Dual Panel1Karana Melchisedek su-dah ada radja di Salem, sa-awrang Imam Allah jang ma-ha tinggi itu, jang sudah pergi antar Abra; am, manakala dija ini sudah pulang deri pada alah segala radja itu, dan memberkatilah dija;
2Pada sijapa lagi Abra; am sudah memberi bahagian jang kasapuloh deri segala sasa-watu. Maka pada jang per-tamapawn namanja djadi ter-salin: Radja adalet, dan be-rikot lagi: Radja Salem, jang artinja: Radja perdame; an,
3Jang tijada bapa dan tijada ibu dan tijada daftar katuronan bangsa, dan tijada lagi permula; an dan kasudah-an hari-harinja, tetapi ija sudah djadi sarupa Anak Al-lah, sa; awrang Imam sampe salama-lamanja.
4Tjawba pariksa sedi-kit, bagimana besar dija ini ada, pada sijapa Abra; am, Bapa bangsa itu, memberi saperpulohan deri pada rampasan itu!
5Adapawn segala awrang itu deri antara anak-anak Le-wi, jang menarima pangkat Imam, sudah tarima titah a-kan mengamoil saperpulohan menurut Tawrat deri pada kawm, ija itu deri pada su-dara-sudaranja, maski djuga dija awrang ini sudah terbit deri pada pinggang-pinggang Abra; am;
6Tetapi dija ini, jang bukan ada deri dija awrang pu-nja bangsa, sudah tarima sa-perpulohan deri pada Abra; am, dan sudah memberkati dija itu, jang berpunja djandjian.
7Maka sakarang tijada baw-leh djadi lawan, bahuwa jang lebeh besar memberkati jang lebeh kitjil itu.
8Dan di sini djuga manu-sija-manusija jang kamatian mengambil saperpulohan; te-tapi di sana sa; awrang akan sijapa deberikan kasaksian jang ija ada hidop.
9Dan akan bilang betul, Lewi djuga jang mengambil saperpulohan, sudah kasi sa-perpulohan.
10Karana adalah ija lagi di dalam pinggang bapanja, pada tatkala Melchisedek ber-datanglah bertemu dija.
11Maka djikalaw sudah ada kasemporna; an di bawah pangkat pakardja; an imam awrang-awrang Lewi (karana pangkat pakadja; an jang sa-bagitu sudah haros bersama-sama dengan Tawrat, jang kawm itu sudah tarima), apa kurang sudah haros lagi, jang satu imam jang lajin dja-di terangkat tjara pangkat Melchisedek, dan sudah tija-da dekatakan, atas tjara pang-kat A; aron?
12Karana djikalaw pang-kat imam djadi lajin, saha-rosnja jang lagi Tawrat djadi lajin.
13Karana dija itu, akan sijapa dekatakan samowa itu, sudah ada deri pada satu hu-lu-bangsa jang lajiu, deri jang mana sa; awrang pawn sudah tijada berbowat pakardja; an medsbeh.
14Karana ada sampe njata, jang Tuhan kami sudah ter-bit deri pada Jehuda, satu bangsa, akan jang mana Musa sudah tijada bilang sabarang apa-apa akan hal imam.
15Dan itu njata dengan lebeh tarang lagi, sedang sa-karang ada datang satu imam jang lajin di dalam kasama; an Melchisedek;
16Jang bukan sudah djadi itu, menurut ondang deri sa-tu Tawrat tjara daging, tetapi menurut kowat deri satu ka-hidopan jang tijada berkapu-tusan.
17Karana djadi desaksikan akan Dija: "Angkaw djuga ada imam, sampe salama-lamanja, tjara ka; angkaran Melchisedek."
18Karan karombakan deri satu titah jang sudah ada lebeh di-hulu, itu djadi awleh ka-rana kurang kowat dan ku-rang berguna adanja.
19Karana Tawrat itu su-dah tijada semporna akan sa-barang apa-apa; dan sudah terangkat satu pengharapan jang lebeh bajik, awleh jang mana kami datang hampir kapada Allah.
20Dan sabagimana itu su-dah tijada djadi di-luwar som-pahan, (karana dija awrang jang lajin itu, sudah dapat terangkat akan imam-imam;
21Tetapi Ija ini dengan sompahan awleh Tuhan itu jang katalah kapadanja: "Maha besar Tuhan sudah ber-sompah, dan tijada akan me-njasal: "Angkawlah imam, sampe segala kakal, tjara ka; angkatan pangkat Melchisedek")
22Maka deri pada sawatu perdjandjian jang demikijen lebeh bajik Tuhan JESUS su-dah djadi Penggade-diri.
23Dan di sana ada banjak-banjak, jangsudah djadiimam, awleh karana mawt sudah tagahkan dija awrang akan tinggal;
24Tetapi Ija ini, awleh karana Ija tinggal sampe segala kakal, berpunja satu pangkat imam, jang tijada baw-leh pindah pada sa; awrang jang lajin.
25Awleh karana sebab apa lagi Ija sampat menghalats-kan dengan semporna, segala awrang itu jang awlehnja ber-datang kapada Allah sedang pada sedekala waktu Ija hi-dop akan memohon guna ma-rika itu.
26Karana satu Imam besar jang demikijen sudah ada ka-harosan pada kami, jang ku-dus, jang sutji, jang tijada banoda, jang tertjere deri pada awrang-awrang berdawsa, dan jang terangkat lebeh ting-gi deri segala langit;
27Jang tijada usah sasa-hari, sabagimana imam-imam jang lajin itu, akan memba-wa persombahan awleh ka-rana dawsa-dawsanja sendiri, dan baharu awleh karana jang punja kawm itu; karana itu Ija sudah bowat satu kali djuga, pada tatkala Ija su-dah persombahkan Dija punja diri sendiri.
28Karana Tawrat itu meng-angkatkan manusija-manusija jang ada dengan kalemahan, akan imam-imam; tetapi perkata; an sompahan itu, jang komedijen deri pada Tawrat, mengangkat Anak laki-laki itu, jang telah desemporna-kan sampe segala kakal.