Dual Panel1Adapawn pada djam itu djuga berdatanglah murid-murid kapada Tuhan JESUS, kata: Sijapatah terlebeh besar di dalam karadja:an sawrga?
2Maka sedang Tuhan JE-SUS sudahlah panggil satu a-nak, Ija tarohlah itu pada sama tengah marika itu,
3Dan katalah: Songgoh-songgoh Aku bilang pada ka-mu, djikalaw kamu tijada tukar peri ka:ada:an dan djadi sarupa anak-anak kitjil, kamu tijada akan dapat masok da-lam karadja:an sawrga.
4Maka barang sijapa tahu renda diri seperti ka:anak ini, ija djuga ada jang terbesar di dalam karadja:an sawrga.
5Dan barang sijapa tari-ma satu anak kitjil jang sa-bagitu, tagal namaku, ija, djuga tarima Aku.
6Tetapi barang sijapa mem-beri kasontohan pada sa:aw-rang terkitjil bagini, jang pertjaja di dalam Aku, ter-lebeh bajik padanja, s:abidji batu gilingan terikat pada lehernja, dan ija djadi terbo-wang tinggalam di tubir lawut.
7Tjelaka pada dunja awleh karana segala kasontohan. Ka-rana ada haros jang ada da-tang kasontohan, tetapi tje-laka pada manusija itu awleh sijapa kasontohan djadi!
8Sebab itu djikalaw tang-anmu ataw kakimu ada mem-beri katagahan bagimu, po-tong kudong itu, dan ang-kat lempar deri padamu. Le-beh bajik padamu masok di dalam kahidopan dengan tim-pang ataw kudong, deri deng-an tangan duwa dan kaki duwa terbowang di dalam api jang kakal.
9Dan djikalaw matamu memberi katagahan padamu, tjabot itu dan angkat lempar deri padamu. Lebeh bajik pa-damu dengan mata sabelah masok di dalam kadopan, deri dengan mata duwa ter-bowang di dalam api naraka.
10Djaga bajik djangan ka-mu menghinakan barang sa-watu deri segala awrang ki-tjil-kitjil ini, karana Aku bi-lang pada kamu, jang me-la:ikat-mela:ikatnja di dalam sawrga pada santijasa waktu memandang muka hadlret Ba-paku di dalam sawrga.
11Karana Anak manusija sudah datang akan simpan palihara barang jang sudah hilang.
12Apatah kamu sangka? Tjawba taroh, kalu-kalu pa-da sa:awrang manusija adalah saratus ekor domba dan sa:e-kor deri padanja hilang dja-lan, bukankah ija akan kasi tinggal kasembilan puloh sem-bilan ekor di gunong-gunong djuga, pergi tjahari sa:ekor itu jang sudah hilang?
13Dan kalu dengan ukor berontong ija mendapat itu, songgoh-songgoh, B/eta bilang pada kamu, jang ija bersuka-suka deri karana itu lebeh lagi deri karana kasembilan puloh sembilan, jang sudah tijada hilang djalan.
14Demikijenlah lagi ada kahendak Bapa kamu di dalam sawrga, jang djangan barang sa:awrang deri jang terkitjil ini djadi hilang.
15Tetapi djikalaw sudara-mu bowat salah padamu, per-gilah dan togor dija antara angkaw dan dija sendiri. Ma-ka djikalaw ija dengar ang-kaw, angkaw sudah mengon-tongkan sudaramu ini.
16Tetapi djikalaw ija ti-jada dengar, ambillah lagi barang satu ataw duwa aw-rang bertaman angkaw, so-paja atas mulut duwa ataw tiga saksi berdiri sawatu.
17Maka djikalaw tijada djuga ija mawu dengar ma-rika itu, bilang itu pada dja-ma:et; dan djikalaw tijada dju-ga ija mawu dengar djama:et, bejar ija ada bagimu seperti sa:awrang chalajik ataw sa-awrang pendjaga bea.
18Songgoh-songgoh, Aku bilang pada kamu, sabarang jang kamu ikat di dunja, itu djuga akan ada terikat di dalam sawrga; dan apatah kamu membukakan di dunja, itu djuga akan debukakan di dalam sawrga.
19Kombali B/eta bilang pada kamu: Djikalaw duwa awrang di antara kamu ada sama hati di dunja ini akan barang sa-perkara jang marika itu akan minta, itu akan djadi pada marika itu deri pada Bapaku di dalam sawrga.
20Karana di mana duwa a-taw tiga sudah berhimpon di dalam namaku, di situ dju-ga B/eta ada pada sama tengah marika itu.
21Bagitupawn berdatang-lah Petrus kapadanja, kata: Ia Tuhan, barapa banjak kali sudaraku akan bowat salah pa-daku dan b/eta kasi ampon padanja? barang tudjoh ka-likah?
22Tuhan JESUS katalah padanja: Aku tijada bilang padamu sampe tudjoh kali, tetapi sampe tudjoh puloh kali tudjoh.
23Sebab itu karadja:an sawr-ga ada sa:upama dengan sa-awrang radja, jang sudah mawu baku-hitong dengan hamba-hambanja.
24Maka sedang mula:ilah ija akan berhitong, debawa-kan kapadanja satu awrang, jang berhutang padanja sapu-loh ribu talanta.
25Tetapi deri sebab tijada sabarang apa padanja akan bawleh bajar, bertitahlah tu-wan itu akan djuwal dija dan bininja dan anak-anak dan segala sasawatu jang adalah padanja; sopaja djadi bajar dija punja hutang.
26Bagitupawn hamba itu bertijaraplah minta padanja, kata: Ia tuwan! tsabarlah akan hamba dan samowanja b/eta akan bajar padamu.
27Bagitu djuga tuwan itu rasalah sajang akan hamba itu, dan melepaskan dija dan deri hutang itu ija melulus-kanlah itu kapadanja.
28Maka sedang kaluwar-lah hamba itu djuga men-dapatlah ija sawatu deri pada sama-hambanja, jang berhu-tang padanja saratus dinaria; maka ija menangkaplah tja-kah dija, kata: Bajar pada-ku apatah angkaw berhutang padaku.
29Bagitupawn sama hambanja itu polok kakinja min-talah padanja, kata: tsa-barlah akan b/eta dan samo-wanja b/eta akan bajar pa-damu.
30Tetapi tijada ija mawu, dan pegilah ija bowang dija di pandjara, sampe ija akan bajar habis hutang itu.
31Maka sedang segala sa-ma-hambanja dapat lihat apa sudah djadi, marika itu rasa-lah sajang hati sakali, lalu datang bawa chabar pada Tu-wannja deri segala sasawatu jang sudah djadi.
32Bagitupawn Tuwannja suroh panggil dija dan katalah padanja: Il/e hamba jang djahat, samowa hutang itu aku sudah kasi ampon pada-mu, deri sebab angkaw sudah minta padaku;
33Bukankah angkaw su-dah haros sajang akan sama-hambamu, sabagimana Aku sudah sajang akan angkaw?
34Dan Tuwannja marah-marah banjak, dan sarahkan-lah dija pada penunggu-pe-nunggu pandjara sahingga ija akan bajar habis segala sa-sawatu, jang ija berhutang padanja.
35Maka demikijen lagi Ba-paku samawi akan berbowat bagi kamu, djikalaw kamu tijada mengamponi dengan pu-noh-punoh hati, segala per-salahan sudara pada sudara.