Dual Panel1Adapawn pada waktu itu djuga dengarlah Herodes, Pe-marentah itu, charbar Tuhan JESUS.
2Maka katalah ija pada hamba-hambanja: Dija itu ada Joannes Permandi, ija sudah bangun hidop komba-li deri antara awrang-awrang mati, dan tagal itu segala kowat itu bakardja di dalam Dija.
3Karana Herodes sudahlah tangkap Joannes, dan sudah ikat dan membowang dija di pandjara, awleh karana He-rodias, isteri Filippus, suda-ranja laki-laki.
4Karana Joannes sudahlah bilang padanja: Tijada patut jang ija ada padamu.
5Dan sedang Herodes ma-wu bunoh dija, takotlah ija akan kawm, karana dija aw-rang peganglah dija akan Nabi.
6Tetapi pada waktu mana hari kadjadian Herodes deper-mulijakan, menarilah anak parampuwan Herodias pada sama tengah marika itu dan bowatlah kasuka; an pada Herodes.
7Awleh karana apa ija berdjandjilah padanja dengan sumpahan, akan mawu kasi padanja, apa djuga ija akan minta.
8Maka dija itu depeladjari awleh ibunja, katalah: Kasi padaku di sini kapala Joan-nes Permandi dalam satu dulang!
9Maka berdukalah Radja itu; tetapi awleh karana sum-pahan-sumpahan dan awleh karana segala awrang itu, jang adalah dudok sama-sama di majida bertitahlah ija, jang itu haros djadi deberikan padanja.
10Dan surohlah ija potong kapala Joannes di pandjara.
11Dan djadilah debawakan kapalanja di dalam satu du-lang dan deberikan pada anak parampuwan itu; dan ka; anak itu bawa itu pada ibunja.
12Bagitupawn berdatang-lah murid-muridnja, ambil bawa bangkenja dan kubur-kanlah dija, dan berdatanglah marika itu bawa chabar pada Tuhan JESUS.
13Maka sedang Tuhan JESUS dengarlah itu, berang-katlah Ija deri sana di da-lam satu parahu, pada sa-tu hutan pasunjian, sendiri-sendiri. Dan serta kawm itu dapat dengar itu, dija awrang ikotlah Dija, berdjalan kaki, deri sakalien negeri di situ.
14Maka manakala Tuhan JESUS turonlah kadarat, meli-hatlah Ija satu kabanjakan awrang, dan sajanglah Ija akan marika itu dan somboh-kanlah segala awrang sakitnja.
15Dan manakala sudah djadi malam berdatanglah murid-murid kapadanja, ka-ta: Tampat ini ada sunji dan ada mawu malam, su-rohlah pulang kawm itu, so-paja marika itu pergi di kam-pong-kampong, tjahari beli makanan!
16Tetapi katalah Tuhan JESUS pada marika itu: Tijada usah jang dija awrang pergi; berilah kamu djuga makan pada dija awrang.
17Katalah marika itu pa-danja: Kita awrang di sini tijada ada apa-apa, melajinkan sadja lima bidji rawti dan duwa ekor ikan.
18Maka katalah Ija: Ba-wakanlah itu kamari kapa-daku.
19Dan sedang Ija sudahlah suroh kawm itu berdudok di rompot, dan mengambil ka-lima bidji rawti dan kaduwa ekor ikan itu, angkatlah Ija mata-matanja kalangit, meng-utjap sukur, dan sedang Ija patahkan itu, berilah Ija rawti-rawti itu pada murid-murid dan murid-murid pada kawm.
20Maka makanlah saka-lijennja itu, dan djadilah kinnjang, dan awrang pawn angkatlah kompol sisa pang-gal-panggal itu, duwa belas bakol punoh.
21Maka segala awrang jang sudahlah makan adalah sakira-kira lima ribu laki-laki, di luwar parampuwan-parampuwan dan anak-anak.
22Bagitupawn dengan se-grah djuga surohlah Tuhan JESUS murid-muridnja najik parahu, menjabarang di hulu deri padanja ka sabelah, sampe Ija sudah suroh pulang kawm itu.
23Dan sedang Ija sudahlah suroh pulang kawm itu, na-jiklah Ija di gunong sendiri-sendiri, akan bersombajang. Dan manakala sudah djadi malam adalah Ija di situ sendiri-sendiri.
24Maka parahu itu sudah sampe di tengah-tengah lawut tasik itu, dan adalah dengan susah awleh karana ombak, karana adalah angin deri muka.
25Tetapi pada bahagian djaga malam, jang ka; ampat, berdatanglah Tuhan JESUS kapada marika itu, berdjalan-djalan di lawut tasik itu.
26Maka manakala murid-murid melihatlah Dija ber-djalan-djalan di lawut tasik itu, takadjutlah marika itu, kata: satu sumangan itu! dan awleh karana takotnja marika itu angkatlah batareak.
27Tetapi pada sabantar itu djuga berkata-katalah Tuhan JESUS dengan dija awrang, dan bersabda: Bertedohlah hati-hati kamu, itu B/eta, djangan kamu takot!
28Tetapi menjahutlah Pe-trus kapadanja, kata: Ia Tu-han! djikalaw Angkaw ada itu, surohlah b/eta berdatang kapadamu deri atas ajer itu.
29Dan katalah Ija: Datang djuga! Bagitupawn turonlah Petrus deri dalam parahu, dan berdjalan-djalanlah di ku-lit ajer datang pada Tuhan JESUS.
30Tetapi sedang ija meli-hatlah angin jang bagitu ka-ras itu, takotlah ija, dan sedang ija mula; i tinggalam, batareaklah ija, kata: Tuhan tulong!
31Bagitu djuga dengan segrah Tuhan JESUS lundjur-lah tangan-tangan menangkap dija, dan katalah padanja: Il/e awrang jang kurang iman-mu! apa sebab sudahkah ang-kaw bimbang?
32Dan serta marika itu sudahlah najik di dalam pa-rahu, berhentilah angin.
33Maka segala awrang jang adalah di parahu itu berdatanglah menjombah Dija, kata: songgoh-songgoh, Ang-kaw ada Anak laki-laki Allah.
34Maka sedang marika itu sudahlah menjabarang berda-tanglah marika itu di tanah Gennesaret.
35Dan serta segala laki-laki di tampat itu dapatlah kenal Dija, surohlah marika itu kuliling-kuliling di tanah di situ, dan bawakanlah ka-padanja samowa awrang jang adalah dengan kasakitan.
36Dan mintalah deri pa-danja, kalu-kalu marika itu bawleh berpegang sadja ping-gir badjunja. Maka barapa-barapa banjak berpeganglah itu djadilah bajik.