Dual Panel1Adapawn komedijen deri pada lima hari, turonlah Imam besar, baserta dengan Pena-tuwa-penatuwa dan sa; awrang djuru bitjara, Tertullus na-manja, jang datang berhadap kapada Bangsawan itu, me-lawan Paulus.
2Dan sedang ija sudah da-pat panggil, mula; ilah Tertullus membawa pengadohan, kata-nja:
3Jang kita awrang sudah berawleh santawsa besar di ba-wah angkaw punja parentah, dan jang banjak kabajikan deadakan pada kawm ini, aw-leh angkaw punja atoran jang bajik, h/e Feliks jang berhor-mat mulija, kami mengadakan pada santijasa waktu dan ku-liling-kuliling, dengan punoh-punoh tarima kasih.
4Tetapi agar djangan b/eta menahani angkaw lama-la-ma, b/eta minta angkaw suka dengar kami dengan pendek-pendek djuga, menurut ang-kaw punja kabajikan jang bijasa.
5Karana kami sudah men-dapat, jang sa; awrang ini ada satu sampar jang djahat, dan sa; awrang jang mengadakan perbantahan antara samowa awrang Jehudi di dalam sa-ganap dunja, dan satu kapala besar deri pada agama taka-ruwan awrang-awrang Nasa-rani itu;
6Dan jang sudah tjawba lagi akan menedjiskan Kaba, dan jang kami sudah menang-kap akan menghukumkan dija menurut kita awrang punja Tawrat.
7Tetapi Lisias, Pangribu itu sudah tamasok di situ, dan sudah merampas dija, dengan kowat jang sangat de-ri dalam tangan-tangan kami.
8Dan surohlah segala aw-rang itu, jang mengadoh dija berdatang berhadapan angkaw; deri sijapa angkaw bawleh da-pat tahu, akan hal mana ka-mi mengadoh dija, djikalaw angkaw mawu pariksa itu.
9Dan lagi awrang-awrang Jehudi itu tambah tindislah, dan songgohkanlah jang betul bagitu.
10Bagitu djuga, serta Bang-sawan bowatlah tanda game kapada Paulus akan berkata, menjahutlah ija: Awleh ka-rana b/eta tahu, jang saka-rang lama-lama tahon, ang-kaw sudah parentah kawm ini, bagitupawn dengan ter-lebeh kaluwasan hati b/eta kasi menjahut, akan b/eta pu-nja hal ini.
11Awleh angkaw bawleh tahu, bahuwa bukan ada le-beh deri duwa belas hari, de-ri pada tatkala b/eta sudah sampe di Jerusalem akan ber-sombajang di situ.
12Dan dija awrang sudah tijada mendapat b/eta di da-lam Kaba berkata-kata pa-da barang sa; awrang, ataw dengan berbowat barang hu-ru-hara antara kawm, ataw di Kanisa ataw di negeri-negeri.
13Dan dija awrang tijada bawleh bertondjok sabarang apa-apa, akan jang mana ma-rika itu bapersalahkan aku.
14Tetapi itu b/eta menga-kaw berhadapan angkaw, jang menurut djalan ini, jang dija awrang panggil agama taka-ruwan, b/eta ini bowat kabak-ti; an kapada Ilah bapa-bapaku, tjara demikijen, jang b/eta per-tjaja segala sasawatu jang ter-surat di dalam Tawrat dan di dalam Nabi-nabi itu.
15Dengan berharap kapa-da Allah, seperti dija awrang sendiri lagi bernanti, jang a-kan ada satu kabangkitan aw-rang-awrang adil dan jang bu-kan adil.
16Sebab itu lagi b/eta me-radjinkan sendiriku pada san-tijasa waktu, jang bawleh ada kapadaku satahu-hati jang tijada bernoda berhadapan Al-lah dan manusija-manusija.
17Bagitupawn, komedijen deri pada lama-lama tahon, sudah ku-datang akan mem-bawa derma kapada kawm-ku dan persombahan-persom-bahan.
18Dan sedang aku adalah melakukan itu dan sutjikan-lah sendiriku, bagitu djuga barang awrang Jehudi deri dalam Asia sudah mendapat aku di dalam Kaba, bukan dengan kampongan awrang-awrang banjak dan bukan dengan barang huru-hara.
19Dan sudah haros dija awrang itu berhadap di sini dan mengadoh b/eta, djikalaw dija awrang ada sabarang apa-apa melawan aku.
20Ataw dija awrang ini sendiri b/ejar dija awrang bi-lang persalahan apa marika itu sudah dapat di dalam aku, pada tatkala b/eta adalah ber-diri di muka saniri itu;
21Melajinkan sadja sawatu djuga perkata; an ini, jang b/e-ta sudah menjaru, pada tat-kala aku berdiri pada sama-tengah marika itu: Awleh ka-rana kabangkitan awrang-aw-rang mati, hari ini b/eta kena pengadohan!
22Maka manakala Feliks dengarlah itu, berdjandjilah ija satu waktu jang lajin, sedang ija tahu bajik-bajik djalan maha besar Tuhan, dan katalah: Manakala Lisi-as, Pengribu itu, datang, b/eta akan pariksa kamu punja hal ini.
23Dan bertitahlah ija pada Pengratus itu, akan djaga simpan Paulus dan bowat a-ringan padanja, dan djangan tagahkan dija punja awrang akan melajani dija dan akan masok kaluwar kapadanja.
24Adapawn komedijen deri pada barapa banjak hari, ber-datanglah Feliks dengan Dru-silla, bininja, jang adalah sa-tu parampuwan Jehudi, dan suroh panggil Paulus dan deng-arlah dija akan pertjaja; an di dalam Tuhan CHRISTOS.
25Tetapi pada tatkala ija berkatalah akan hal adalet, dan akan katahanan diri, dan akan hukum jang nanti djadi; bagitu djuga Feliks menda-patlah takotan, dan katalah: Pada sakali ini pergilah dju-ga; kalu b/eta dapat senang jang bajik, b/eta akan suroh panggil angkaw.
26Tetapi deri atas itu ha-raplah ija, jang akan debe-rikan keping kapadanja awleh Paulus, sopaja ija akan kasi lepas dija; maka awleh ka-rana itu banjak-banjak kali ija surohlah panggil dija, dan berkata-katalah dengan dija.
27Tetapi manakala sudah-lah lalu duwa tahon, menda-patlah Feliks, Porkius Fes-tus akan penggantinja. Teta-pi awleh karana Feliks ada mawu tondjok satu pengaseh-an pada awrang Jehudi, ba-gitu djuga ija kasi tinggal Paulus di dalam pandjara.