Dual Panel1Tetapi di antara kawm itu, sudah ada lagi nabi-nabi dusta, sabagimana di antara kamu akan ada pengadjar-pengadjar jang dusta, jang dengan dijam-dijam akan ba-wa masok pengadjaran ka-binasa; an, menurut dija aw-rang punja suka sendiri; dan penjangkal-penjangkal maha besar Tuhan, jang sudah me-nubus marika itu; awrang-awrang jang akan mendatang-kan atas dija awrang punja diri sendiri, satu kabinasa; an dengan sakunjong-kunjong.
2Dan banjak awrang akan ikot kalakuwannja jang dja-hat, dan awlehnja djuga dja-lan kabenaran akan dapat de-hodjatkan.
3Dan tertangkap awleh satu peri iskakar, marika itu ada berdustakan kamu dengan per-kata; an-perkata; an perlente; ija itu awrang-awrang, pada sija-pa hukum deri waktu pur-ba-kala tijada berlambatan, dan sijapa punja kabinasa; an tijada sonok tidor.
4Karana djikalaw Allah sudah tijada sajang akan me-la; ikat-mela; ikat itu, jang su-dahlah berdawsa, hanja sudah membowang dan sarahkan ma-rika itu dengan rante-rante kagelapan, akan djadi ter-simpan kapada hukum peng-habisan;
5Dan djikalaw Ija sudah tijada sajang dunja jang lama itu, tetapi sudah simpan sadja No; e punja dawlapan, peng-chotbat adalet itu, pada tat-kala Ija sudah suroh datang ampuhan ajer atas muka bumi;
6Dan djikalaw Ija sudah menghanguskan negeri-negeri Sodoma dan Gomorra men-djadi habu, dan putuslah hu-kum karusakan atasnja itu, bagitupawn itu sudah djadi akan taroh satu teladan pada segala awrang itu, jang pada waktu komedijen akan ada durhaka;
7Dan djikalaw Ija sudah melepaskan Lot jang adil itu, jang dapatlah sangsara awleh peri kalakuwan jang nedjis awrang-awrang kapista itu;
8Karana awrang jang adil itu, sedang ija bertinggallah di antara marika itu dan me-lihatlah dan dengarlah per-bowatan-perbowatannja jang djahat, djiwanja jang betul itu sudah bersusah amat;
9Bagitu lagi maha besar Tuhan tahu melepaskan aw-rang-awrang mutaki deri da-lam pertjawba; an, dan simpan awrang-awrang durhaka ka-pada hari hukum akan dapat siksa;
10Terlebeh lagi segala aw-rang itu, jang dengan ka; ing-inan jang nedjis, berdjalan-djalan turut daging, dan meng-hinakan sasawatu patuwanan; dengan hati tingka; i dan dju-mawa marika itu tijada takot, akan menghodjat segala ka-mulija; an;
11Sedang djuga mela; ikat-mela; ikat, pada jang mana ada kowat dan kawasa terlebeh besar, tijada menahan hukum hodjat itu, jang terputus atas marika itu, berhadapan maha besar Tuhan.
12Tetapi dija awrang ini, ada sarupa binatang-binatang jang tijada tahu bafikir apa-apa, jang deri tabiet djuga sudah tertantu akan djadi ter-tangkap dan terbunoh; bagitu lagi dija awrang ini, akan binasa di dalam karusakan-nja, itupawn awleh karana marika itu hodjat perkara-per-kara jang dija awrang tijada tahu,
13Dan berawleh upah ka-djahatannja itu; makan minom antara sijang hari, itu djuga marika itu sangka kasuka; an jang terlebeh besar; punohlah marika itu dengan barang jang malu dan kadjahatan; marika itu hidop besar di dalam putar baliknja, dan bowat takaru-wan bersama-sama dengan kamu;
14Punohlah mata-matanja dengan parampuwan bermu-kah, jang tijada kinnjang deng-andawsa. Marika itu bowatam-pon pada djiwa-djiwa jang kurang kowat; hatinja ada tjepat di dalam rupa-rupa per-kara galodjoh harta, anak-anak kakutokan!
15Maka sedang marika itu sudahlah ondor deri djalan jang betul, marika itu sudah terputar sini-sana, sedang marika itu ikot djalan Bala; am, anak laki-laki Bosor, jang sudah tjinta upah kadjahatan;
16Tetapi jang sudah dapat malu di dalam dija punja bo-watan jang djahat; karana sedang binatang jang momo itu, sudah berkata-kata deng-an bahasa manusija, itu su-dah tagahkan nabi itu, di da-lam nijetnja jang amat bodoh.
17Marika itu ada mata-mata ajer jang kakringan, a-wan-awan jang terputar sini-sana awleh angin ribut, bagi sijapa sudah desadijakann ka-bur kagelapan sampe segala kakal.
18Dengan perkata; an sija-sija, marika itu bowat ampon pada segala ka; inginan daging, dan awleh peri hidop takaru-wan, awrang-awrang itu, jang songgoh-songgoh sudahlah lari berlepas deri pada awrang-awrang itu, jang berdjalan-djalan di dalam persasatan.
19Dan sedang marika itu berdjandji kabebasan pada ma-rika itu, dija awrang sendiri djuga ada hamba-hamba ka-binasa; an; karana awleh sa-barang apa sa; awrang sudah dapat de; alahkan, pada itu dju-ga ija sudah djadi hamba.
20Karana, djikalaw mari-ka itu sudah dapat lari ber-lepas katjam aran dunja, di dalam pengenalan maha besar Tuhan dan Djuru salamat itu Jesus Christos, dan deri balakang marika itu kasi di-rinja djadi tertangkap dalam-nja itu: bagitu djuga jang terkomedijen itu sudah djadi lebeh djahat pada marika itu, deri pada jang pertama itu.
21Karana terlebeh bajik pada dija awrang, jang ma-rika itu sudahlah tijada tahu djalan adalet, deri marika itu sudah dapat tahu, lalu balik balakang kapada titah jang ku-dus, jang telah desarahkan ka-pada marika itu.
22Tetapi sudah djadi pada marika itu, apatah pengata jang benar itu ada bilang: Andjing balik pulang pada dija punja munta, dan babi jang terbasoh, baguling kombali di petji.