyang kami memanggil Engkau minta tolong dan mereka melarikan diri dari musuhnya. Mereka percaya kepada-Mu dan mereka tidak kecewa.
6(22-7) Orang malu terhadap aku. Mereka menghinaku. Aku merasa diriku seperti cacing dan bukan manusia.
7(22-8) Setiap orang yang melihatku menertawaiku. Mereka menggelengkan kepalanya dan mengeluarkan lidahnya kepadaku.
8(22-9) Mereka berkata, “Berserulah kepada TUHAN minta tolong. Mudah-mudahan Dia menyelamatkanmu. Jika Ia sangat suka padamu, pasti Ia akan menolongmu.”
9(22-10) Ya Allah, kebenaran adalah Engkau yang membawa aku ke dunia ini. Engkau telah membuat aku merasa aman sejak aku masih menyusu pada ibuku.
10(22-11) Engkau telah menjadi Allahku sejak kelahiranku. Aku telah di dalam penjagaan-Mu segera setelah aku dilahirkan ibuku.
11(22-12) Jadi, janganlah tinggalkan aku. Kesusahan sudah dekat, dan tidak ada seorang pun yang menolongku.
12(22-13) Orang telah mengelilingi aku seperti lembu jantan yang marah.
13(22-14) Mulut mereka terbuka lebar seperti seekor singa yang mengaum dan menerkam seekor binatang.
14(22-15) Kekuatanku sudah hilang, seperti air yang telah dicurahkan ke tanah. Tulang-tulangku sudah berserakan. Keberanianku telah hilang.
15(22-16) Mulutku kering seperti pecahan tanah liat. Lidahku lengket pada langit-langit mulutku. Engkau telah meletakkan aku di debu maut.
16(22-17) Anjing-anjing telah mengepungku. Kelompok orang jahat telah menjerat aku. Seperti seekor singa, mereka telah merobek tangan dan kakiku.
17(22-18) Aku dapat melihat setiap tulang-tulangku. Dan musuhku menatap aku, mereka hanya memandang kepadaku.
18(22-19) Mereka membagi-bagi pakaian-Ku di antara mereka, dan mereka membuang undi atas pakaian-Ku.
19(22-20) TUHAN, janganlah tinggalkan aku. Engkaulah kekuatanku. Tolonglah aku dengan segera.
20(22-21) Selamatkanlah hidupku dari pedang. Selamatkanlah hidupku yang berharga dari anjing-anjing.
21(22-22) Selamatkanlah aku dari mulut singa. Lindungilah aku dari tanduk banteng.
22(22-23) Aku akan menceritakan tentang Engkau kepada saudara-saudaraku. Aku akan memuji-Mu di dalam perhimpunan besar.
23(22-24) Pujilah TUHAN, hai kamu semua yang beribadat kepada-Nya. Muliakanlah Dia, hai semua keturunan Israel. Takut dan hormatlah pada-Nya, hai semua orang Israel.
24(22-25) Ia tidak malu terhadap orang miskin. Ia tidak membencinya. Ia tidak menyembunyikan diri dari mereka. Ia mendengarkan teriakannya minta tolong.
25(22-26) Ya Tuhan, pujianku di dalam perhimpunan besar datang dari Engkau. Di hadapan orang yang beribadat, aku akan memberikan persembahan, yang telah kujanjikan untuk diberikan.
26(22-27) Orang miskin datang, makan dengan sepuasnya. Kamu orang yang datang mencari TUHAN, pujilah Dia. Semoga hatimu bersukacita selama-lamanya.
27(22-28) Semoga orang di negeri-negeri yang jauh mengingat TUHAN dan kembali kepada-Nya. Semoga orang di negeri-negeri asing beribadat kepada-Nya,
28(22-29) sebab TUHANlah Raja. Ia memerintah atas semua bangsa.
29(22-30) Mereka telah memakan yang diinginkannya akan sujud menyembah TUHAN. Ya, setiap orang akan bersujud di hadapan-Nya — semua orang yang berjalan menuju kuburan, tidak dapat tetap hidup.
30(22-31) Keturunan kami akan melayani-Nya. Kepada orang yang belum lahir akan diberitakan tentang Dia.
31(22-32) Setiap keturunan akan memberitakan kepada anak-anak tentang hal-hal yang baik yang dilakukan oleh Tuhan kita.