Dual Panel1Komedijen deri pada itu berangkatlah Paulus deri A-th/ena dan berdatanglah di Korinthus.
2Dan mendapatlah ija sa-awrang Jehudi, bernama A-kila, jang paranakannja deri Pontus, dan jang baharu-ba-haru sudah datang deri Italia, dengan Periskilla isterinja, awleh karana Klaudius su-dah kasi titah, jang samowa awrang Jehudi haroslah kalu-war deri dalam Rawma; dan pergilah Paulus kapada dija awrang.
3Dan awleh karana mari-ka itu adalah satu rupa pang-kat-mentjahari, ija berting-gallah sama-sama dengan dija awrang dan bakardjalah; ka-rana adalah marika itu tukang-tukang taratak.
4Maka adjarlah ija di Ka-nisa pada sasawatu hari sah-bat, dan membudjoklah, ba-jik awrang Jehudi, bajik aw-rang Helleni.
5Tetapi pada tatkala Silas dan Timoth/eus sudahlah da-tang deri Makedonia, bagitu djuga Paulus dapat depaksa-kan awleh Roch, dengan ber-saksi kapada awrang Jehudi jang JESUS ada CHRISTOS.
6Tetapi pada tatkala ma-rika itu melawan-lawan dju-ga dan menghodjatlah, ija kabaskanlah pakeannja, dan katalah pada marika itu: Da-rah kamu ada ka; atas kapala kamu! Aku ini ada sutji deri itu; deri sakarang ini b/eta pergi kapada awrang-awrang chalajik.
7Dan g/eserlah ija deri sa-na dan berdatanglah di rumah deri sa; awrang jang bernama Justus, sa; awrang jang takot akan Allah; jang rumahuja adalah baku-dekat dengan Ka-nisa.
8Maka Karispus, Panghu-lu Kanisa itu, pertjajalah di da-lam maha besar Tuhan, ba-serta dengan saganap isi ru-mahnja, dan banjak awrang Korinthus dengarlah dan per-tjajalah, dan berikanlah di-rinja depermandikan.
9Adapawn berkatalah ma-ha Tuhan dalam satu penga-lihatan, pada waktu malam, pada Paulus: Djangan takot, dan berkata-katakanlah dan djanganlah berdijam.
10Karana Aku ada baser-ta dengan angkaw, dan sa-awrang pawn tijada akan ta-roh tangan atas angkaw akan mengadakan djabat padamu; karana ada padaku satu bala besar di dalam negeri ini!
11Maka tinggallah ija di sana satu tahon dan anam bu-lan, dengan beradjar-adjar an-tara marika itu perkata; an Al-lah.
12Tetapi pada tatkala Gal-lion adalah Bangsawan di A-chaja, awrang-awrang Jehudi rame-rame berfakatlah mela-wan Paulus, dan membawa-kanlah dija berhadapan tam-pat kaputusan hukum,
13Katanja: Dija ini mem-budjok-budjok awrang berbo-wat bakti kapada Allah mela-wan Tawrat.
14Maka serta Paulus ada mawn buka mulut, berkata-lah Gallion pada awrang-aw-rang Jehudi: Kalu-kalu itu ada satu bowatan jang djahat ataw satu hal putar-balik, h/e, awrang-awrang Jehudi! tan-tu djuga, b/eta akan tarima kamu punja pengadohan.
15Tetapi kalaw ada perban-tahan deri sebab satu perka-ta; an, dan nama-nama, dan Tawrat di antara kamu, ka-mu sendiri djuga bawleh ta-hu itu: akan perkara-perka-ra, jang sabagitu, b/eta ini tijada mawn djadi hakim.
16Dan surohlah ija dija awrang pulang deri pada tam-pat bitjara itu.
17Bagitapawn samowa aw-rang Helleni menangkaplah Sosthenes, Panghulu Kanisa itu, dan pukol dija di muka-muka tampat kaputusan hu-kum itu; dan Gallion tijada taroh kira akan sabarang apa-apa deri itu.
18Tetapi Paulus tinggallah lagi lama-lama hari di sana; baharu ija ambil tab/ea deri pada sudara-sudara itu dan berlajarlah ka-Suria, dan Pe-riskilla dan Akila bersama-sama dengan dija; maka di Kenchria tjukorlah ija kapa-lanja; karana adalah sawatu perdjandjian atas dija.
19Maka sampelah marika itu di Efesus, dan di situ pawn ija bertjer/elah deri dija awrang; maka masoklah ija di Kanisa dan berkata-kata-lah pada awrang-awrang Je-hudi.
20Maka sodang marika itu mintalah deri padanja akan tinggal lebeh lama, ija tijada mengambil bajik;
21Tetapi ija ambillah ta-b/ea deri dija awrang, dan ka-talah: Ada haros, b/eta me-mulijakan masa-raja jang da-tang di Jerusalem; habis itu b/eta balik pulang kapada ka-mu, kalu-kalu Allah kahen-daki. Bagitu djuga berlajar-lah ija deri Efesus.
22Dab pada tatkala ija su-dahlah sampe di Kaisaria, berangkatlah ija ka-Jerusa-lem, dan berilah salamat pa-da djama; et di-situ, lalu pu-lang pergi ka-Antiochia.
23Dan sedang ija sudahlah tinggal di-situ barang waktu lamanja, berangkatlah ija dan melintaslah berikot benowa Galatia dan Frigia, dan berko-watkanlah ija sakalijen murid.
24Adapawn berdatanglah di Efesus sa; awrang Jehudi, jang bernama Apollos, sa; aw-rang Aleksanderia, jang pande bitjara, dan kowat di dalam surat-suratan.
25Dija ini sudahlah dapat adjar djalan maha besar Tu-han, dan dengan roch hidop-hidop berkatalah ija dan ber-adjarlah dengan radjin-radjin akan maha Tuhan; maski be-tul sadja ija tahulah perman-dian Joannes.
26Dija itu mula; ilah ber-kata-kata dengan kaluwasan di Kanisa. Tetapi tatkala A-kila dan Periskilla dengarlah dija, dija awrang ambil bawa dija sama-sama dengan ma-rika itu, dan kasi mengarti padanja djalan maha besar Tuhan dengan lebeh tarang.
27Dan awleh karana ija su-ka berangkat pergi ka-Acha-ja, segala sudara bernatsihet-kanlah dija, marika itu tulis-lah pada sudara-sudara akan tarima dija. Dan manakala ija sudahlah sampe di sana, ija bowatlah tulongan banjak-banjak pada segala awrang, jang sudahlah djadi pertjaja awleh nimet itu.
28Karana dengan kowat-kowat ija berlawanlah aw-rang-awrang Jehudi dengan njata-njata, sedang ija ber-tondjoklah deri dalam surat-suratan dengan katarangan, jang JESUS ada CHRISTOS itu.